Divine Protection of Many Gods – Capitulo 40: Preparaciones Nocturnas


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: Notas del traductor Martín

Traductor gringo raizu
editor gringo Luz(ligh para ocaciones)

~~~

[Porque tengo [Protección Divina]](Hibiki)

Por supuesto, todos ya lo saben de la historia de Feryu antes.

Podría ser posible manejarlo con el poder de mis Protecciones Divinas, el verdadero significado es algo como ‘no te preocupes por los detalles’.

Sin embargo, como me dijeron que no podían dejarme todo, se decidió que iba a ayudarme un par de personas adicionales.

[¿Tiene alguna petición?](Jefe del gremio)

[Bueno, ya que estás preguntando. Por favor, préstennos varias personas que son buenas para el tiro con arco.](Hibiki)

Se prepararon un total de 8 combatientes y 2 mensajeros.

No recuerdo sus nombres de cuando fueron presentados individualmente, pero me sorprendió que hubiera una mujer entre ellos.

Cuando finalizó la presentación, nos dirigimos hacia la puerta oeste de inmediato.

Es solo una hora antes del ataque. Tomó tiempo debido a ese idiota.

El grupo de Ayla y Lalu esperaban fuera de la Puerta Oeste. Aunque ya les expliqué a los asistentes sobre nuestros monstruos subordinados, todavía parecen incómodos a su alrededor.

Estamos preparados para interceptar, pero antes de eso cavamos una zanja a unos 200 metros de la puerta. Tiene unos 50 cm de profundidad y cubre un área de aproximadamente 25 x 50 m.

El grupo de Lalu ya casi ha terminado de trabajar en élla.

A continuación, preparamos una formación de varios fantasmas de pánico en el bosque.

Finalmente, Amy, Zir, los asistentes y los arqueros goblins se reunieron frente a la puerta. Están detrás de una pared de ladrillo improvisada de 5 m de altura que hicimos con magia de tierra y magia de agua, y se secó con magia de viento y magia de fuego.

Debería estudiar cómo hacer concreto en algún momento.

El exterior de la pared de ladrillo es curvo, por lo que el interior tiene una pendiente suave que permite retroceder hacia la puerta, mientras que en el exterior parece un acantilado vertical que rodea la puerta.

También consideré excavar un pozo afuera de la pared, pero me rendí debido a la falta de mano de obra.

Les dije a nuestros arqueros que no se aventuraran solos ya que podrían ser golpeados por proyectiles enemigos.

Completamos nuestros preparativos diez minutos antes de la llegada de los monstruos.

Es gracias a Zir que tuvimos suficiente tiempo para prepararnos.

<Maestro, los que se sienten atraídos por el olor llegará en breve.>

[¿Eres tú, Zir?](Hibiki)

Escuché la voz de Zir del fantasma que se acercaba detrás de mí. Este se llama fantasma de susurro y tiene el poder de transmitir la voz del humano que lo invocó.

[Por favor, dime antes si un fantasma tan conveniente está disponible.](Hibiki)

[Lo siento. Pero Maestro, apenas hemos estado separados desde el día que me compraste. No hubo una buena oportunidad para hablar de eso tampoco](Zir)

[Así es.](Hibiki)

La monstruosa vanguardia había aparecido desde el bosque mientras hablaba con Zir. Ellos vienen hacia el olor que salió de la zanja debajo de mis pies.

La mitad de los monstruos estaban afligidos con [Pánico], y corrían hacia el [Perfume del Demonio] que se alejó del líquido de la zanja.

Con espacio de sobra lanzo Tormenta de fuego hacia los monstruos principales.

La tormenta de fuego usó el flujo de aire para enviar una brisa de [Perfume de demonio] a la deriva hacia el bosque.

Los monstruos que aparecen como la vanguardia consisten principalmente en monstruos bestiales de patas ligeras y monstruos voladores.

Los monstruos de tipo volador giraron en el aire debido a la violenta turbulencia creada por la magia.

Por otra parte, la pared de llamas fue lanzada al frente de monstruos tipo bestia en el suelo para detener sus movimientos.

De esta manera, ambos grupos fueron conducidos al mismo lugar y fueron eliminados por la tormenta de fuego.

[Fuu. Ahora es el momento de barrer a los monstruos que escaparon.](Hibiki)

La vanguardia solo contaba con 50 monstruos. Más están llegando.

15 minutos detrás de la monstruosa vanguardia, las fuerzas principales llegaron por fin.

Alrededor del 30 por ciento está en estado de [Pánico], pero no sabemos qué efecto tiene esto en una formación tan cercana de monstruos.

Orcos, fragrance ants, y armor mantis… Había muchos monstruos familiares. Se están acercando a una velocidad increíble.

Finalmente, la fuerza principal alcanza el centro de la zanja que cavamos antes. Un líquido rojo espeso llena la zanja que fue el origen del olor. Esta es también mi carta de triunfo.

[Ruby, puedes comer ahora!!](Ayla)

Y luego, el líquido en la trinchera forma tentáculos hacia los monstruos circundantes y los frena. Los que escapan de las restricciones se ven privados de su libertad lentamente por los nuevos tentáculos que aparecen a sus pies.

[Bienvenidos a la [Slime Pool] (kanji: moco paraíso). ¡Asegúrense de no ahogarse mientras se divierten!](Hibiki)

NE: Piscina Slime

Uno por uno, los monstruos fascinados por el [Perfume de Monstruos] fueron infligidos con [pánico].

Con este fin, los monstruos disfrutan de su juego de tentáculos y su juego de loción, a mí alrededor. Para ser honesto, no esperaba estos pasatiempos más que en el infierno.

[Propietario, solicito una explicación sobre juego de tentáculos y juego de loción](Libro de la sabiduría)

Ese [Libro de la perversión] parece estar bien en este momento.

Soplé la flauta de monstruos mientras lo ignoraba (TN: se refiere al libro de lascivo). Inmediatamente, la fuerza goblin liderada por Lalu viene por la retaguardia de la horda de monstruos, empujando a más de la horda de monstruos hacia la [Slime Pool].

[Lalu, buen trabajo ~](Hibiki)

Solo Ayla y yo estamos además de [Slime Pool], pero terminamos eficientemente con los monstruos que se resisten.

30 minutos más tarde, el grupo de Lalu ha devuelto a todos los monstruos a la [Slime pool], y rodeó por completo la zanja.

Debido a que Ruby no puede distinguir entre el grupo de Lalu y los monstruos invasores en la zanja, mi trabajo es hacer retroceder a los monstruos que intentan huir.

Los monstruos que aún permanecen dentro de la zanja son alrededor de 50. Ruby absorbe los monstruos en su cuerpo con su habilidad y los elimina en un instante. (TN: Los monstruos)

[Bien, todo está bien por aquí. Zir, ¿cómo está la puerta este?](Hibiki)

[Veamos, la puerta este todavía no se ha roto porque todos están luchando duro](Zir)

De acuerdo con nuestros planes, la batalla alrededor de la puerta este depende de las murallas de la ciudad. Aunque ya han usado mucho, hacen uso de elementos ofensivos en la base de las paredes.

Sin embargo, hay muchos monstruos difíciles como esqueletos y nitro powder butterflies. (EN: en serio, ¿cómo sigue el autor con estos nombres?)

[¿La puerta este tiene una oportunidad de ganar la batalla?](Hibiki)

El Necro-máncer que liberó a los zombis en la ciudad podría controlar los esqueletos.

Paso al grupo de Lalu algunas pociones mientras me preparo para rescatar la puerta este…

[La unidad principal ya ha llegado y la mayoría de los monstruos se aferran cerca de la puerta. Aunque seguimos atacando desde las murallas de la ciudad lanzando piedras y magia, parece que no podremos derrotarlos a todos.](Zir)

Decidimos iniciar un ataque desde el lado de las murallas de la ciudad cerca de la Puerta Este. Los monstruos invasores ya están reducidos a la mitad, así que probablemente funcione.

Informé a nuestros asistentes sobre la estrategia y les dejé llevarla a la Puerta Este.

Haré que ayuden a Zir allá afuera.

Tan pronto como las tropas de Lalu terminaron su recuperación, recibimos un informe de Zir de que los preparativos de combate para el asalto están completos.

(ED: dijo Zir a través Del fantasma susurrante)

[Entendido, te avisaré antes de comenzar el ataque, así que por favor deja de lanzar piedras y ataques mágicos en ese momento.](Hibiki)

<Lo entiendo, ya lo dejé saber a todos>(Zir)

[Ya veo. Oh, ya estamos llegando. Estoy empezando el ataque ahora.](Hibiki)

Encaramos a los monstruos que se aferran a la puerta.

Mientras balanceo mi espada, Lalu y yo formamos la vanguardia.

Nosotros encaramos a los monstruos. Varios Orcos fueron enviados volando.

Usando el ímpetu de la carga, nos distanciamos nuevamente de los monstruos. Antes de que los monstruos invasores pudieran reformar sus líneas, volvemos a cargar.

Corté a los Ogros que están frente a mí con mi espada. Los monstruos impresionados por mis ataques gritan a mí alrededor.

Una vez más hacemos el mejor uso de nuestro impulso y tomamos distancia nuevamente. los monstruos podrían acostumbrarse si continuamos con las tácticas de golpe y escape, entonces, en lugar de volver a cargar, adoptamos una formación cerrada.

En lugar de participar en otro combate cuerpo a cuerpo cambiamos al ataque mágico de largo alcance.

[El jefe necro-máncer no parece estar cerca, eh](Hibiki)

Mientras decía eso, la tierra comenzó a retumbar desde el este.

Cuando miré para ver el origen del ruido, vi un gigante de casi 20 m de altura que se acercaba a nosotros.

[C-cíclope!](Hibiki)

De hecho, solo hay un gran ojo en la cara del gigante. Este es un cíclope.

El gigante se acerca lentamente a la ciudad de los aventureros. Es como si estuviera ridiculizando nuestra victoria después de repeler la gran horda de monstruos hace un momento.

——————————–

(Nota del autor 🙂 Un poco corto esta vez.

NTM: vaya no sé qué decir solo que hay una bandera no muy obvia que tendrán que recordar, porque lo digo porque el,  la usara luego.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Un comentario sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 40: Preparaciones Nocturnas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s