Maou ni Nattanode – Capítulo 4: Vamos a comprender nuestro estado actual – 3

Traducción: DiosCaido12

Edición: Karma~San         Shimofu estuvo aquí.

~~~

Al día siguiente.

Después de haber dormido durante un tiempo, me sentía renovado, así que puse el futón en la caja de artículos y abrí el catálogo de DP  para buscar los ingredientes del desayuno.

Cuando activé la caja de articulos, se abrió un vacío en el aire y pude colocar las cosas allí.

Cuando me preguntaba cómo haría para sacar cosas de eso, una lista apareció dentro de mi cabeza y parecía que podía sacar el artículo que estuviera pensando cuando pusiera mi mano. Muy conveniente.

Y, por cierto, si se preguntan cómo sabía la fecha y la hora mientras no había ventanas en la habitación, es porque hay una fecha y hora mostradas en la esquina superior derecha del menú.

Cuando estaba a punto de replicar con ‘¡¿Qué es esto, un juego?!’, recordé que probablemente se usaban como referencias, así que era natural.

Después de sacar una hogaza de pan (15DP) y tocino (30DP), ya que no había otras sillas en la habitación, me senté en el trono y comencé a comer.

NTD:mira yandere este demond lord desayuna mejor que tu xD

NTY: LPM!!! YA MEDIO HAMBRE!!! :’v que sad maldito yo quiero uno de esos :’v

Necesito pensar correctamente cómo reservar DP también. Tengo la mayor parte de los 1000DP iniciales, pero esta es mi línea de vida.

Me siento un poco incómodo ya que sigue disminuyendo.

Hay cuatro formas de obtener DP:

  • Tener monstruos distintos a los que haga dentro de la mazmorra (Cuanto más fuerte es el monstruo, más DP)
  • Matando intrusos en la mazmorra. (Cuanto más fuerte es el invasor, más DP)
  • Absorber un cuerpo o algo que podría ser comida dentro de la mazmorra (Más DP dependiendo de la cosa)
  • Recuperación natural (se recupera naturalmente del entorno de la mazmorra)

NTD: Que forma mas conveniente de obtener DP, segun yo sabia era solo chingar a humanos, que los humanos estén dentro, y matar monstruos ya sea aliados o enemigos claro que recibes menos si son aliados… mira que conveniente…

Como puende ver, gran parte del ingreso de DP depende del invasor.

Es extraño cómo la mazmorra da a luz al administrador para que no sea asesinado por los invasores pero, necesita a los invasores para alimentarse.

Bueno, supongo que es la supervivencia del más fuerte. La mazmorra también es algo viviente después de todo. Probablemente no puede escapar de eso.

Aunque existe una recuperación natural, solo recupera aproximadamente 1 DP por cada 3 horas en este momento, así que no puedo realmente depender de ello.

Es necesario poner todo en orden en la mazmorra, pero, para eso, necesitaría saber cómo se perciben las mazmorras y los Señores Demonios.

Además, la geografía. Definitivamente necesitaría conocerla.

Es algo como esto: “Si no conoce la demanda, no sabrá cómo suministrarla”.

Recordaba débilmente algo así del mundo anterior.

Pero a pesar de que lo digo, el conocimiento que la mazmorra me impuso, la wikipedia en mi cerebro solo tenía las descripciones de los invasores desde la perspectiva de la mazmorra, así que realmente no lo entiendo completamente.

NTD: Nota mental… nunca confíes en la wiki.

NTY: pidele perdon a wiki-sensei antes que te pasen cosas malas….

En resumen, era algo así como ‘Los malos seres que vienen a matarnos’.

NTD: no… vienen a ser exterminados y a ser usados como ganado para que tengas tus preciados DP.

NTY: yo no le veo el problema 🙂

Bueno, sí, supongo. Vería a los que vienen a matarlo como malos, por supuesto.

[Ahora bien…](Yuki)

Después de desayunar y barrer todas las migas de pan, me levanté y me gire hacia la única puerta de la habitación.

Por ahora, lo único que necesito confirmar de inmediato es qué hay frente a esta puerta.

Estoy medio curioso y medio asustado por lo que podría estar esperando pero… nada comenzará si no hago nada aquí.

Después de prepararme mentalmente, fui a la puerta y la abrí suavemente.

[………Una cueva, ¿eh?](Yuki)

NTD: elemental mi querido yuki si eres un nuevo demon lord una cueva es lo basico de lo basico :v

NTY: Nota mental para cuando reencarne: no entrar el cuevas raras

Frente a la puerta, estaba una enorme cueva.

Un cristal como la estalactita colgaba desde arriba, quién sabe desde hace cuánto, y desde un pequeño agujero en el techo de la cueva, la luz entraba y se reflejaba para iluminar el entorno.

En un lugar algo hundido, el agua se estaba acumulando, y no sé si se mezclaron o no las impurezas, pero era tan transparente que se podía ver hasta el fondo.

Todo un espectáculo mágico

Parece que esta puerta fue creada dentro de la cueva.

El territorio de la mazmorra sigue siendo solo esa habitación con el trono, por lo que esta cueva probablemente no fue algo creado por la mazmorra.

Después de confirmar que no había criaturas vivas en los alrededores, comencé a caminar hacia la salida de la cueva, no, probablemente la entrada, donde brillaba la luz del sol.

(NT Shimofu: Si yo entro a una cueva y no hay ningún ser vivo dentro… Me doy la vuelta, porque significa que tampoco hay seres vivos microscópicos y eso significa ¡PELIGRO!)

Mis pasos resonaron en la cueva.

El aire dentro de la cueva era frío y agradable a la piel. Probablemente no necesite un aire acondicionado durante el verano.

En poco tiempo, llegué a la entrada y mi vista se extendió –

– y se hizo perfectamente claro, con el interminable cielo azul frente a mí.

Cubriendo una parte de mi vista, había un bosque grande y verde.

El viento soplaba, sacudiendo los árboles y, si uno escuchaba bien, también podían escuchar el sonido de las hojas tocándose entre ellas.

Iluminado por la luz del sol, un largo rio resplandecía, mucho más adelante.

El horizonte se extendía cada vez más y perforando a través de las nubes estaba una grandiosa cordillera, abrumando a los espectadores.

Me pregunto si esa enorme cosa azul, que se extiende a lo ancho del horizonte, era el mar.

En los cielos distantes, flotaba una figura similar a una isla, y desde allí, una cascada que fluía se vertía sin fin en la vasta tierra, creando un arco iris.

[Uwoo…](Yuki)

Por la bella escena que se extendía ante mi, mis ojos quedaron abiertos como platos.

Lo que se extendía ante mí era algo que mi pobre vocabulario nunca podría expresar, una figura mística pero majestuosa del mundo.

……Me pregunto, si yo también, puedo volar en estos cielos dentro de poco, con estas alas. Seguramente se sentiría increíble.

Por cierto, actualmente no tengo alas en mi espalda.

Cuando me preguntaba si podía doblarlas correctamente o hacerlas más pequeñas, ya que serían un obstáculo mientras dormía, simplemente desaparecieron.

Estas alas, que son creadas por este poder, esta magia de la que todavía no sé mucho, siento que podrían crearse y guardarse a voluntad, así que las guarde después de eso. Qué cuerpo tan conveniente.

Después de un rato de estar fascinado por la escena, volví a mí mismo y comencé a revisar la geografía de los alrededores, que era mi objetivo inicial.

Este lugar parece estar a mitad de camino en una montaña. Aunque digo a mitad de camino, veo tal escenario en este momento, por lo que incluso podría ser bastante alto. Parece que … no hay hábitats humanos cerca.

Cuando me gire para mirar hacia la cueva, un acantilado estaba frente a mí.

Parece que la cueva de la que acababa de salir estaba debajo del acantilado.

Ah… no parece que pueda avanzar mucho más de esta manera. Por ahora, me gustaría subir pero…

Mientras meditaba, comencé a caminar para buscar un lugar desde donde pudiera subir.

NTD:ZZZZZZZZZZZZZzzzzzz….¿eh? ¿ya termmino?… nota mental no te dediques a traducir cuando el prota esta en modo principeso…

PD2: he aqui la mr… que diga el prota :v

NTY: que tienes contra el prota? ni waifu a conseguido y ya lo odias?….esa imagen va para mi galeria chuuni :v

NEK: Me acabo de dar cuenta… pero no son las imagenes spoilers?

9


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: https://www.asianhobbyist.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

7 comentarios sobre “Maou ni Nattanode – Capítulo 4: Vamos a comprender nuestro estado actual – 3

  1. Vamos papu hay que tenerle paciencia osea lo dice alguien que se a leido todos los mangas de to love ru esperando que rito deje de ser princeso en un 30% lo demas es solo por las wafles A quien engaño

    Me gusta

  2. Lo único que no entiendo es su logica.. quiere volar pero no tiene las alas ahora, segun el las guardo solo queriéndolo entonces…. si pensas en que salgan seguramente salgan ._. o intentarlo… si queria rellenear la novela seria mejor que pusieran algo mas logico

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s