Lightning Empress Maid Capitulo 0-Feliz (Re) cumpleaños

Traductor /Editor: martinhomuhomu

Traductor Gringo:HecateHonryuu


NANKI DE AHORA EN ADELANTE.

———-Querida Madre.

El mundo es hermoso, mi madre me lo ha dicho. Mi madre me dijo que no debo odiar al mundo, ella me dijo que me convirtiera en un humano que pueda aceptar el mundo.

Tomando esas palabras en serio, he trabajado duro incluso en este mundo donde mi madre se ha ido. He trabajado extraordinariamente duro. Tratando cosas irrazonables como comida y superando dificultades, he crecido. Pero aun así, parece que no es suficiente. La yo actual ya no puede ver mi camino.

[¡Te lo suplicamos, Nanaki-sama! ¡¡Por favor!! Por favor libera tu armamento!! ]

Por favor, ¿podrías otorgarle a esta estúpida de tu hija guía?

He trabajado duro para aceptar el mundo. He obtenido la fuerza para poder afirmar el mundo. Pero eso parecía ser un malentendido. Las cosas en las que creía, mi propio orgullo, ¿eran falsas?

[¡Ja, que los Cinco Emperadores aún no hayan llegado!? No hay forma de que podamos detener a Nanaki-sama por nuestra cuenta… ¡¡guaaa !!?]

[¿¡Por qué Nanaki-sama, una de los Cinco Emperadores, se está enloqueciendo!? ¡¡Por favor díganos!!]

¿Qué hice mal? El actual yo no entiende nada.

Madre también ha dicho esto, Nanaki es un ser humano especial. Así que ayuda a mucha gente. Poco tiempo después de que mi madre falleció, también me di cuenta de que soy especial. Y así, para ayudar a aún más personas, he usado mi poder en esta capital.

Los ciudadanos estaban felices. Fui amado por mis compatriotas.

Y sin embargo, ¿por qué ——

[Has caído en el mal, Emperatriz del Rayo  Nanaki].

¿Por qué ellos, que eran mis camaradas, apuntan con sus espadas hacia mí?

[¿Soy malvada? Emperador de la Espada Silver ](Nanaki)

[Mira por tus pies. No hay forma de que el camino hecho de los cadáveres de tus compatriotas sea el camino de un humano].(Silver)

[No, este es el camino de un humano, Silver. Este es el resultado de cada uno de nosotros avanzando en nuestros caminos y colisionando. Eran justos, débiles].(Nanaki)

[Tu corazón está Corrompido](Silver)

Ah, Emperador de la espada Silver, Emperador Marcial Raicou, Emperatriz de la llamas Envy, Emperatriz del Cielo Salia. ¿Por qué debo enfrentarme a ellos, a los que fueron conocidos como los Cinco Emperadores conmigo, con quienes me he mantenido unido y mirado las espaldas?

[La profecía fue correcta. Morirás aquí, Emperatriz del Rayo Nanaki ].(Silver)

Dentro de sus corazones, ya no existo.

Me hizo dudar de las palabras de mi madre sobre que el mundo es hermoso. ¿Qué hice exactamente? Me dediqué a la capital, eliminé a los enemigos de la capital. Y sin embargo, y sin embargo debido a alguna profecía, con esa frase vaga mi mundo cambió.

[No bajes la guardia, Silver. Incluso si ella es una niña, ella es la misma que nosotros, uno de los Cinco Emperadores].(Salia)

[Lo sé, es vergonzoso ir contra un mocoso de dieciséis con cuatro de nosotros, pero… este es un monstruo].(Silver)

[Ella derrotó al Emperador de Hielo a la edad de doce años en un duelo después de todo. Si la subestimamos, perderemos].(Envy)

[Envy, eso no fue un duelo. Eso fue una masacre, ese Emperador de Hielo fue asesinado por un simple niño de doce años sin poder mover un dedo].(Raicou)

¿Es este mundo rebosante de hostilidad realmente tan hermoso? ¿Podría ser que el mundo me está negando porque no puedo afirmar el mundo? Ah, madre. Incluso tu calidez ya se ha convertido en algo tenue. No puedo recordar la felicidad de ese momento.

Ya he trabajado lo suficiente.

Madre, por favor perdona a esta hija indigna. Desde el principio, no me ha gustado este mundo que se llevó a la amada Madre. Lo he estado ocultando todo el tiempo, no he podido borrar este sentimiento oscuro que me quema. No puedo amar este mundo

¿Te he decepcionado?

Pero, solo por un poco más de tiempo, déjame quedarme como la hija de mi madre. Por favor, solo una vez más. Desde ese lugar donde mi fuerza no puede alcanzar, por favor cuida a su hija antipática, Nanaki.

[Ah, mundo —- Adiós].(Nanaki)

No puedo amar el mismo mundo que ellos. Entonces lo cambiaré, cambiaré mi propio mundo. Finalmente puedo darme cuenta de que lo que es necesario son las despedidas. Adiós, mundo que quería amar. Como parece que soy odiado, iré, para encontrar un mundo que pueda amar.

[Ven —- ‘Ilveng = Nazgul’](Nanaki)

Vamos a cantar nuestras despedidas juntos. Y felicite a esta tonta Nanaki.

[NANAKIIIIIIIII —- !!](Silver)

Escuché el Grito de Silver. Él está enojado. Con la fuerza incomparable que lo llevó a ser aclamado como uno de los cinco Emperadores, se acercó a mí con una velocidad que se puede llamar velocidad divina para poder derribarme, agitó la espada que se dice que me corta todo. Me gustó su fuerza amable que vino de su amor a la capital. Pero debo decir mis despedidas.

[¡¿Guh ?! ¡¡No lo hice!! ??](Silver)

[¡Retrocede Silver!]

[Haciendo descender a un dios en el medio de la capital……!! Qué estás haciendo……]

[Eso no es una manifestación de armamento… ¡Ella llamó a la realidad!]

NTM: No tengo idea de quien dice que así que lo dejare así.

Leyenda del Rayo, Ilveng = Nazgul. El dios del relámpago negro me abrazó suavemente. Ahora que lo pienso, ese día también me consolaste. Aunque yo fui quien te derrotó.

[¡Esto es…… La Leyenda del Rayo…… !?]

[¡Es un monstruo que mató a cien dioses durante la era de la guerra mundial de Dios, todos seremos necesarios para derribarlo!]

[Para derrotar a ese monstruo sola…… Nanaki es……]

[A menos que hagas eso no puedes hacer el contrato”. Esta es su fuerza completa eh… esta chica, realmente ha estado ocultando su verdadera fuerza].

Es solo que no había oponentes contra los que pudiera usarla por completo. Después de todo, los Cinco Emperadores eran camaradas. Pero ahora se ha convertido en una situación en la que tenemos que luchar entre nosotros. Estas cuatro personas son realmente fuertes, así que para que sea difícil encontrarme, tengo que usar toda mi fuerza.

[Vámonos, Ilveng = Nazgul](Nanaki)

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

NTM: Intermedio.

Querida Madre.

Nanaki irá en un viaje. ¿Podrías orar por mí? Para esta hija indigna? Nanaki también quiere echarle un vistazo al bello mundo del que habló mi madre. Al carecer de fuerza, no podía afirmar el mundo que amaba mi madre. Entonces iré a buscarlo.

[He estado a tu cuidado hasta ahora, Silver].(Nanaki)

[…… maldición…….Monstruo……](Silver)

[Por favor, transmita esto al emperador y a todos los demás, ‘Por favor cuiden de ustedes mismos’].(Nanaki)

[Eso es solo una amenaza para no ir detrás de ti……](Silver)

[Son mis verdaderos sentimientos].(Nanaki)

Devolví la capa de los caballeros imperiales cubriéndola suavemente con plata. De esta manera, me he convertido en solo Nanaki. Cuando miré hacia el cielo, un pájaro azul voló como si me estuviera llamando. La felicidad podría ser hacia el oeste.

Desde ahora en adelante, el mundo renacerá.

No, la que va a renacer es probablemente Nanaki.

En ese caso, todos los del mundo que no podría amar, todos del mundo que quiero amar, el que está allá, el que está allá también y todos mirándome desde lejos también, por favor, aplaudan.

[–Feliz Cumpleaños, Nanaki].(Nanaki)

NTM: bueno señores mi nueva novela que les parece si se que muchos se quieren quejar pero me encanta esta tiene muchos elementos muy divertidos he interesantes sobre todo Nanaki es amor es vida es la sabiduría que les transmito.



Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: https://hecatescorner.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

14 comentarios sobre “Lightning Empress Maid Capitulo 0-Feliz (Re) cumpleaños

      1. estoy en un dilema en esa parte no suena nada bien traducida así que la dejare en ingles o podria cambiar parte de la traducción para que tenga mas sentido, como buen fan de nanaki que opinas?

        Me gusta

      1. Pues hasta ahora solo ha dicho que Nanaki es parte de la elite de la elite del un Imperio X, pero dicho imperio recibe una “profecía” dónde se dice que ella va a destruir el mundo y por eso intentan matarla. Ella huye en busca de un nuevo lugar en el que vivir

        Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s