World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 48:Gran dragón de mar

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI


[¿Qué… dijiste?!] (Haine)

Fue tanto que perdí mis palabras.

[¿Atacar el escenario en el show en vivo?!] (Haine)

[Pensé que tal vez esa también es una opción válida?] (Coacervate)

[No bromees! Un escenario en vivo es un lugar donde mucha gente se reúne, ¿verdad? ¡Varios cientos a miles! Si tienes un monstruo gigante atacando un lugar así, ¡cuántas víctimas se crearán!] (Haine)

[En esa parte, no hay necesidad de preocuparse. ¿Por qué razón tenemos heroínas?] (Coacervate)

[¡¿Qué quieres decir es?] (Haine)

[Eso es, lo que realmente planeo hacer es… ¿Celestis-san derrota a este monstruo, tal vez?] (Coacervate)

Derrota, dice?

¿Está diciendo que planea tener a este monstruo atacando el escenario en vivo para que sea derrotado?

[En medio del canto y baile de esas chicas, y de la audiencia que está disfrutando de este espectáculo, en el clímax de todo esto, les haré testigos en carne y hueso el verdadero deber de las heroínas, la subyugación de los monstruos. ¡Y eso impulsará la emoción al máximo! ¡Con esto, no hay duda de que más creyentes aparecerán de esto! ¿Es lo que creo que va a pasar?] (Coacervate)

[No hay forma de que te deje hacer eso. ¿Estás diciendo que irías tan lejos solo para obtener popularidad?] (Haine)

[Por supuesto, se hará como una coincidencia que este monstruo aparezca en el medio del show, tal vez? La audiencia, las personas relacionadas con la iglesia, la propia Celestis-san, probablemente pensarían de esa manera? No hay otra explicación pensable después de todo.] (Coacervate)

El Dios del Agua habla como si fuera algo obvio.

Este tipo, ¿podría ser posible que… haya estado orquestando las subyugaciones de monstruos así hasta ahora?

Haz que los monstruos sean derrotados por las heroínas. Al crear un escenario que cumple esto en su totalidad, ¿utiliza esto para aumentar el poder de la iglesia?

[En mi opinión, me pregunto por qué los otros no hacen lo mismo. ¿No crees?] (Coacervate)

Él dice descaradamente que no hay mejor escenario que eso.

[El objetivo de nosotros crear monstruos fue exactamente para eso, ¿no? En ese caso, en lugar de simplemente crear monstruos como locos y hacer que ‘simplemente hagan lo que quieran’, es mejor amasarlo de una manera que muestre de 10 a 20 veces más resultados, ¿no crees? Simplemente estoy poniendo lo mejor de mis esfuerzos, ¿sabes? Para que todos estén felices, ¿lo ves?] (Coacervate)

[¿Qué parte de eso es la felicidad?!] (Haine)

Ya estaba a punto de golpearlo, y sin embargo, este demonio de agua continúa hablando.

[¿No será feliz Celestis-san también? Al derrotar a esa serpiente Hydra mañana, ella obtendrá aún más apoyo de los aficionados. Convertirse en aún más famoso es algo para estar feliz, ¿no crees?] (Coacervate)

[¡¡Bastardo!!] (Haine)

[“Pero, ¿no hay un problema derivado de esto?” Es lo que pensé.] (Coacervate)

Diciendo esto, Coacervate se encoge de hombros.

Este tipo realmente es bueno para hacer cada gesto de él molesto.

[¿No tienes una idea al respecto, Haine-san? Sobre tu y las dos heroínas que trajiste aquí …] (Coacervate)

[¿Qué?] (Haine)

[‘En esta etapa que tuve el problema de crear para Celestis-san, ¿no existe la posibilidad de que los obstáculos puedan estar interfiriendo en el camino?’, Es lo que quiero decir.] (Coacervate)

Ya veo.

No sé qué tipo de destino nos trajo a esto, pero Karen-san y Mirack han terminado siendo invitados en la presentación de mañana.

Si la serpiente Hydra atacara ese lugar tal como lo establece el escenario de Coacervate, ¿qué pasaría?

Obviamente no sería solo Celestis, esas dos definitivamente participarán en la pelea también.

En lugar del deber de una heroína, el sentido de justicia de Karen-san la haría proteger a las personas sin importar si es el territorio de otra iglesia. Y Mirack, que es todo ‘Karen-san love-love’ sin duda la seguiría sin dudarlo.

Por supuesto, me uniré a la batalla también. Con mi poder de oscuridad, podría serles de ayuda, después de todo.

[En ese caso- !!] (Haine)

Si la serpiente Hydra fuera derrotada favorablemente, quien recibiría los elogios no sería solo Celestis.

Karen-san y Mirack también serían alabadas como valientes.

Este es un plan que él mismo creó para elevar la fama de Celestis solo, y en ese plan, alguien se ha mezclado y el mérito terminará siendo distribuido, lo que probablemente no sea divertido para él.

[Ya veo. Un monstruo tan grande, debe haber tomado bastante tiempo y esfuerzo. Ese esfuerzo podría no ser recompensado, y es por eso que estás nervioso ahora.] (Haine)

[Lo dejo a tu imaginación.] (Coacervate)

[¿Entonces, qué vas a hacer? Antes de que esto ataque la presentación en vivo… en otras palabras, antes de que comience la transmisión, ¿Karen-san y Mirack se van?] (Haine)

[Usted está haciendo la pregunta bastante malhumorada allí, ¿verdad? Si eso sucede, el rendimiento en vivo se hundiría. Ya lo sabes.] (Coacervate)

Las expectativas de la audiencia siguen aumentando a gran altura con la aparición programada de los tres héroes después de todo.

[Entonces, te daré un consejo. Detener ese escenario tuyo y deja que Celestis se concentre en su vida. Haga que cante y baile, haga que converse con Karen-san y Mirack, y entretenga a la audiencia con esto. ¿No sería suficiente para obtener la popularidad?] (Haine)

Y luego, hundir este dragón de mar gigante en las profundidades del mar.

[No, no, ¿eso no lo haría demasiado seguro? ¿No crees que, desde la antigüedad, los estrategas son los tipos que cambian los pellizcos en oportunidades?] (Coacervate)

[No lo sé. ¿No está bien estar seguro? La seguridad es lo mejor.] (Haine)

[Está bien matar a las Heroínas de la luz y el fuego.] (Coacervate)

[? !!] (Haine)

Las palabras repentinas de Coacervate me congelaron.

¿Cuál es el significado de esto?

[Así es como evoluciona el escenario reorganizado: ‘El show en vivo y directo entra en la etapa final, un monstruo gigante ataca de repente, y las tres heroínas lo enfrentan. En esta feroz lucha, dos heroínas mueren, y una sobrevive: la heroína del agua, Celestis. Con la última parte de su fuerza, ella derrota al monstruo…] (Coacervate)

Diciendo esto demasiado, Coacervate hace una risa vulgar.

[¿No crees que es un final espléndido! ¿No crees que esto es aún más emocionante de un escenario que el original? Con dos heroínas cayendo, la temible serpiente de mi Hydra estará profundamente grabada en ellos, y Celestis, que fue capaz de vencer a este temible monstruo, ¡hará que su fama trepe sin parar! ¡Esta es realmente la definición de cambiar una pizca de probabilidad! ¿No lo crees también, Haine-san?] (Coacervate)

[¡No bromees!] (Haine)

¿¡Entonces solo usará Karen-san y Mirack como forraje para alimentar su propio objetivo!

Una vez más, me mostraron la tortuosidad y astucia de este maldito Dios.

Para su propio beneficio y disfrute, felizmente pisaría a los humanos. Por otra parte, sin ensuciarse las manos. Y luego, observará desde las sombras a la gente que está sufriendo, y se reirá sin que nadie lo sepa.

Ese es el Dios del Agua, Coacervate.

[¡No las desprecies! Hay tres heroínas, ¿sabes? Son las usuarios de poder divino más fuertes que fueron elegidos por las iglesias para ir en contra de los monstruos. Y hay tres de ellas. Sin embargo, planeas evitar hábilmente una de ellas al derrotar a los otras dos. ¡No hay forma de que puedas hacer eso!] (Haine)

[Creo que es posible, ¿sabes? ¿No te lo dije? Que esta es mi orgullosa creación.] (Coacervate)

… Es cierto que este podría ser un problema.

Un monstruo especial que fue creado personalmente por el Dios del Agua, Coacervate. Compite con el tamaño de la vaca de fuego Phalaris, y probablemente también tenga un poder comparable.

La vaca de fuego Phalaris era un enemigo que solo Karen-san y Mirack no habrían podido levantar con un dedo. Incluso si los números aumentaran a tres, no sé si eso llenaría la diferencia de poder contra un enemigo en el nivel de Phalaris.

[… ..Pero, en ese caso, tu heroína Celestis también estaría en peligro.] (Haine)

[No creo que sea un problema? Después de borrar los dos obstáculos, está bien simplemente perder a propósito después de todo.] (Coacervate)

Entonces él va a un juego completamente fijo, ¿eh? ¿Qué tan podrido puede ser?

¡Pero esto no ha terminado todavía!

[…… Estoy aquí.] (Haine)

[Así es, estás aquí. La reencarnación del Dios Oscuro, Haine-san. Dentro del grupo de visitantes de hoy, eres uno especial. Si es la materia oscura que creas, incluso si es esta creación mía orgullosa, probablemente desaparecería en un instante.] (Coacervate)

Está bien. El que terminó la vaca de fuego Phalaris era yo.

Mientras esté aquí, definitivamente no dejaré que lastime a Karen-san y a los demás.

[Y así, finalmente llegamos a la razón principal de mi visita esta noche. ¿Puedes escucharme?] (Coacervate)

[¿Qué es?] (Haine)

No puedo ocultar la irritación en mi voz.

[Es algo simple. Tengo un favor que pedirte. En show de mañana, en la pelea de las heroínas lindas y el gran dragón de mar, ¿puedes por favor quedarte como espectador?] (Coacervate)



Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

Anuncios

2 comentarios sobre “World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 48:Gran dragón de mar

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s