World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One capitulo 41-El orgullo de una Idolo

[¿Hah? ¿Qué estás diciendo?] (Celestis)

La solicitud de Karen-san fue tan directa que Celestis visiblemente frunció el ceño.

[Tus actividades están teniendo una mala influencia en nuestras ciudades. Quiero que los detengas.] (Karen)

Karen-san no cambió su expresión y no mostró sus emociones.

Por otro lado, la reacción de Celestis fue clara.

[Es por eso que he estado preguntando, ¿qué es lo que estás diciendo? Mis canciones están proporcionando una mala influencia? ¡Eso no es posible! Incluso si me veo así, todavía soy un héroe, ¿sabes? No voy a cantar a menos que mis fans estén felices!] (Celestis)

[¡No, no, ya ves …!] (Karen)

Pensar que Celestis se enfurecería de esa manera. Parece que tiene sus propias preocupaciones con respecto a sus actividades como ídolo, pero a este ritmo, sus pensamientos no se conectarán en absoluto.

No tengo más remedio que intervenir aquí. Y luego, completé las partes que faltaban en la explicación de Karen-san.

Acerca de cómo la popularidad del ídolo Celestis estaba teniendo un aumento drástico, y con eso, la proliferación de sus admiradores en Apollon City y Muspelheim se ha disparado. Esto se convirtió directamente en la mayoría de ellos uniéndose a la Iglesia del Agua.

Esto entra en conflicto con el acuerdo de prohibición proselitista que se formó entre las iglesias.

[Ah, ya veo. Así es como es.] (Celestis)

Después de decir esto, Celestis finalmente llegó a un acuerdo.

[En otras palabras, mi popularidad está a punto de robar a tus fans, así que viniste aquí para pedirme que lo detenga. Las chicas normales lo tienen difícil, ¿eh?] (Celestis)

[Eso no es todo.] (Karen)

Karen-san responde firmemente.

[No me importan las actividades de tu como ídolo en sí mismo. El problema es que se está conectando con el proselitismo. Esa parte está complicando este problema. Entonces, creo que es necesario revisar esta situación. Por el bien de eso, los métodos que se pueden tomar son dos.] (Karen)

[Deja de ser un ídolo, o deja de ser una heroína. Ya veo, así que eso es lo que quieres decir con “deja de ser una ídolo” ¿eh?] (Celestis)

Celestis dice esto como si estuviera evitando ligeramente presionar a Karen-san.

Además de eso, Mirack se encuentra hombro con hombro con Karen-san y enfatiza las críticas.

[También soy de la misma opinión. Por eso estoy aquí. En primer lugar, Celestis, incluso cuando estás de pie como una heroína, estás haciendo un pasatiempo como una ídolo. ¿No estás avergonzada? Si eres una heroína, debes dedicarte a tu trabajo principal como héroe. Si quieres dedicarte a ser un ídolo, debes pasar el asiento del héroe a otra persona. La corriente no puede asentarse en ambos y son medio llenos.] (Mirack)

La heroína del fuego y la heroína de la luz; estas dos heroínas protestaban juntos, por lo que la heroína del agua no podía ignorarlo.

Ese fue el objetivo cuando ambos vinieron aquí pero, ¿eso demostrará alguna efectividad?

[… ¿Eres estúpida? Ese es el pensamiento superficial que tienes allí.] (Celestis)

No tuvo efecto.

[Entonces, te preguntaré esto también. ¿Cuál es el trabajo de una heroína?] (Celestis)

[Eso es… proteger a la gente de la amenaza de los monstruos…] (Karen)

[Eso es correcto, pero eso no es todo.] (Celestis)

Celestis sonríe sugestivamente.

[Heroínas… luchan contra los monstruos como representantes de la iglesia. Y luego, con eso, les muestran el poder de la iglesia. Las heroínas son la cara de la iglesia, los portadores estándar. Ver que las cinco heroínas actuales son adolescentes alrededor de los 15 deja en claro, ¿no crees?] (Celestis)

Eh, ¿es eso cierto?

Las heroínas de la luz, el fuego y el agua son todas chicas, pero bueno, ahora que ella lo menciona, si van a usar a alguien como su rostro, en lugar de a un hombre, sería más atractivo con una chica linda.

NTM: Ven porque son mujeres.

[Usted ve, para servir mi trabajo como la cara de la iglesia, estoy haciendo mi mejor esfuerzo. Eso es lo que es un ídolo. Afortunadamente, mis fanáticos lo han aceptado y mi popularidad ha aumentado. Mi popularidad alcanzando fuera de la capital del agua solo significa que mis esfuerzos estuvieron en juego allí.] (Celestis)

[¡Pero luego, las otras iglesias-!] (Karen)

[Si eso afecta el fuego y la luz, eso significa que te falta esfuerzo. Se conformó con solo derrotar a los monstruos. Te falta conciencia como representante de la iglesia. No tiene una política clara y simplemente está trabajando sin un solo pensamiento como el rostro de la iglesia. Todo esto solo significa que ahora te está mordiendo por la espalda, eso es todo.] (Celestis)

Karen-san y Mirack fueron incapaces de decir nada.

Eso fue como admitir que lo que Celestis dijo era correcto.

[Celestis-san… te veías como un idiota normal, pero en realidad estabas pensando en las cosas correctamente, eh.] (Haine)

[¿Qué pasa con este hombre, tan grosero en nuestra primera reunión? O más como, en serio, ¿quién eres?] (Celestis)

Lo he estado siguiendo hasta ahora como siempre, pero parece que Celestis ni siquiera había reconocido mi presencia.

Con una pequeña auto-presentación, avanzo la conversación.

[Entonces, Celestis-san no mostrará autocontrol en tus actividades de ídolos y no mostrará consideración a las otras iglesias, ¿verdad?] (Haine)

[Por supuesto. ¿Por qué una persona que pone el esfuerzo tiene que mostrar consideración a las personas que no ponen el esfuerzo?] (Celestis)

Ya veo. Entendido.

[Entonces no puede ser ayudado. Nos estamos yendo!] (Haine)

NTM: Yo esperaba algo mas pero bueno por cierto como estoy de humor la traducción se duplica hoy, soy un Dios generoso lo se!


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s