My House Is a Magic Power Spot ~Just by Living There I Become the Strongest in the World~ – Capitulo 32: El hombre que utiliza poder mágico, La princesa bruja, y Un dragón.


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Yandere Kami

NTM: nota del traductor Martín

NTY: Nota del Editor Yandere Kami

~~~

En el día.

Después de que se completó la primera etapa de la remodelación de mi casa, comencé a practicar mi fabricación de golem de madera.

[Por el momento…… Golems de madera x20](Daichi)

Para empezar, comencé cambiando 20 de los árboles en golems.

Sin embargo, no eran los títeres sin rasgos distintivos y simples como antes, sino que eran golems con una forma más particular.

Comparado con antes, estaban mucho más cerca de ser humanos, tenían caras, pero

[Sip, ya que pensé que todavía tengo algunos caminos por recorrer. Moldear caras realmente es difícil.](Daichi)

En lugar de ser completamente lisos, tenían la forma general de las caras dibujadas sobre ellos, por lo que en comparación podría decirse que he mejorado.

Sin embargo, aún se puede mejorar. Es por eso que comenzaré a practicar.

[Imagina, imagina…](Daichi)

Dentro de mi memoria, un rostro sombrío y un cuerpo duro aparecen en mi cabeza mientras me ajusto.

Como arcilla trabajadora, lentamente la imagino y la cara del golem cambia poco a poco. Continúo moldeándolo poco a poco.

…… al principio me tomó mucho tiempo, pero una vez que me acostumbré no hubo ningún problema.

Si tengo tiempo libre, entonces puedo hacer cosas como esta y ser mejor y más rápido. Realmente es mejor si me acostumbro a este tipo de trabajo….Yo estaba pensando que los 20 golems estaban moldeados en formas duras y vigorosas,

[Hola-Higyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !! ¡¿Qué pasa con estos hombres varoniles?!](Dia)

Parece que tengo algunos visitantes.

[Una molestia que comienza a hacer un alboroto mientras las personas intentan concentrarse silenciosamente ha llegado…](Daichi)

Esa Maga (bruja) Princesa sigue siendo tan ruidosa como siempre.

Cuando pensé que me dirigía en la dirección de esa voz.

NTM: ————————————– CAMBIO DE ESCENA————————————————-

En el borde del huerto de manzanas.

La princesa bruja estaba sentada en el suelo cerca de la cabaña de Hesty.

Cuando miró en mi dirección, trató de obligar a sus piernas tambaleantes a ponerse de pie y venir a saludarme.

[H-hey Daichi-dono. Ha pasado un tiempo, así que vine a verte.](Dia)

[Ok, está bien, pero… en realidad hace tiempo que no…](Daichi)

Claramente hay una mancha húmeda en el suelo.

NTY:se mojo 7u7r
NTM: La constumbre.

[Lo siento. Cuando vi a ese grupo de terroríficos golems, realmente me sorprendí (asustada).](Dia)

[¿Son realmente tan atemorizantes?](Daichi)

Ciertamente, hice que los gólems se vean musculosos con caras sombrías.

[¿Cómo debería ponerlo? Con tantas caras enojadas alineadas, se emite un aura realmente intimidante…](Dia)

Oh ya veo. Con 20 de ellos allí de pie, sin duda dan un poco de miedo.

Pero esto realmente sucedió solo por ellos…

[No se puede evitar.  Golems de madera. -Regresen-](Daichi)

No puedo manejar más filtraciones, así que usé mi llave mágica.

Con una sola palabra puedo convertirlos nuevamente en manzanos. Hace las cosas fáciles de limpiar y puedo reutilizar materiales. Por lo tanto, me parece extremadamente conveniente.

[Ahí, ya no debería dar miedo.](Daichi)

Por lo tanto, apúrate y ponte de pie para poder decirme qué negocio tienes. Estaba a punto de decir, pero…

[-E-esa es la técnica Llave mágica!?](Dia)

Dianeia estaba actuando sorprendida por alguna razón. Actualmente,

[¿Tú también sabes esto Dianeia? ¿La llave mágica?](Daichi)

Parece que esta es una técnica inesperadamente estándar.

[¡Por supuesto! ¡Es una técnica mágica de alto nivel, ¿sabes??](DIa)

Estaba equivocado.

Dianeia me explicó emocionada.

[N-normalmente un mago cantará al menos una línea o incluso un pasaje. Si no, entonces su magia no se activará. Incluso para un gran mago como yo, ya es genial si podemos usar 1 o 2 palabras clave mágicas……..](Dia)

¿Era realmente una habilidad tan avanzada?

Por otro lado, creo que Hesty lo usa con bastante frecuencia también…

Esa joven dama dragón podría ser una maga increíble…

[An-antes de darme cuenta de que me sobrepasaron las habilidades mágicas… Solo he logrado hacer una hasta ahora…… Supongo que aún soy muy inexperta…](Dia)

Y después de explicar, Dianeia fue y se deprimió por su propia cuenta.

Ella vino por su propia cuenta, se filtró por su propia cuenta, se emocionó por su propia cuenta, luego se deprimió por su propia cuenta…qué princesa tan agitada.
NTM: Alguien agárreme que a este lo mato yo.

NTY: nooo martin-dono que si usted mata al prota se nos acaba la novela nooooo!

[Perdón por interrumpirte mientras estás deprimida, pero ¿podrías decirme por qué viniste ahora?](Daichi)

[S-Si… ..Este es el título de propiedad de la tierra. Vine a entregarlo. No pude dártelo antes.](Dia)

Dianeia se levantó vacilante y sacó un rollo de papel de la bolsa en sus caderas.

[Este es el título de propiedad de algunas tierras de la ciudad. Puede usarlo como lo desee.](Dia)

Cuando abrí el periódico que me entregaron, había un personaje escrito en él.

Pero, como aún no puedo leer el idioma, le pediré a Hesty que me lo lea más tarde.

… bueno, no puedo pensar en nada por lo que use esa tierra.

Sin embargo, no debería haber problemas para aceptarlo. No he oído hablar de impuestos.

[Por cierto… volviendo a lo que estábamos hablando de Daichi-dono. ¿Cómo aprendiste a usar la llave mágica…? ¿Lo has desarrollado tú mismo?](Dia)

[No, me enseñó una joven que pasó por allí](Daichi)

Cuando dije eso, Dianeia me miró en estado de shock.

[S-Si hubiera una señorita tan joven que realmente me hubiera gustado conocerla. No hay nadie en la capital que pueda entrenarme…](Dia)

¿De qué está hablando esta bruja princesa?

[Ya la has conocido a  Dianeia. La que vino conmigo el otro día.](Daichi)

[Vino con usted … .espere, ¿se refiere al Rey Dragón que está viviendo con usted ?!](Dia)

Dianeia levantó la voz en estado de shock. Por lo fuerte que era,

[N …… esta alguien, aquí?](Hesty)

Hesty salió de su cabina.

Parece que estaba tomando una siesta ya que se está frotando los ojos, pero esto está bien.

Yo quería verificar este certificado

[Ven aquí por un momento.](Daichi)

[N … ¿qué está pasando?](Hesty)

La honradez se movió de un lado a otro. Ella es realmente adorable, pero

[Hii !!!](Dia)
NTM: Ya saben grito de miedo.

NY:o para ella grito para mojarse 7u7r

Dianeia retrocedió a una velocidad increíble. ¿De verdad estás tan asustada?

Ella es solo una joven en este momento.

[Bueno lo que sea. Hesty, ¿podrías leer algo para mí?](Daichi)

[¿Leer que?](Hesty)

Después de darle el papel, se sentó junto a mí y comenzó a leer.

Estaba a punto de preguntarle qué estaba escrito en ese papel, pero

[Eh, es… .Hesty … ¿verdad?](Dia)

Dianeia había vuelto de huir.

Luego comenzó a mirar la cara de Hesty.

Todavía estaba aterrorizada hace un rato, me pregunto qué fue lo que causó este giro de los acontecimientos.

Estaba pensando cuando,

[No se puede ser…… La vestida de negro Mago de súper clase Hesty Radona ¿Verdad?](Dia)

Dianeia preguntó con voz temblorosa.

NTM: Final del cap ahora se supone que aquí va una imagen pero  creo que esto no va con este cap sino con el que viene pero igual se las pondré.

House-Magic-vol2-01.png1


 


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por https://lightnovelstranslations.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

3 comentarios sobre “My House Is a Magic Power Spot ~Just by Living There I Become the Strongest in the World~ – Capitulo 32: El hombre que utiliza poder mágico, La princesa bruja, y Un dragón.

  1. Señores la pagina no esta muerta! REPITO ANIME LEV NO ESTA MUERTA ESTAMOS EN TRANSMISIÓN, si se que pueden culparnos por ello pero todos andan desaparecidos Dios caído tiene problemas de internet, yaandere esta de viaje, shimofu fue sellado por mil años……digo esta ocupado con vida real-sama, Lev esta intentando no volverse paleta humana ahora que se mudo a canada y pues yo tengo asuntos familiares para la próxima semana o para 2 semanas volveremos si no pues rugen que nuestros horarios se aclaren

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s