Slow Life Frontier ToC-Capítulo 8: La heroe Lit quiere ayudar

Traducción: DiosCaido12

Traductor Gringo:Tseirp

Edición: Martinhomuhomu.

~~~

Antes de darme cuenta, la posición del sol había disminuido considerablemente.

El sol probablemente se tiñe de rojo pronto y el anochecer caería sobre la ciudad de Zoltan.

Habíamos estado divagando sobre charlas ociosas mientras estábamos sentados al otro lado de la mesa.

[Oye, red](Lit)

[¿Qué es, Lit?](Red)

Lit me miró a los ojos.

[¿Podría trabajar en esta tienda también?](Lit)

[¿Eh?](Red)

Involuntariamente hice un sonido idiota. No esperaba esas palabras para nada.

[Tienda de Boticario de Red & Lit. ¿No crees que el nombre rima bien?](Lit)

NTD: quemejor momento para poner la imaguen que aqui :3

31870719_709232192533947_3036332348292464640_n

[Wah, espera un minuto. Eres uno de los dos únicos Aventureros de rango B en Zoltan](Red)

[Me retiraré de ser un Aventurero](Lit)

[No, no, no, espera un momento](Red)

Justo de lo que estaba hablando Lit.

¿De verdad quiere trabajar en una tienda a la que no llegaron clientes desde el mediodía hasta la noche?

[Como habrás notado, esta tienda acaba de abrirse y no está prosperando. No puedo permitirme contratar gente ](Red)

[¿Pero quién se encargaría de la tienda cuando salgas a cosechar hierbas medicinales? Sería un desperdicio cerrar su tienda en esos momentos](Lit)

[Uh, bueno, eso es cierto pero, en primer lugar, clientes …](Red)

[Clientes o no, es porque acabas de abrir tu tienda recientemente. Eso solo aumentará a partir de ahora. Déjame ver el interior por un momento](Lit)

[Hmm ¿eh?](Red)

NTD: si la wafle quiere entrar nunca debes decir no.
NTM: solo se hace el difícil, yo se que el quiere.

Lit comenzó a caminar hacia mi tienda con una mirada de sabelotodo en su rostro.

[Un mostrador, muestra estantes en ambos lados. Hmm hmm, claro que es simplista](Lit)

[Es porque los que están en exhibición son esas hierbas medicinales comunes.Una pareja más rara debe almacenarse adecuadamente para que se almacenen en el almacén o se almacenen en el jardín](Red)

[El lugar de trabajo es lo suficientemente amplio para que usted también pueda aumentar el número de herbolarios en aproximadamente dos más](Lit)

[Contratar a un profesional capacitado sería costoso, así que no tengo esos planes por el momento](Red)

[También hay una cocina, baño, dormitorio y la sala de estar en la que hemos estado desde ahora. Es un lugar bastante agradable](Lit)

[¿serio?](Red)

Lit asintió mientras ella murmuraba para sí misma.

Escuchando de cerca, parecía que estaba haciendo cálculos.

[Teniendo en cuenta la escala económica de Zoltan y la capacidad de Red, sus ingresos mensuales, después de los gastos de deducción, tasa de mantenimiento e impuestos, deberían ser de aproximadamente 180 Peryl en monedas de plata](Lit)

[¿¡Qué!? … ¿Solo eso?](Red)

Solo dos días de trabajo para cosechar hierbas medicinales y venderlas directamente al Gremio de Aventureros me daría unos 100 Peryl.

Pensar que los ingresos mensuales de la tienda solo serían de 180 Peryl.

[¿Seriamente? Estoy recogiendo las hierbas medicinales yo mismo, así que no hay ningún costo material sin embargo?](Red)

[Las hierbas medicinales no cuestan mucho en primer lugar. A diferencia del gremio que vende al por mayor a los boticarios, si vendes a clientes y médicos, pasaría un tiempo antes de que las hierbas medicinales que cosechas se agoten.La mayoría de las veces, probablemente sea suficiente si sales a cosechar hierbas medicinales una vez al mes](Lit)

[Ughh](Red)

Es tan difícil de vender?

Pero las hierbas medicinales tienen varios usos.

[Para empezar, Red se convirtió rápidamente en un Caballero y se embarcó en una aventura con héroes poco después, así que podrías haberlo olvidado, pero el gasto mensual de una persona común es solo de 30 Peryl](Lit)

[Sí, lo sé pero …](Red)

[Un boticario común puede considerarse próspero si puede obtener un beneficio de 150 Peryl por mes. El 180 Peryl del que hablé es una estimación, suponiendo que difundimos la conciencia de esta tienda a los residentes vecinos y podemos exhibir plenamente el potencial de esta tienda ](Red)

NTD: Bueno Red la wafle ha hablado ella se queda no solo como compañera también como compañera nocturna ( ͡° ͜ʖ ͡°)
NTM: apruebo la noción con toda violencia.

El Gremio de Aventureros vende la hierba medicinal que compran a los boticarios y comerciantes a precios aún más altos.

Pensé que podría obtener un beneficio si lo vendiera directamente, pero ahora que lo pienso, el Gremio de Aventureros ha estado vendiendo todo el tiempo, por lo que ya tienen su canal de ventas.

Para un negocio individual, incluso con una reserva de medicamentos, tomaría bastante tiempo antes de que se agote.

Pensé que me pondrían en mi camino una vez que obtuviera mi tienda, pero parece que mi forma de pensar era demasiado ingenua.

[Sin embargo, eso es correcto, 30 Peryl es suficiente para gastos de subsistencia ¿eh?](Red)

Al igual que Lit mencionado, rápidamente me convertí en un caballero y progresé sin problemas para convertirme en el capitán adjunto de la Orden de Caballeros Bahamut.

Mis gastos de vida mensuales en ese momento eran 3000 Peryl. Viví una vida con un tratamiento similar al de la aristocracia superior. Vivía en una mansión en las instalaciones de la corte imperial e incluso tenía mucamas para cuidarme.

Durante mi viaje con Ruti, nuestro ingreso fue de las decenas de miles de Peryl obtenidas del botín extraído de nuestras batallas con el ejército Demon Lord, así como de los tesoros de las mazmorras para poder usar costosos elixires y reemplazar armas hechas de minerales raros una después del otros y, como tal, nuestros gastos llegaron a una situación ridícula.

Quizás mi sentido del dinero estaba un poco entumecido.

[Ya veo … pero me sorprende lo bien informado que eres en este campo](Red)

[Todavía soy una princesa después de todo, así que estudié mucho en la corte imperial. Además, he servido como guardia de todo tipo de tiendas después de haber salido al mundo que conoces. Escuché sobre la administración de las tiendas por parte de los dueños de las tiendas ](Lit)

Ella hinchó su pecho con orgullo. Esa acción me recordó al inquebrantable Lit desde la primera vez que la vi, así que involuntariamente me reí.

[Además, eso es correcto. Sería genial si tienes algún tipo de medicamento que nadie más tiene … tal vez alguna receta compuesta que un Herbolario sin la profesión principal como Red puede utilizar … ](Lit)

[Hmm, probablemente tenga algunos nuevos](Red)

[Eh, ¿lo tienes?](Lit)

Para ser honesto, desarrollar una receta compuesta no está relacionado con la habilidad. Una receta se basa exclusivamente en el conocimiento, mientras que la habilidad solo aparece en la imagen durante los pasos de composición.

Sin embargo, incluso si encuentra una receta útil, sin el correspondiente nivel de capitalización, no podrá completarla de manera tan realista, por lo general, las personas no desarrollan una nueva receta compuesta a menos que tengan la Protección Divina para Alquimista o Herbolario.

Por otro lado, al no tener habilidades únicas, seguí explorando qué podía hacer.Y durante mi viaje, tuve la oportunidad de encontrar mucha literatura con el conocimiento del presente, el pasado y los antiguos elfos.

Estoy seguro de que no perderé con las personas con Alchemist o su profesión principal en términos de conocimiento compuesto. Aunque sería problemático si le dijera esto a alguien, nunca lo he mencionado.

[Creo que los mantuve en el almacenamiento](Red)

Incluso con un conocimiento abundante, no cambia el hecho de que el medicamento que se puede hacer sin la habilidad respectiva es limitado.Incluso los antiguos elfos no investigaron sobre compuestos sin la habilidad.Por eso, lo que hago es bastante original. Al aplicar el conocimiento a través de los tiempos, creé elementos que pueden combinarse usando habilidades genéricas de composición básica.

Iluminado y cambié la ubicación al almacenamiento.

[La medicina original que se puede hacer en Zoltan son estos dos](Red)

Lo que saqué fue una medicina gris dentro de una botella de poción de aspecto barato y una pastilla pequeña del tamaño de un dedo meñique.

[¿Cuáles son sus efectos?](Lit)

[Llamo a esta poción la Poción Multiplicadora](Red)

[¿Mul, poción multiplicadora ?](Lit)

[Sí, si combinas esto con una Poción Mágica que se puede comprar en el estante a una proporción de cinco a uno y se mezcla bien, después de distribuirlo equitativamente, habrás multiplicado tu poción original a cinco pociones](Red)

NTD: puta que oferton….
NTM: ven que el prota si era muy util.

Una poción mágica no está hecha de hierba medicinal, sino de contener hechizos en la poción. Vaya blanca se usa comúnmente como el catalizador para una posión Mágica .

Whiteberry(Vaya blanca) en su forma original no tiene efectos especiales en el cuerpo humano, pero al extraer el líquido de Whiteberry y usarlo en combinación con otros ingredientes de acuerdo con el hechizo que desea almacenar, puede contener ese hechizo particular. En esencia, beber la Poción mágica es equivalente a obtener el efecto de la activación de ese hechizo particular.

Sin embargo, como los efectos se limitan a tener que beber la poción, los hechizos que se convierten en pociones son típicamente el tratamiento y el hechizo de apoyo. Incluso si haces una Poción Mágica con un hechizo ofensivo, no habrá ningún efecto a menos que puedas hacer que el oponente lo tome.

Sin embargo, el precio de las pociones magicas son abrumadoramente altas e incluso aquellos con magia curativa de nivel 1 , las pociones curadoras que se pueden encontrar circulando en cualquier ciudad pueden ir por 50 Peryl para gente común, los mercenarios subordinados y guardias solo lo usan como medicina de emergencia. cuando hay un peligro para su vida.

Aunque una vez que los Aventureros alcanzan el rango C y superior, tomarían esta medicina después del final de cada batalla como si estuvieran bañándose en ella mientras desafían a enemigos fuertes.

[El costo material de la Poción multiplicadora es de aproximadamente 5 Peryl.Si lo ponemos en el mercado … erm, creo que podríamos venderlo cuatro veces más, aproximadamente a 20 Peryl. Teniendo en cuenta cómo esto puede crear cuatro de las Pociones de Extra-curación que va por 750 Peryl a precio de mercado, debería … er … vender … pero … ](Red)

Lit sostuvo la Poción Multiplicadora en sus manos mientras la miraba con el ceño fruncido.

Ehh, pensé que esto sería innovador. Incluso durante mi viaje, pude multiplicar nuestras Pociones de Extracuración y Pociones de Poder Mágico e incluso Ares lo usó obedientemente sin ninguna queja.

[Esto … no se puede vender](Lit)

[De ninguna manera … ¿qué pasa con eso?](Red)

NTD:…. esta muy rota esa pocion para venderla xD
NTM: solo imagina las posibilidades como con afrodisíacos…….digo elixires.

Dejé caer mis hombros. Tenía confianza en ello, pero ¿es tan malo?

[¡En lugar de malo, vender esto causaría un gran cambio en los precios de las pociones! ¡Dado que las compras se convertirían en una quinta parte de las cantidades anteriores!](Lit)

[Pero, pero yo soy el único capaz de hacerlo así que debería estar bien](Red)

[La sola existencia de esta poción es un gran problema … una vez que esto llegue al mercado, el Gremio de Aventureros, el Gremio de Mercaderes, el Gremio de Magos, la Iglesia Santa y posiblemente incluso el Gremio de Ladrones no se mantendrán en silencio](Lit)

NTD: Vamonos a la verga wey…
NTM: esa pocion rompe el orden natural de las cosas.

Estaba a punto de reír, pero la expresión de Lit mostró que no estaba bromeando.

[¿Pero es solo una poción? No es un objeto mágico que supera el precio de 10 mil periles] (Lit)

[Tales artículos mágicos son artículos individuales hechos por pedido. Esto implica pociones que son baratas y cualquiera puede usar lo que afectaría la economía](Red)

Lit quién estaba mirándome con una mirada preocupada de repente relajado.

[Puu … jajajaja !!](Lit)

De repente se rió en voz alta y me dio una palmada en el hombro.

Estaba completamente estupefacto.

[Lo siento, pero estoy aliviada](Lit)

[¿Aliviada?](Red)

[En mi opinión, siempre has sido una persona increíble, siempre calmada, capaz de todo tipo de cosas, capaz de atravesar una batalla terrorífica con el ejército  del Señor Demonio con una expresión compuesta … Incluso cuando pensé que había llegado a mi fin , pareces un rayo y me salvaste … Siempre sentí que había una distancia entre nosotros ](Lit)

[Eso es exagerar las cosas](Red)

[No, Red, eres una persona impresionante. Simplemente utilizando las conexiones correctas para regalar esta poción al mundo, podrás salvar a mucha gente y contribuir a la guerra contra el ejército del Señor Demonio. Sin embargo, hasta hace solo unos momentos, nunca imaginé que tendrías cosas que no conoces o que no tienes](Lit)

Lit encontró algo gracioso mientras se reía hasta que se le saltaron las lágrimas.

Nunca imaginé que mi imagen dentro de Lit estaba embellecida en esa medida.Cuando conocí a Lit, mi habilidad de combate ya se había vuelto inferior a mis compañeros. Incluso después de salvar a Lit, Ares y Danan me regañaron por correr hacia adelante.

[¿Desilusionada?](Red)

[No, quiero estar con ustedes aún más ahora](Lit)

Lit dejó de reír y ella levantó su bandana con el dedo para cubrirse la boca y apartó los ojos. Sus orejas estaban algo rojas.

También miré hacia otro lado y ‘Ah, um’ busqué a tientas mis palabras mientras me rascaba la parte posterior de la cabeza.

[Ah, sí, creo que sería difícil para mí dirigir un negocio por mi cuenta](Red)

Así es, lo admitiré. No me desagradaba el afecto que mostraba hacia mí. Por el contrario, creo que estaba tan feliz de que me sorprendiera a mí mismo.

Estoy seguro de que fue porque Lit pensó en mí como su compañero de cuando yo era Gedeón. Para mí, habiéndome negado mi valía y expulsado de mi partido, el reconocimiento de Lit … me hizo sentir que el viaje que hice mientras perseguía desesperadamente las espaldas de otros, sabiendo que era un obstáculo, no tenía sentido.

[No me importa si vienes solo cuando tienes tiempo … y no puedo pagar una gran suma por tu salario, pero … Estaré encantado de contar con tu ayuda](REd)

[¡Mmm!](Lit)

NTD: red es un tsundere de primera xD
NTM: no te dije que se hacia el dificil

Esta vez, Lit no cubrió su boca con el pañuelo y me mostró una sonrisa con sus dientes.

TL: ¡Oh, su interacción es tan reconfortante!

NTD: tu lo has dicho gringo… tu lo has dicho.
NTM: no te dije que era una wafle de primera.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: http://tseirptranslations.com/

NT “Son notas personales del traductor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

16 comentarios sobre “Slow Life Frontier ToC-Capítulo 8: La heroe Lit quiere ayudar

      1. estoy al dia con el gringo y el ultimo cap del gringo lo saco en unas horas, y gracias por informar los errores no se por que homu se vuelve mi editor sin informar esos minúsculos errores -_- pero bueh…

        Le gusta a 1 persona

  1. Haaaa xD, perdon por el error. Pero a lo que me refiero es que dice medio elfo en la historia y medio elfa en la sinopsis. Pero en el cap 3 al final dice que su “esposa” fallecio por lo que da a entender que es hombre :/ pero en el pack de imagenes aparece una medio elfo y ahi me volvi a confundir si gonz era hombre o mujer 😅

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s