Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 92: Zonga


Terminé de tratar la herida de Gantt-san y luego me dirigí a la casa del anciano de la aldea para escuchar los detalles de la solicitud; Me dirigí hacia la ubicación mientras recordaba mi visita anterior.

Como es normal, era una casa bastante grande. Era casi 3 veces el tamaño de las casas normales a su alrededor. Oops, parece que casi estuve hablando mal.

Mientras observaba la casa grande, pude ver que había una pequeña casa cerca de la enorme casa. Parecía un almacén, pero al mirar más cerca había personas viviendo dentro de él.

Es raro. Hay una casa tan grande tan cerca, sin embargo, viven en una casa tan pequeña. Bueno, no es algo con lo que pueda ayudar. Además, la razón por la que he venido aquí es algo completamente diferente.

Entonces pensé y caminé hacia la entrada de la casa del jefe de la aldea. Esperando que estuviera en casa, comencé a llamar a la puerta y llamé al jefe.

Unos segundos más tarde, un hombre vino y me dijo que esperara unos minutos.

Más tarde, un hombre vino y tan pronto como me vio, me miró con mal humor.

[* Spit *, pensé que un aventurero había venido, pero pensar que era solo un niño]

Haa, desde que crucé este mundo, la gente parece tratarme como un niño donde sea que vaya, es probable que sea porque tengo una cara de niño.

[Disculpe. Mi nombre es Yuuma, y soy un aventurero. Yo soy el que ha aceptado la subyugación Guros rabbitsu. ¿Está Zonga-san en casa ahora mismo?] (Satou)

Expliqué esas cosas lo más exhaustivamente posible.

Pero, supongo que todavía tienen sus dudas sobre esto.

[¿Qué eres un aventurero? Jajaja, deja de bromear ya. Además, ¿eres la persona que ha aceptado la subyugación Guros Rabbitsu? Deja de jugar ya. En lugar de subyugarlos, podrías terminar siendo asesinado, así que deja de jugar ya]

Este tipo … ¿está bien si le doy un puñetazo?

Para, cálmate. Debo dejar de enojarme solo porque un arrogante arroja una mierda sobre mí. Ya tengo 25 años; Debería manejar esto como un adulto.

Además, este hombre parece ser incluso más joven que yo. Probablemente solo tenga 20 años. Probablemente sea la familia del jefe de la aldea.

[Oy, ¿cuánto tiempo planeas quedarte parado allí? Deje de perder el tiempo y salga de esta aldea. Y no tengo tiempo libre para jugar contigo. Y también cuando salgas de este pueblo, no vuelvas a este pueblo por un tiempo]

¡¡Creo que estaría bien si te diera una paliza – !!

Mientras pensaba en esas cosas sobre él, el hombre comenzó a murmurar algo.

[No, espera. Un aventurero llamado Yuuma, parece recordar haber escuchado este nombre en algún lugar ……]

Ah, esto finalmente está yendo por el buen camino.

[Si no recuerdo mal, era el Jefe Caza, caza … ..]

Tan cerca, pero está un poco apagado.

Puedo darle una pista. Me acerco un poco más al hombre y le susurro “cazador de cabezas”.

[¿Eres, por casualidad, Jefe de Caza Yuma-san?]

Bien, finalmente.

[Sí, es correcto. Dado que el malentendido se ha resuelto, ¿podrías llevarme con Zonga-san?] (Satou)

[Sí, lo siento por mis comentarios groseros de antes]

Esto es sorprendente. Su actitud en sí misma supongo que los aventureros de rango A tienen bastante influencia donde sea que estén.

[Umm, ¿está bien si echo un vistazo a la tarjeta de tu gremio solo para confirmar tu identidad?]

Me sorprendieron esas palabras que dijo el dicho.

Me había olvidado por completo de la existencia de la tarjeta del gremio. Podría haber evitado por completo esta confrontación si ya les hubiera mostrado mi tarjeta de gremio, esperen, es mi culpa, así que no puedo culparlo por esto.

Saqué mi Tarjeta del gremio de la caja de objetos y se la mostré al hombre.

[Lamento mucho mi error. Lo llevaré de inmediato con el jefe del pueblo].

Y luego nos movimos a la casa grande, era muy espaciosa, como la última vez que llegué a una puerta al final del pasillo, donde uno de los hombres habló a la puerta antes de abrirla.

[Jefe, un aventurero de Rango A, Yuuma-san ha venido a una reunión]

La respuesta vuelve pronto desde la habitación.

El tipo que dijo esas palabras me instó a entrar en la habitación y así lo hice. Pero el resto de los hombres no entraron y solo esperaron afuera.

Bueno, varios problemas podrían haber causado que eso sucediera.

[Ha pasado un tiempo Zonga-san] (Satou)

Zonga-san respondió con una sonrisa a mis saludos.

Esa invasión habría afectado incluso a los pueblos y ciudades de los alrededores. En nombre de todos los aldeanos, “gracias usted “por su contribución.

Diciendo eso, Zonga-san bajó su cabeza hacia mí.

[Hice lo que tenía que hacer porque quería, y más importante, fue gracias a todos los demás que pudimos detenerlo. Y no fui solo yo quien hizo la limpieza después.] (Satou)

Cuando lo dije, Zonga-san levantó la cabeza, pero él me miró, se sentía bastante nostálgico ante las circunstancias …

[¿Qué pasa?] (Satou)

[……. Aah, lo siento mucho. Yuuma-dono todavía me habló como un conocido, así que me alegré por eso. Bueno, entonces, vamos al tema principal sobre los detalles de la solicitud.]

Ooh, bueno, la charla ya ha progresado. Aunque no quisiera hablar formalmente, no puede evitarse que a veces me deje llevar.

[Sí, por favor] (Satou)

La explicación comenzó poco después.

Después de un tiempo, la explicación fue concluida y con eso fue en nombre del Bosque de Farris y que junto con eso hubo 30 de ellos. Esto se debe a los daños causados por las garras hechas al área circundante.

Además, saben cómo su hábitat podría hacer mucho más. Además, parecían algo débiles en mi opinión.

[Esta es toda la información que tengo sobre ellos, ¿está bien?]

[Si esta bien, hare el viaje mucho mas facil, entonces me voy, Iré a la aldea de Farris mañana] (Satou)

[Claro. Ya es bastante tarde. Descanse bien y puede partir mañana]

Hablé con Zonga-san y estaba a punto de salir de la habitación, justo entonces se escuchó una gran voz desde el exterior.

[Es por eso que digo que ahora no es el momento, el jefe ya está hablando con un invitado.]

[¡No me importa eso! Sal de mi camino en este instante]

Parece que alguien está discutiendo. Pero, me pregunto quién puede ser la persona que discute fuera de la sala del jefe de la aldea.

Justo cuando estaba pensando que alguien irrumpió en la habitación. Para proteger a Zonga-san de cualquier problema, me moví para protegerlo.

[Ji-chan, explícame por qué has contratado a un aventurero en lugar de a mí. Explícalo ahora mismo]

Ji-chan? En otras palabras, el hombre que acaba de irrumpir en esta habitación era el nieto del jefe de la aldea? Siento que esta será una larga explicación.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in

TL “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s