World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One capitulo 37- La mujer Santa celosa

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo:  REIGOKAI


 [¿Hm? Eso es…]

El primero en notar lo que estaba haciendo fue Mirack.

Ella se movió detrás de mí y mira el cartel desplegado.

[… Es una especie de mujer brillante que hace que me duelan los ojos.] (Haine)

Esas fueron mis impresiones después de ver al ídolo heroina del agua Celestis.

[Ella es aparentemente un ídolo super popular que está corroyendo las cinco iglesias, ya sabes.] (Karen)

[En serio, qué deplorable. ¿Qué pasa con esta hendidura increíblemente profunda? ¡¿Eso no mostraría tus bragas ?! Sucio!] (Mirack)

[Pero… si es hasta este punto que hace que sea casi posible ver, tus ojos simplemente terminan yendo allí incluso si no quieres. En ese sentido, entienden los instintos de un hombre.] (Haine)

NTM: Dime mas.

[Los hombres son sucios!] (Mirack)

[Entonces Mirack-san también, deja de usar ese atuendo que muestra tanto escote.] (Haine)

La heroína del agua que está en este cartel es, como se esperaba, una niña de unos 15 años. Cómo decirlo, ella es un tipo de belleza brillante.

En ese sentido, Karen-san y Mirack, que son bellas también, son de diferentes tipos. Su radiante sonrisa tuvo suficiente impacto que se sintió como si estuviera perforando el póster.

[Su ropa y sus accesorios son todos colores fríos y están bien unidos.] (Haine)

[Ella es probablemente consciente de que ella es una heroína por lo menos. Después de todo, el azul es el color del símbolo de la Iglesia del Agua.] (Mirack)

[¿Eso también es una cosa? Bueno, en el caso de esta chica, el material de tela brilla y te hace más consciente de la figura de su cuerpo.] (Haine)

[Realmente estás mirando con atención, qué lascivo.] (Mirack)

[Sus brazos y piernas están en buena forma, pero sus senos son más grandes de lo normal, y sus curvas dibujan una línea hermosa… o más bien, el tipo que tomó la foto definitivamente apuntaba a este efecto.] (Haine)

[Ya estás cerrando la línea de ser repugnante, ¿sabes?] (Mirack)

[¿Es eso así? Pero es algo que fue calculado para hacerte ver de esta manera, así que… Ah…] (Haine)

El póster de repente fue quitado de mis manos.

Cuando levanto la vista sorprendido, veo que el culpable de habernos robado el póster era Karen-san.

[Karen-san?] (Haine)

[…] (Karen)

Karen-san se marcha silenciosamente con el póster en sus manos… es lo que yo pensaba, pero el lugar al que se dirigía Karen-san no tenía una puerta para que se fuera, ni siquiera una ventana, solo una pared.

¿Qué va a hacer ella en un lugar como ese? Oh, Karen-san extiende el póster en esa pared que no tiene nada y empuja las tachuelas de los pulgares en las cuatro esquinas para arreglarlo en su lugar.

Bueno, los carteles son originalmente para eso.

[Karen-san, ¿qué estás haciendo?] (Haine)

[Haine-san, por favor ven aquí.] (Karen)

[¡Sí!] (Haine)

El tono de Karen-san era el mismo de siempre, pero tenía una especie de intensidad que me decía que no aceptaría un no por respuesta.

Camino hacia el frente de la pared donde está el póster.

Y entonces…

[Por favor, tócalo.] (Karen)

[¿Hah?] (Haine)

¿Toque?

[¿Tocar qué?] (Haine)

[Esto.] (Karen)

Lo que Karen señaló fue el póster pegado a la pared, a la ídolo heroína Celestis que fue fotografiada en él, más específicamente en su área del pecho.

[Espera, incluso si es un póster… una foto, eso es…] (Haine)

Tocar esa área del pecho sería cuestionable.

Por supuesto, es solo una foto, pero solo se siente criminal. No, esto en realidad lo hace sentir aún más criminal e incorrecto…

[No te quejes y simplemente toca, por favor. Incluso cuando tocaste mis tetas…] (Karen)

[¿Bien?!] (Haine)

¡Esta persona aún guardaba rencor!

¡Eso fue solo un accidente cuando íbamos en un vehículo!

[Espera un segundo. ¡No puedo ignorar lo que acabas de decir!] (Mirack)

Es lo que dijo Mirack. Cuando pensé que una persona más problemática también se involucró en esto…

[Mirack-chan, cállate por un momento. Estamos en medio de algo aquí.] (Karen)

[Sí…] (Mirack)

Ella fue derribada de inmediato.

La heroína del fuego es tan débil.

[To-Tocalo ya por favor, Haine-san.] (Karen)

[… Sí.] (Haine)

No sé lo que Karen-san está tratando de lograr aquí, pero por ahora, sentí que la opción más segura era tocarla.

Me rindo y sigo lo que dijo Karen-san. En otras palabras, toco los pechos del ídolo pegado en la pared… no, en la foto, nah, estaba tocando una pared aquí.

[…](Karen)

* pat pat pat *

Solo se sintió la sensación esperada. Difícil. Plano. Eso es obvio, es un muro después de todo. Esto es más triste de lo que esperaba.

[Entonces, ¿cuáles son sus impresiones?] (Karen)

Karen-san me preguntó.

Incluso si me preguntas acerca de mis impresiones…

[… Uhm, es un muro increíble. Totalmente plano. Nada en absoluto.] (Haine)

[Entonces, es mi victoria.] (Karen)

[[¿VICTORIA en qué?!]](Haine/Mirack)

Incluso Mirack gritó conmigo.

[En cualquier caso, he decidido.] (Karen)

[¿Qué?] (Mirack)

[¿Qué estás tratando de hacer que haga ahora …] (Haine)

Mirack y yo no pudimos estar al día con lo que estaba sucediendo y nuestro espíritu estaba siendo eliminado lentamente.

[Estamos yendo.] (Karen)

[Ir a dónde?] (Haine)

[La capital del agua, Hydra Ville. Vamos a reunirnos con La heroína del agua, Celestis-san.] (Karen)

NTM: Ajajaja si supieran cuanto me reí traduciendo esto ajajajajaja.



Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

Anuncios

2 comentarios sobre “World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One capitulo 37- La mujer Santa celosa

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s