Divine Protection of Many Gods – Capitulo 39: Sorpresa Nocturna


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: Notas del traductor Martín

Traductor gringo raizu
editor gringo Luz(ligh para ocaciones)

~~~

NTM: antes de que piensen algo no es esa clase de sorpresa nocturna mal pensados.

El sol se había puesto mientras estábamos practicando otra magia. Luego, volvimos de la Aldea goblin a la ciudad.

Antes de regresar al hotel, pasamos por la tienda de Thill para entregar algunas solicitudes de producción. Hay varias cosas necesarias para los experimentos de la próxima vez.

Dijo que las solicitudes se terminarán mañana como muy pronto. Decidimos regresar al Desierto demoniaco  mañana para cazar de nuevo.

Regresamos al hotel. Tomamos nuestras comidas en el primer piso donde se encuentra la combinación de comedor y bar. En el momento en que terminamos, ya era hora de dormir.

Cuando regresamos a la habitación para descansar, Ayla me lleva a la cama mientras sonríe.
(TN: tiempo establecido ~)

[N, no. Vamos a cazar mañana, así que quiero conservar nuestra resistencia.](Hibiki)

Amy vino a mí mientras sostenía una gran cantidad de viales de medicina. Es la [Medicina Juvenil] que creó en el pueblo.

Me pongo de acero y me tiendo. Zir, que trata de escapar, fue atrapada por Ayla del brazo.

Cuando aumenta el número de camaradas, no quiero que nadie quede fuera. Vamos a disfrutarlo todos juntos.

———————————————-CAMBIO DE ESCENA—————————————————-

[NyamNyam … Hafu](Zir)

Zir me abrazó desde el frente mientras estaba sentada en mi regazo y me mordía el cuello mientras me sumergía en el resplandor. Zir a menudo hace esto en esta situación.

[Oi, Zir. No me muerdas en serio](Hibiki)

Zir muerde cuidadosamente con sus colmillos, pero no se está relajando con su fuerza.

[Pi-cha. Kufufu, el amo no cambia incluso si le chupo la sangre después de todo.](Zir)

Susurró Zir felizmente mientras lamía mi sangre que salía de la herida. Me pregunto por qué está tan feliz?

[Para un vampiro, el acto de chupar sangre es como un acto de cortejo, ya veo. Parece que también es posible tener una consulta de almohada mientras lo haces] (Libro de la sabiduría)

Está analizando con frialdad la situación desde. ¿No está demasiado interesado en esto? Comenzaré llamanlo a este libro el [Libro de la perversión], maldita sea.

Aunque la herida ha dejado de sangrar, Zir parece seguir apegándose a ella. La quite de algún modo y la llevé a la cama.

Ayla y Amy, que dormían una junto a la otra como leños en la cama, muestran una sonrisa satisfactoria. [Medicina Juvenil] es increíble.

Mi resistencia y magia se agotaron después de que mi sangre fue absorbida por Zir. Necesito aumentar mi aguante si quiero seguir haciendo esto a partir de ahora.

Me acosté y pensé en beber una poción para recuperarme y dormir así.

En ese momento, un fantasma salió de la pared.

Si no me hubiese acostumbrado a ver fantasmas desde hace unos días, podría haber gritado un poco.

Me dirijo hacia mi cama con la intención de caer en ella.

[¡¡Cuidado!!](Zir)

Zir grita en voz alta para llamar mi atención. Activo la magia de choque en mi mano derecha inmediatamente y doy vuelta.

Cuando la magia en mi mano derecha hizo contacto con el fantasma, emitió un sonido de ‘bachi’ y el fantasma desapareció.

[Ese es un fantasma de pesadilla. Inflige [Pesadilla], que en el peor de los casos puede llevar a la muerte](Zir)

[Preguntaré para estar seguro, pero este no es uno de tus fantasmas, ¿eh Zir?](Hibiki)

Tal vez ella durmió sintiéndose disgustada después de tener un festival nocturno (TN: fiesta lasciva) todas las noches hasta el punto de quedarse sin energía.

[Ese no es uno de mis fantasmas. Además, no estoy realmente tan disgustada. … En este momento.](Zir)

Ella soltó una voz extraña. Sin embargo, esto significa que hay otro necro-máncer que emplea fantasmas además de Zir.

No solo eso, sino que enviaron un fantasma que puede causar un estado anormal potencialmente letal.

[Es extraño, pero hay zombis en esta ciudad. Solo hay un par de ellos en este momento, pero podrían abrumar a la ciudad en poco tiempo].(Zir)

Zir explicó la situación mientras mostraba una cara genuinamente disgustada.

Despierto a Ayla y Amy inmediatamente. Aunque es una emergencia, me cuesta mucho despertar a estas dos chicas que duermen muy felices.

[Ayla, Amy, lo siento, pero por favor despierten](Hibiki)

Ambas se despertaron a la vez cuando las llamé y sacudí sus cuerpos. Les pasé una poción de recuperación física y les expliqué la situación.

[¿Entonces qué haremos?](Amy)

[Tratemos de atacar al líder por ahora. Zir ha adivinado qué monstruo está controlando a los zombis. Ustedes dos deberían refugiarse en la aldea del goblin por si acaso.](Hibiki)

[De ninguna manera, iré contigo.](Amy)

[Duo y el resto están a las afueras de la ciudad, así que también puedo llamarlos de inmediato.](Ayla)

[No lo permitiré. Por favor, sé obediente. Haré que me ayudes cuando ya no pueda manejarlo.](Hibiki)

[Parece que la situación ya está más allá del control del Maestro](Zir)

Zir derramó agua sobre nuestra conversación. (EN: ella lo interrumpió / lo arruinó)

[¿Qué quieres decir?](Hibiki)

[Una horda de monstruos se han reunido en las afueras de la ciudad desde el desierto y el bosque demoniaco. Estos parecen ser la fuerza principal.](Zir)

Al escuchar la explicación detallada de Zir, una gran horda de monstruos parece dirigirse hacia nosotros a través de las puertas este y oeste.

Los Zombies anteriores parecen haber sido solo un comienzo. La horda aparentemente llegará en aproximadamente 4 horas.

Después de escuchar esto, les explico nuestra estrategia a los demás. Esta es una situación que no podemos manejar por nosotros mismos. Necesitamos más personas

Amy irá al Gremio de Aventureros y explicará la situación. Tal vez la conmoción en la ciudad ya sea notada por el gremio.

Puede ser difícil convencer a los demás, pero es mejor que no hacer nada.

Necesitamos gente del gremio para luchar contra los zombies actuales y despertar a la gente de su aflicción [Necro-máncer] para que podamos prepararnos adecuadamente para la horda de monstruos.

Ayla y Lalu se prepararán para el combate en la aldea del Goblin. Estoy planeando preparar varios trucos desde el lado del bosque.
Zir y yo venceremos a la [Madre Zombie] y nos dirigiremos al Gremio de Aventureros. Después, lo más probable es que participemos en el inicio de la reunión de estrategia.

Después de que todos obtuvieron sus tareas, les di instrucciones para huir cuando estén en peligro.

[De acuerdo, todas, absolutamente no hagan nada peligroso.](Hibiki)

[Sí. Maestro, por favor cuídate también](Amy)

[Me aseguraré de moverme con el grupo de Lalu inmediatamente](Ayla)

Después de separarnos, Zir y yo nos mudamos para derrotar a la [Madre Zombie].

La [Madre Zombie] parece moverse por el Castillo del Señor de la ciudad. Después de que Zir me guiara, encontramos a un zombi con la apariencia de una mujer embarazada caminando al azar.

[¿Es este?](Hibiki)

[Sí lo es, Maestro. Vamos a derrotarlo rápidamente](Zir)

Zir respondió mientras apartaba desesperadamente su rostro. Todavía es bastante doloroso cortar a una mujer embarazada a pesar de que es zombie. Decidí eliminarla con magia de fuego.

El fuego de mi mano quema a la zombi.

Después de hacerlo durante 30 segundos, las llamas se dispersaron lentamente y el zombie apenas está intacto.

Cuando traté de terminarlo con otro ataque de llamas, una luz pálida envolvió a la madre zombi y recuperó todo su cuerpo.

Aunque digo eso, dado que originalmente es un zombie, su cuerpo vuelve a ser un desastre pegajoso y descuidado.

[Esto es lo mismo que con el Guerrero esqueleto](Hibiki)

[Sí. Lo más probable es que la magia se suministre automáticamente](Zir)

Nos ha reconocido como un enemigo después de ser atacada, por lo que la Madre Zombie se mueve en nuestra dirección.

[Lo bueno es que luché con un no-muerto una vez antes.](Hibiki)

Diciendo eso, derramo la magia que derrotó al Guerrero Esqueleto en mi espada.

Balanceo la espada revestida de magia y apunto al cuello de la Madre Zombie.

La cabeza salió volando y desaparce en el aire.

El cuerpo restante colapsa suavemente y desaparece.

[Lo vi cuando luchaste con mi Guerrero Esqueleto también. ¿Qué magia es esa?](Zir)

[Fortalecí mi arma con magia curativa. Un sanador puede usar magia curativa para filtrar la magia negra de una víctima, y ​​dado que los muertos vivientes están llenos de magia negra pura, puedo usar la magia curativa para eliminar por completo todo su poder, haciendo que la regeneración sea imposible.](Hibiki)

La magia curativa generalmente derrota a los zombis en los juegos. Aunque solo intenté copiar esto, funcionó bien al final.

La espada mágica curativa finalmente tiene la oportunidad de ser reconocida. Hay zombies todavía merodeando por la ciudad.

Hay una multitud frente al Gremio de Aventureros cuando llegamos después de terminar la limpieza de los zombis en la ciudad.

[Maestro, por aquí!](Amy)

Amy nos saludó con la mano desde el interior del edificio.

Cuando somos capaces de atravesar la multitud y entrar al edificio, nos llevan a algún tipo de sala de conferencias. Hay alrededor de 20 personas adentro.

[Eres Hibiki, ¿verdad?]

Me senté en el fondo de la habitación después de entrar, e inmediatamente me dirigí a un hombre mayor.

[Sí. Yo soy](Hibiki)

Este tío es el jefe de rama del gremio de aventureros en esta ciudad. Escuché que él es el señor local también.

Aunque es una ciudad llena de aventureros, hay pocas personas lo suficientemente capacitadas para ocupar 2 puestos importantes al mismo tiempo.

[¿Es la información que esa chica trajo verdad?]

Sin una charla ociosa, se pone a trabajar. Este tío parece bastante excelente.

[Sí, la horda de monstruos se acerca desde el bosque y el desierto. Lo más probable es que lleguen a esta ciudad en aproximadamente dos horas](Hibiki)

[¡No nos mientas! ¿¡Tienes alguna evidencia!?](Idiota)

Un idiota se aparece…

[Si no lo crees, a mí también me parece bien. Si ustedes no van a hacer nada, nos iremos de la ciudad](Hibiki)

Los otros en la habitación comienzan a hacer ruido. Continúo sin importarlo.

[El número de monstruos es alrededor de 1600. aproximadamente 800 cada uno tanto para el este como para el oeste. Es probable que estén apuntando a las puertas](Hibiki)

[¡Absurdo! ¡Actualmente no hay más de 300 personas capaces de luchar, incluidos los soldados!](Seyra)

Lo que Seyra dijo es la verdad. Los enemigos nos superan en cinco a 1 o peor. Seremos vencidos incluso con las murallas de la ciudad.

[Hibiki, ¿por qué tienes información tan detallada?](Jefe del gremio)

Debido a la pregunta del señor, los otros volvieron a hacer ruido. Ellos sospechan de mí.

[Hay un necro-máncer en mi grupo. Debido a que un extraño fantasma entró en nuestra habitación, inspeccionamos la ciudad. Al hacerlo, encontramos a los zombis deambulando y terminamos examinando los alrededores de la ciudad también. Por lo tanto, encontramos la horda de monstruos](Hibiki)

La gente reaccionó de nuevo cuando mencioné a un necro-máncer. ¿Ustedes son actores de reacción o algo así?

[¡¿Cómo terminaron las cosas así de todos modos?!](Jefe del gremio)

[¿Los zombis y los fantasmas en la ciudad no son quizás de tus propias fuerzas?!](Idiota)

Es el mismo idiota que gritó al principio también. Recordaré la cara y el nombre de este tipo. Miré a la cara del idiota. Es un cobarde

[El ladrido de un debilucho. Eres un aventurero?](Hibiki)

[¿¡Qué!?](idiota)

El idiota se volvió contra mí después de que lo provoqué. Es un idiota genuino.

[¡¿No es así, bastardos como tú, que culpan a otros por su debilidad? ¿Los aventureros de esta ciudad se sacuden las botas por algo en este nivel? Los aventureros de una ciudad de aventureros seguro que tienen una habilidad de primera clase.](Hibiki)

Los aventureros de los alrededores me lanzaron miradas hostiles por mis palabras. Aunque es una situación crítica, todavía deberíamos poder gestionar con esta cantidad de personas. Todos son tipos con niveles adecuados después de todo.

[No sé si debería confiar en ti](Jefe del gremio)

El Señor dijo mientras sacudía la cabeza.

[Yo creo en el](Feyru)

La voz vino de Feryu.

[Para empezar, estos muchachos podrían haber huido felices solos pero vinieron a alertarnos. En lugar de estar agradecido, tú solo puedes resentirlos](Cooper)

[Además, conozco a estos tipos bastante bien. [Aniquilador] no son malos chicos](Feyru)

[Aniquilador] no es muy conocido en esta ciudad. Feryu comienza a hablar con fluidez sobre los eventos con los lobos afilados.

Probablemente porque las Protecciones Divinas se están elevando, las personas comienzan a creerlo.

[Pero, los enemigos son más de cinco veces nuestro propio potencial de guerra](Jefe del gremio)

El dijo medio quejándose.

[Por favor, deje puerta este para nosotros, haremos algo al respecto](Hibiki)

[¿Estás seguro de que puedes hacerlo?](Jefe del gremio)

Digo una frase que no he usado por un tiempo.

[Tengo [Protección Divina] después de todo](Hibiki)

NTM: no pues interesante, a que nadie pensó que algo así pasaría en si es por cosas como estas que me gustan esta novela te dan esos giros del guion cuando menos lo esperas y mas esta, además el prota se ganó los lentes por la frase final.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

15 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 39: Sorpresa Nocturna

      1. a diferencia de otras esta se quedo como WN hasta que alguien la registre como LN la publiquen y le consigan un ilustrador se quedara así o podemos esperar a a que algún ilustrador tome la novela y les hagas las ilustraciones(uno nunca sabe)

        Me gusta

  1. Se que esta mal preguntar acá esto que no tiene nada que ver con el capitulo pero no se donde mas preguntar. en esta pagina e visto comentarios de gente que aparece en muchas otras por eso pregunto acá, alguien sabe donde puedo ver o descargar esta novela https://www.novelupdates.com/series/ore-twintail-ni-narimasu/ en español? la busque pero no la encuentro en español si alguien sabe por favor dígame. y perdón por este comentario

    Me gusta

      1. yo también lo encontré hay pero es del volumen 5 en adelante y hace meses que no suben otro capitulo dudo que lo continúen.Quiero empezar a leer desde el principio pero no encuentro nada creo que nadie lo traduce pero por si acaso pregunte acá. Gracias igual por tu respuesta

        Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s