Divine Protection of Many Gods – Capitulo 38: Enseñando


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: Notas del traductor Martín

Traductor gringo raizu
editor gringo Luz(ligh para ocaciones)

~~~

[Maestro, espero que no use esa magia…](Zir)

[Sí, lo sé, esa magia es una excepción](Hibiki)

[Ahh, lo tengo. Pero usaré otros tipos de magia, ¿está bien?](Zir)

(Luz: pregunta retórica)

Zir dijo “Umu” mientras yo asentía. Honestamente, al quemar al Guerrero Esqueleto usando 【Magia de Choque】, podré limpiar el piso con él. Sin embargo, parece que mientras Zir esté a salvo, podrá resucitarlo… Pero de todos modos, incluso si gano de esa manera, Zir probablemente no esté convencida. Aunque acabo de aprenderla, y estoy ansioso por usarla, tendré que contenerme.

Bajé mi centro de gravedad extendiendo mis piernas a la altura de los hombros, me preparé para interceptar al Guerrero Esqueleto con su nodachi, usando 【Zetsumu】.

Desde su posición, siento que no es nada ordinario… O mejor dicho, es la primera vez que me encuentro con un monstruo que usa una 【Stance】.

[Oi, Zir. ¿¡Este tipo no es extraño!?](Hibiki)

[Kufufu. Maestro, ese tipo está bajo mi control. Pero, por supuesto, tiene una cantidad decente de capacidad.](Zir)

[No, ¡eso no es lo que quiero decir!](Hibiki)

Mientras intento desesperadamente interrogar a Zir, el guerrero esqueleto comenzó a moverse para atacar.

Balanceó el nodachi desde la parte superior de su cabeza con el fin de hacer el mejor uso del peso de la espada. Un golpe que no solo usa el poder del arma, sino también los músculos del cuerpo entero de su portador, es sin duda capaz de destruir fácilmente el cuerpo de un humano.

Por supuesto, eso es si es capaz de golpear.

[Fuu, peligroso, peligroso. Diablos, un esqueleto no tiene músculos. ](Hibiki)
NTM: no pues es un esquelo?

Tiré de mi cuerpo y de alguna manera pude evitar el golpe mortal, y luego rápidamente intenté contraatacar. En el instante en que evité su ataque, blandí mi espada de lado sin cambiar mi postura.

El Guerrero Esqueleto se balanceó, y terminé golpeando el brazo que no sostenía el nodachi.

Aterricé un golpe que puse todo mi peso detrás. Durante el tiempo en que golpeé la mano del Guerrero Esqueleto, lancé 【Magia de Tierra】 en el suelo debajo del Guerrero Esqueleto y lo hice hundirse 15cm. La postura de guerrero esqueleto fue destruida tan pronto como el suelo se hundió. No perdí esta oportunidad, y usé “magia de fuego” para lanzar una bola de fuego.

El guerrero esqueleto retrocede varios metros. La bola de fuego golpeó un hueso directamente, porque se dirigió a una parte de su cuerpo que no estaba cubierta por una armadura metálica.

Cuando la arena se aclaró, el Guerrero Esqueleto ya se había caido. Debido a que la parte inferior de su columna parecía haberse perdido, no puede moverse. Intentó varias veces pararse y mover su cuerpo, pero fue en vano.

Justo cuando pensaba que finalmente había terminado, una luz pálida comenzó a envolverse alrededor del Vientre del Guerrero Esqueleto.

NTM: no debería ser por sus costillas digo es un esqueleto.
NE: Mas abajo, por el ombligo.
NTM: por eso te digo es un esqueleto, no tiene ombligo.

¿Huh? En el momento en que me quedé atónito por lo que estaba sucediendo, se levantó y comenzó a correr hacia mí.

[¡Zir, la recuperación es injusta!](Hibiki)

[¿Qué estás diciendo? ¿No es esto un uso práctico de la magia?](Zir)

[Como era de esperar de la recuperación médica, el fuerte daño que ha sufrido antes se recupera instantáneamente!!](Hibiki)

Mientras decía eso, el Guerrero Esqueleto estaba buscando la posibilidad de atacar con su espada.

Hemos cruzado espadas varias veces, y como se esperaba, sus golpes son bastante pesados.

Juzgué que es imposible ganar dependiendo de la fuerza solamente, así que decidí usar una espada mágica.

[¡Toma esto, espada de fuego!](Hibiki)

El fuego, que ahora está cubriendo la espada, no es solo ofensivo, sino también defensivo. Es efectivo siempre que sea capaz de golpear.

El fuego se extendió sobre la otra parte y lo privó de su visibilidad. Además, sentí simpatía por el Guerrero Esqueleto cuando usé “Magia del Viento” para avivar el fuego en un pequeño “Torbellino de Llamas”.

[¡¡Qué tal esto!!](Hibiki)

El Guerrero Esqueleto logró escapar del 「Torbellino flameante」 con un cuerpo hecho pedazos.

El momento antes de que casi muriera, todo su cuerpo estaba envuelto, una vez más, con luz. El Guerrero Esqueleto se ha recuperado por completo.

Estoy harto de esto, y de alguna manera estoy buscando una manera de terminarlo todo.

[Ahora que lo pienso, esa luz pálida para la recuperación anterior parece diferente de la magia de recuperación habitual.](Hibiki)

Podría ser una magia de recuperación exclusiva para los no-muertos.

[Ah, podría ser capaz de usar eso…](Hibiki)

Empecé a darle magia a la espada.

Noto que el Guerrero Esqueleto corre hacia mí, así que me apresuro a encontrarlo.

El momento antes de que nuestras espadas se cruzaran, utilicé “Magia del Viento” para proteger mi cuerpo y esquivé el corte del Guerrero Esqueleto por un pelo. Aunque había escapado de una cuchillada en mi flanco con mi sentido del contraataque, lo corté por la espalda.

El Guerrero Esqueleto se dio vuelta y comenzó a caminar. Un paso, dos pasos y finalmente tres pasos. Luego cayó con un sonido, y no se movió de nuevo en absoluto.

[¿Qué, no se recupera? ¿¡Qué le hiciste!?](Zir)

[Fuu, resultó bien](Hibiki)

[Maestro, solicito una explicación. La magia de Zir debería ser suficiente. ¿Por qué no puede revivir?](Libro de la sabiduría)

[Claro, te lo contaré tarde o temprano](Hibiki)

Me senté en el suelo. Veo, la historia sobre un Necro-máncer que derrotó a la ciudad solo podría ser cierto.

Solo un Guerrero Esqueleto puede convertirme en este estado. ¿Qué pasa si hay una docenas de ellos? La ciudad podría estar realmente arruinada.

[Bueno, regresaré a mi entrenamiento de magia, así que no me molestes.](Hibiki)

[Lo recordaré esta vez.](Zir)

[Maestro, espero la observación](Libro del conocimiento)

Parece que ambos van a permanecer aquí.

Saco el Reloj roto de mi bolso de cuero.

Este viejo reloj de péndulo, no importa cuántas veces termine la primavera, parece que se trata de

Una parada aproximadamente 30 minutos después…

Después de confirmar que cuando huelo la primavera y el reloj comienza a correr, empiezo a verter magia en el reloj.

Entonces, teniendo en cuenta que cuando pones magia en el fuego, resultará en 【Magia de fuego】. Cuando pones la magia en una corriente eléctrica, dará como resultado 【Magia de choque】. Entonces, si quiero aprender 【Magia de tiempo】, entonces eso podría ser posible con este 「Reloj」

Lentamente, el reloj está empapado de magia. ¿Esto está funcionando bien? Tratemos también de mover la segunda mano. (TN: segunda mano puede significar la línea de minutos / marca)

La segunda mano comenzó a hacer un sonido gigigi y moverse en rotación inversa. Sin embargo, no hay nada inusual al respecto. Detengamos el de segunda mano por el momento… y como era de esperar, no pasó nada.

Aun así, es un hecho que podemos operar el reloj. Al verificar mi estado, descubrí que aprendí una nueva magia llamada “Magia de la fuerza mental”, aunque no recuerdo haberla aprendido.

Esto parece una magia capaz de mover objetos desde un lugar remoto sin tocarlos. Para resumir, es telequinesia.

Cuando pregunté acerca de 「Magia de Fuerza Mental」al Libro de la Sabiduría, explicó lo que sabe. (Luz: estuve muy tentado de ir con 「The Force」)

[La magia de la fuerza mental es una magia que no tiene muchos usos. Para empezar, esta magia solo se transmite en cierto clan. Una vez escuché que había un hombre en el poder que temía ser asesinado por este poder porque es más difícil de percibir que otras magias, por lo que todo el clan que lo usó fue exterminado. ¿El propietario es uno de los sobrevivientes del clan?](Libro de la sabiduría)

Parece que tengo que recordar que no mostrar demasiado esta magia en presencia de otras personas.

No sería un problema, ya que realmente no planeo usarla.

[Yo no soy, ni un héroe ni un sobreviviente de un clan arruinado.](Hibiki)

Debido al Libro de la Sabiduría, tuve que expliquar 【Magia de Choque】 y 【Magia de Fuerza Mental】.

[¿Qué piensas del Rayo?](Hibiki)

[El rayo es, una de las técnicas que Dios usó para dar el Juicio Divino. Sin embargo, las personas que rodean a la persona culpable también serían golpeadas. Es todo porque no fueron capaces de detener a la persona, por lo que también se los considera culpables.](Libro de la sabiduría)

(TN: Lightning es una magia AOE:>)

No, no, no, eso es demasiado irrazonable. Realmente no quiero hablar mal de los dioses, ya que me están dando su protección divina…

[Puede que no esté relacionado con Dios, y solo sea una coincidencia.](Hibiki)

[Sin embargo, también es cierto que el Rayo golpea a los que cometen los pecados](Libro de la sabiduría)

[¿Qué pasa si el pecado ya ha sido cometido, y el pecador no es alcanzado por un rayo? ¿Eso significa que los rayos están limitados solo a algunos de los pecadores?](Hibiki)

「El Libro de la Sabiduría」 reflexionó un poco.

[De hecho, puedo entender eso. Aunque es verdad que los pecadores se ven afectados por un rayo, podría ser que también significa que no está limitado a ellos también…](Libro de la sabiduría)
(Luz: como en, los relámpagos podrían golpear en cualquier lugar, y simplemente golpea a una persona “. ¡Oh, no, fue alcanzado por un rayo! ¡Juicio divino! ¡Este tipo, a quien conozco toda mi vida, que nunca robó ni pecó, ni siquiera dañó una mosca, debe ser un pecador! “)

[En el país en el que vivo, el rayo se clasifica como un fenómeno natural. Incluso se ha aclarado cómo funciona.](Hibiki)

[No puedo ni imaginar cómo un rayo y una fruta son de la misma naturaleza. Por favor, si puedes iluminarme?] (Libro de la sabiduría)
(Luz: Recuerda cómo aprendió magia de choque).

[Veamos. Para decirlo simplemente, Rayo es un movimiento de un poder.](Hibiki)

[¿Movimiento?](Libro de la sabiduría)

[Cierto. Por ejemplo, si la temperatura de una habitación se enfría con hielo, entonces, en el momento en que se abre la puerta de la habitación, entra el aire caliente del exterior, ¿no? Es decir, el aire comenzará a moverse y comenzará a cambiar a la misma temperatura].(Hibiki)

[Es posible entender, pero no es posible simpatizar porque no tengo un cuerpo](Libro de la sabiduría)

[Ya vez. El rayo es el movimiento de una cosa llamada electrones. Cuando los Electrones están en un estado de entre frío y calor, ocurre el fenómeno de Rayo. En cuanto a por qué Rayo cae del cielo, tanto a las personas como a los edificios, es porque es realmente fácil moverse a través de ellos.](Hibiki)
(Luz: No tengo conocimientos científicos sobre los rayos, así que le estoy dando las ruedas a Jesús seguir la cruda…)

[Ya veo, entonces, ¿por qué ocurre un rayo dentro de una fruta?](Libro de la sabiduría)

[Aunque la escala es un poco más pequeña, lo mismo sucedería cuando dos superficies de metales, una fría y otra caliente, entran en contacto… De esa manera, ¿supongo que la fruta se convertiría en la nube?](Hibiki)
(Luz: estoy realmente no está seguro acerca de esto. Tampoco es Raizu… 「規模 は 小 さ い け ど, こ の 2 枚 の 金属 の 板 が 暑 い と 冷 た い の 代 わ り を し て る の さ, ち な み に 果物 は 雲 の 代 わ り か な」)
NTM: cuando el prota dice nube se refiere a la gran cantidad de electrones que pasan por la misma ya que al estas llena de líquido se vuelve un gran conductor justo como la fruta.

Esta explicación debería ser lo suficientemente buena. Nadie sabe los detalles exactos de todos modos, así que no me pueden culpar si estoy equivocado.

[Entonces, 【Magia de choque】 y 【Magia de rayo】, ¿no hay diferencias entre ellas??](Hibiki)

[Bueno, ¿no es la diferencia entre ellos si tienen el poder de un dios dentro o no?](Zir)

[Cierto. De vuelta en mi país, Rayo está escrito como 「Kaminari」, porque probablemente hay algo del poder de un Dios dentro.](Hibiki)
(Luz: Bien, esto sería un poco complicado de explicar como editor. Entonces, lo que quiere decir con eso es, ese rayo es más fuerte que la magia de choque. ¿Por qué? Porque tiene 【Kami】 (Dios) en 【Kaminari】 (Rayo). Por lo general, usan este kanji como rayo, pero al explicarlo, usó este kanji 神 鳴. mostrar Kami “神” en Kaminari “神 鳴” que significa Dios. Entonces, lo que quiere decir es que Rayo tiene un poco del poder de un dios, por eso es más poderoso que la magia de choque. Todo es conjeturas de su parte, yo pensar. Dios, me siento como un traductor = 3 =)

También hay algo acerca de que el Fuego Sagrado de Olympia está iluminado por el poder del sol, por lo que una corriente eléctrica artificial podría no ser juzgada de la misma manera que 「Rayo」.

Mi 【Magia de choque】 es completamente artificial; esta interpretación sobre la comparación entre ellos es bastante persuasiva en este momento.
(Luz: no puede evitar ponerse de acuerdo sobre la diferencia de poder entre su propia magia y la magia de un rayo).

[Entiendo. Entonces, ¿qué pasa con 【Magia de Fuerza Mental】…?](Libro de la sabiduría)

[No lo entiendo tampoco. De todos modos, parece ser una fuerza que puede mover un objeto sin tocarlo].(Hibiki)

[No entiendo. Por favor explícalo más concretamente](Libro de la sabiduría)

[En ese caso, déjame hacer que lo experimentes de primera mano.](Hibiki)

[¿Qué quieres decir?](Libro de la sabiduría)

Yo uso 【Magia de Fuerza Mental】 para levantar a Zir que lleva 「Libro de la Sabiduría」 del suelo.

[Uwa, qué. Maestro, no me sorprenda.](Zir)

Zir está más sorprendido que el 「Libro de la Sabiduría」. El 「Libro de la Sabiduría」 en sí mismo muestra una reacción diferente, como si no le interesara, ya que hablaba con un tono práctico.

[Fumu, aunque no entiendo por qué estamos volando, ciertamente no detecté ninguna magia. Ser capaz de sentir una magia tan rara es una gran experiencia](Libro de la sabiduría)

Lo dijo en un tono plano, pero parece bastante feliz al respecto.

[Umu, coleccionar nuevo conocimiento es realmente maravilloso. Tengo suerte de haber podido conocer a un dueño con tan extensos conocimientos.](Libro de la sabiduría)

[Bueno, también hice que me enseñaras sobre 「Medicina Juvenil」. Estamos a mano.](Hibiki)

[A partir de ahora, le pido que complete mi falta de conocimiento.](Libro de la sabiduría)

[Si eres bueno y vas tranquilo haciéndolo durante mi tiempo libre, entonces seguro puedes preguntarme lo que quieras](Hibiki)

Como todavía hay tiempo, quiero practicar mi “Magia de Choque”, que fue prohibida en la pelea anterior. Primero, hagámoslo de manera ortodoxa cubriendo con mi espada.

A veces, se escucha un sonido de “ji-jitto” mientras el rayo se ejecuta en la superficie de la espada.

Intento pasar la espada por el tronco del árbol caído que bajé hace un rato. Aunque siento una resistencia, puedo hacer rodajas redondas sobre ella. Mi espada deja una marca quemada en la sección cortada, pero sigue siendo hermosa a su manera. Esta técnica probablemente se puede usar como un ataque (TN: espada de relámpago). Es probable que cree un electroshock si mi oponente usó un escudo de metal para proteger mi ataque.

El siguiente es el ataque a larga distancia. Yo acumulo magia de electricidad en mi mano izquierda porque mi espada está en mi mano derecha.

Gracias a la última experiencia de disparo, tengo una mejor comprensión del tiempo requerido para recolectar la energía en comparación con otras magias.

Para impresionar a mi objetivo, tengo que descargar la electricidad en su vecindad. Para hacer eso, sin embargo, debo cargar una gran cantidad de energía.

Después de disparar con toda la potencia, algo parece molestarme.

Mi cuerpo se siente cada vez más arenoso después de repetir el proceso de carga al límite seguido de disparos en varias ocasiones.

Un monton de arena que cubre casi todo mi cuerpo. ¿Cómo ocurrió eso? Cuando luchaba contra el Guerrero Esqueleto antes, todavía estaba limpio.

Me doy cuenta de algo después de pensarlo. He disparado la magia de Choque demasiado. Mi cuerpo estaba polarizado. Esta arena es una arena de hierro…

NE: Tiene algo asi como una carga estatica.

[Ya veo, Magnetismo. Si uso Shock por un tiempo, podría desarrollar algo.](Hibiki)

Decido descubrir algo basado en el magnetismo de este descubrimiento.

NTM: pues me mate con el nombre pensé en poner duelo primero pero como solo fue una práctica y luego todo una explicación de su magia y las propiedades del rayo.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

10 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 38: Enseñando

  1. no entiendo el principio de la fruta y la electricidad pero mi padre me enseño lo de los relampagos: ciertamente son fenomomenos que ocurren por el cambio en la temperatura como con la lluvia, pero solo lo entiendo en el sentido de la electricidad y no como fenomeno. imaginen que hay un huracan en su pueblo y las energia de los alambres de tencion se disparan por el cambio en la temperatura, la energia positiva chocara con la energia negativa y eso producira un choque que generara un relampago. es todo lo que se

    Le gusta a 1 persona

    1. lo de la fruta es como una especie de principio electrico que tiene que ver con el cambio a estado mas los efector positivos y negativos de los productos que usas dando como resultado una carga eléctrica que surge podemos decir que en si que varias de las cosas que ingerimos producen cierta cantidad de energía literal, no estudie bien el principio así que no pudo describirlo más que aquí

      Le gusta a 2 personas

  2. si hibike manipula mejor los electrones podria generar el rayo, aunque debe experimental de manera libre y en contacto para que la magia aparesca en su estado pero esta shida la idea, tambn es interesante magia con magnetismo. lo malo es que en ese mundo no se pueden evolucionar las habilidades. graciasX el cap

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s