Slow Life Frontier ToC-Capítulo 7: La princesa que no pudo convertirse en la compañera del héroe

Traducción: DiosCaido12

Traductor Gringo:Tseirp

Edición: Martinhomuhomu.

~~~

Le pedí a Gonz y Tanta que volvieran a casa.

Los dos se sorprendieron cuando se enfrentaron al aventurero más fuerte de Zoltan y sospecharon bastante de nuestra relación, pero los convencí de que estábamos discutiendo sobre medicina y les pedimos que se fueran.

NTD: para hacer cosas ricolinas?( ͡° ͜ʖ ͡°)

Luego, cambiamos la ubicación a la mesa de la sala y tomamos asiento.

[Ah-, cómo empiezo, aquí me conocen como Red](Red)

NTD:y yo no te cambio el nombre por que es mas facil poner red a Gideon
NTM:apruebo lo facil.

[He oído que te llamas así a ti aquí](Lit)

En el pasado, Lislet se llamaba a sí misma Lit y ​​participaba de incógnito en un coliseo y también se unió a la lucha contra el Demon Lord Army como mercenario.

La encontramos en un alojamiento durante nuestro viaje y, al principio, estábamos en desacuerdo entre nosotros, pero después de salvarla de una situación apurada una vez y de sacarla de un cerco de sus enemigos, se unió a nosotros en nuestra aventura para encontrar refuerzos.

Consideró la decisión de unirse a nuestro partido, pero al final, nos separamos y ella se quedó atrás para defender el Principado de Logavia.

Resultó ser así, pero tuve la sensación de que podría haberse convertido en la acompañante de Ruti si había una ligera diferencia en las palabras elegidas.

[Estaba demasiado activo, así que hubo voces que comenzaron a nominarme como la Reina en lugar de mi hermano menor, el Príncipe Heredero, así que me fugué hasta la frontera antes de que formara una grieta en el hogar y por eso estoy aquí para jugar. hasta que el asunto se calme]

NTD: ah, jugar ehh…ԅ(♡﹃♡ԅ)
NTM:Fue una excusa estoy seguro de hecho.

Lit y ​​Albert hacen la mayoría de las solicitudes de alta dificultad en Zoltan. en comparación con Albert, que prioriza las solicitudes de personas influyentes y evita solicitudes que no son rentables, Lit toma la iniciativa de hacer pedidos difíciles, por lo que Lit tuvo una mayor popularidad entre las masas.

Pero veo, por esa razón, ella puede aceptar solicitudes de alta dificultad que valen la pena y tampoco preocuparse por el dinero, ya que posee suficientes fondos de su casa …

[Por cierto, Red … Lit y ​​Red suenan bastante cercano](Lit)

[Creo que no podía pensar en nada, así que lo usé como referencia](Red)

[… Hmm ~ entonces me usaste como referencia ¿eh?](Lit)

[Disculpa que pueda causar confusión. Pero es un poco tarde para cambiarlo ahora, así que … por favor, permítalo](Red)

[… ¡Me alegro!](Lit)

[¿Eh?](Red)

Lit se levantó el pañuelo envuelto alrededor de su cuello para ocultar la sonrisa en su rostro. Ahora que lo pienso, cuando nos conocimos, ella tenía la costumbre de esconder su boca cuando se reía, así que comenzamos a sospechar que pertenecía a la clase alta. Pero nunca imaginamos que ella realmente sería una princesa.

[Entonces realmente me recuerdas](Lit)

[Por supuesto, aunque fue corto, Lit fue nuestra compañera, por supuesto, te recuerdo](Red)

Además, es un hecho que dejaría una impresión, ya que ella era una princesa sin precedentes dispuesta a pelear.

[Compañera … así que me consideras uno](Lit)

Lit bajó la mirada y guardó silencio.

Cuando nos separamos, Lit dijo que, para ella, éramos “verdaderos compañeros” y su primera fiesta.

En la primera fiesta que formó, frente a un poderoso monstruo, el demonio Scissorhand, su grupo la abandonó y escapó.

NTD: alv… manos de tijera entendi esa referencia XD.

En ese momento, se encontró con nosotros que estaban persiguiendo al mismo demonio y cooperó con nosotros para vencerlo, pero a partir de ese momento su actitud se suavizó considerablemente … pero no tanto como para ocultar su vergüenza y aferrarse a nosotros en exceso.

A Ruti le pareció problemático, pero encontré que hablar con Lit era interesante, como interactuar con un animal pequeño, así que a menudo hablaba con ella.

[Entonces, Gideon … o debería ser Red aquí, ¿por qué estás aquí?](Lit)

[Sobre eso …](Red)

Para ser honesto, realmente no quería hablar sobre cómo era una carga y fui expulsado, pero … estaba seguro de que no estaría satisfecha si no explicaba. Y tendré que hacer que ella se mantenga callada sobre mí también.

No hay forma de ayudarlo.

[Es una cuestión embarazosa, pero …](Red)

Me armé de valor y lo dije todo de una vez.

 

☆☆

[¡Qué hay con eso!](Lit)

Después de confiarle, Lit se rompió por alguna razón.

[¡Aunque has estado luchando junto a ellos todo el tiempo! ¡Eso es demasiado extraño! ](Lit)

[Aunque dices eso, Ares tuvo un punto. Es un hecho que yo era una carga ](Red)

[¡Eso no es un hecho, Gideon siempre había estado atento para asegurarse de que la fiesta funcione sin problemas!](Lit)

NRD: Lit tiene razón de que sirve un team sin un buen support cualquiera que denigra el trabajo del support no es mas que basura.

Bueno, me di cuenta de que mi capacidad de combate no estaba a la altura, así que me aseguré de ser útil para todo lo demás.

Cuestiones tales como cocinar, administrar la salud de los miembros del partido, recopilar información para las nuevas ciudades, obtener consumibles, administrar el presupuesto, planificar la interacción con poderosas autoridades que desean conocer a los héroes …

[¿¡No estabas trabajando excesivamente duro !?](Lit)

[Eso es cierto ahora que lo mencionas](Red)

No parecía que la convenciera ya que Lit estaba gruñendo de ira.

[No te preocupes tanto. Existe la posibilidad de que no sea capaz de mantener el ritmo y morir en el medio de la batalla. Así que podría ser una bendición que me haya retirado aquí en Zoltan y haya abierto una Boticaria antes de que eso ocurriera](Red)

[En realidad, dado que Red, que hizo todo tipo de asuntos para ellos, no está allí ahora, ¿están bien Ruti y los demás?](Lit)

[Deberían estar bien, parecen haber derrotado a Wind de los Cuatro Reyes Celestiales después de todo](Red)

NTD: Cuando no hay support no creo que les vaya bien… y sobre todo si ese support era el que se encargaba de la comida,defensa,negociaciones,apoyo,vigilancia y maxeo de nivel(la pasiva de un guia es hacer que el heroe saque lo mejor de el mismo

Sin embargo, como Zoltan estaba bastante lejos de las líneas del frente, esa información probablemente pasó por boca de boca de una tonelada de gente.

Por supuesto, el hecho de que derrotaron a Wind de los Cuatro Reyes Celestiales no debería ser falso, pero no debería esperar ninguna precisión en términos de cómo lo derrotaron.

Estaría mintiendo si dijera que no estaba preocupado …

[Bueno, desde que me expulsaron, no puedo hacer nada aunque me preocupe.A pesar de que Ruti había estado viajando conmigo todo el tiempo, ese tipo de Ares está allí. Lo lograrán de alguna manera](Red)

No niego que una parte de mi oración tenía la intención de persuadirme a mí mismo.

Sin embargo, ya no era el compañero de Ruti. Con respecto a mi preciosa hermana menor, yo, como el hermano mayor … ya no pude ayudarla con nada.

[Dejemos esta conversación a un lado. No importa lo que digamos aquí, no va a llegar a los oídos de Ares](Red)

[Uu ~ Supongo que es verdad](Lit)

Mientras pacificaba a Lit que todavía no parecía estar convencida, de repente miré las tazas colocadas sobre la mesa.

[El té ya está frío, lo volveré a hacer](Red)

[Eh, no, está bien](Lit)

[Es nuestra reunión después de todo. A diferencia del pasado en el que bebíamos todo lo que teníamos a mano, quiero permitirte beber el té que preparo adecuadamente](Red)

En el pasado, debido a que usualmente acamábamos fuera o en primera línea, cocinaba con lo que tenía a mano y preparaba té de hierbas usando los pocos tipos de hierba del camino que pueden utilizarse como hojas de té, así que no era el ideal situación.

Pero ahora era diferente. Investigué las plantas en la montaña y escogí aquellas que no eran inferiores al té disponible comercialmente en el mercado y en lugar de agua mágicamente creada que sabía inorgánica, utilicé agua limpia adecuada.

 

Interceptando a Lit que quería tomar rápidamente la taza, volví a la cocina para preparar el té una vez más.

 

Inicié un incendio y elevé la temperatura del agua en la olla hasta que finalmente salió vapor.

Era mi teoría favorita que estas hojas de té eran las más adecuadas para ser elaboradas con agua que estaba justo antes de su punto de ebullición, así que esperé y miré el agua que se balanceaba para no perderme ese momento.

De repente recordé el recuerdo de mi infancia de hacer leche caliente para el joven Ruti. Como no teníamos azúcar, goteé miel recolectada del bosque, causando que el siempre fruncido Ruti mostrara una expresión de sorpresa;ella me miró y bebió la mitad de la taza en un instante, y al darse cuenta de que solo quedaba la mitad dentro de la taza, sorbió poco a poco a regañadientes … y después de que terminó de beber, dio un largo suspiro de satisfacción.

Habiendo recibido la Divina Protección del Héroe desde su nacimiento, Ruti siempre había tenido una visión a largo plazo del mundo, pero siempre recuerdo su lindo gesto infantil de beber leche.

[Ahora](Red)

Saqué la olla del fuego y vertí el agua en la tetera con hojas de té.

Un agradable aroma se desplazó y yo asentí levemente.

 

☆☆

[Es delicioso …](Lit)

Lit suspiró de contenido.

Su gesto fue completamente diferente comparado con lo que Ruti hizo esa vez, pero aún me dio una ligera sensación de satisfacción.

[Incluso en ese momento, me sorprendió en secreto que los héroes pudieran comer alimentos tan sabrosos incluso cuando acampaban, pero ahora, cuando se usan los ingredientes adecuados, ¿no es esto incluso más delicioso que el té de la corte real?](Lit)

[Me estás halagando demasiado. Mi habilidad de cocina es solo 1. Podría haber alguna corrección de habilidades, pero nunca puedo vencer a quienes hacen esto como su trabajo principal ](Red)

[Pero …](Lit)

Lit recogió su taza una vez más y bebió un sorbo.

[… Así que el té que preparas por mi bien es tan delicioso](Lit)

Ella murmuró suavemente y se rió con una cara roja.

 

☆☆

Lit y ​​los Aventureros debían empujar la retaguardia de la formación enemiga.

Los asaltantes de la armada del señor Demonio se acercaban. El comandante pertenecía a la misma raza que el señor Demonio y formó el cuerpo principal de la armada del señor Demonio , el Demonio Asura , un demonio de rango superior llamado Shisandan que poseía seis brazos.

Era una situación desfavorable con muchos fuertes del Principado, ciudades y asentamientos ya conquistados por ellos. Fue una estrategia audaz dirigida a cambiar las mareas.

A cargo de desviar la atención del enemigo estaba el maestro de la espada de Lit, el capitán de la Guardia Imperial Gaius y la Guardia Imperial.

Lit había abandonado el castillo y estaba arrasando en el territorio, pero regresó al castillo con el temor de que caería sobre el enemigo y nosotros defendimos el castillo con ella durante su aprieto. Sin embargo, muchos caballeros rechazaron su estrategia de distracción. El peligro era demasiado grande.

Solo una sola persona, solo Gaius apoyó su estrategia y acordó movilizar a sus propias tropas.

Sin embargo, en ese momento, el verdadero Gaius ya había sido asesinado y fue reemplazado por Shisandan, quien se transformó usando magia.

Incluso la Guardia Imperial de élite no podía igualar al comandante y fue completamente aniquilada.

A pesar de que el plan era golpear a la desprevenida retaguardia enemiga, el escuadrón de Lit estaba rodeado por un ejército Lord Demon completamente preparado y cayó en una situación en la que estaban a punto de enfrentar la aniquilación total.

[Gaius … ¡qué le has hecho a mi maestro!](Lit)

[Me lo comí, necesitaba sus recuerdos después de todo, ‘Mi querida discípula’](Shisandan)

Shisandan habló usando la voz de su maestro. Lit lanzó un grito y cargó contra él. Pero ella fue vencida por incontables soldados y se mantuvo presionada.

[Si uso tu identidad como héroe, creo que podré conquistar este país mucho más fácilmente, pero ¿qué opinas?](Shisandan)

Al ver a Shisandan decir eso con la cara y la risa de Gaius, Lit finalmente se quebró y lloró.

Una persona especial para ella fue asesinada. Y pronto, muchas más personas queridas por ella serían asesinadas por su culpa.

Lit me confió después de que terminó la batalla que esa era la razón por la que lloraba.

En ese momento, Lit dijo que escuchó el sonido estridente de algo cortando el viento.

Al momento siguiente, mi espada fue apuñalada en el hombro de Shisandan.

[¡Oye, Gideon! Eso es antes de lo planeado! ](Ares)

NTD: La waifu es primero mentecato.

Ares se quejó. Pasaron 20 segundos antes de que nuestros compañeros alcanzaran su posición en el cerco. Como era más rápido en comparación con mis compañeros, fui con antelación para verificar el estado del enemigo, pero salí corriendo antes de la hora prevista.

Estimé que la confusión tomaría 10 segundos y que el enemigo protegería a Shisandan durante los 10 segundos restantes. Estaba separado de mis compañeros por lo que se hizo algo difícil someter a Shisandan.

Sin embargo,

[¡No hay forma de que pueda dejar a Lit así! ¡Ella es nuestra compañera!](Gideon)

Grité y comencé a cortar los monstruos que estaban sosteniendo Lit.

La espada fue una vez la espada favorita de un Caballero Espectro que protegía una tumba subterránea, una espada preciada que se decía que llamaba relámpago cuando se balanceaba.

La hoja del Thunder Waker dibujado brilló en la puesta de sol y los monstruos temblaron de miedo y se retiraron como niños con miedo al trueno.

Descubrimos en el último momento que Cayo ya había sido asesinado y perseguido después de Lit.

[Gideón …](Lit)

[¡No llores, Lit! Si eres una compañera de héroes, en lugar de lágrimas, ¡debes enfrentar a tus enemigos con tu espada!](Gideon)

NTD: Me agrada este gideon… lastima que Ares sea un puto imbécil.

[¡Sí, sí!](Lit)

Lit se enjugó las lágrimas con la manga de su ropa embarrada y, con la cara de un guerrero, recogió su espada que había caído al suelo.

[Debería llevar a Ruti y a los demás un minuto llegar, entonces hasta entonces, nuestra tarea es evitar que Gaius … el demonio astral se escape, ¿puedes hacerlo?]()

[¡Puedo!](Lit)

[¡Muy bien entonces!](Gideon)

Empezamos a atacar a Shisandan que todavía estaba en pánico.

[¿¡Héroe!?](Shisandan)

Shisandan lloró al ver a Ruti corriendo.

A pesar de que ella no había llegado a nuestro lado, el aura del héroe probablemente ya había mitigado el manejo de la espada de Shisandan.

Mientras nos protegíamos mutuamente, ladrábamos a las innumerables tropas del Ejército del Demonio que se acercaban por todos lados y blandían nuestras espadas.

NTD: habemus quiero terminar el cap 8…. pero me falta el tiempo. mañana sera el cap 8, 9, y 10. y luego sigue Maou ni Nattanode hasta el cap 10. cuidense
NTM: apenas entro y ya me estan explotando pero como la novela lo vale.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: http://tseirptranslations.com/

NT “Son notas personales del traductor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

8 comentarios sobre “Slow Life Frontier ToC-Capítulo 7: La princesa que no pudo convertirse en la compañera del héroe

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s