Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 104: Ajuste de Fuerza

Después de terminar el pedido de subyugación de Guros Rabbitsu, salí de la aldea de Barris, volví corriendo a Forks la mitad de mi potencia máxima.

Aun así, varias cosas sucedieron durante esta solicitud.

Lo más importante, tuve la suerte de conocer a Shingu.

Shingu la había pasado tempos mas dolorosos que yo. Aun así, todavía esperaba y se esforzó mucho sin darse por vencido a la mitad.

Sentí que podía obtener una parte de ese coraje y energía.

Quizás Shingu no caerá en la soledad ya que hay muchas personas que lo cuidan.

Con el tiempo, seguramente se convertirá en un excelente aventurero. En ese momento tal vez podamos ir de aventuras como se prometió.

[Pero, la verdad aún radica en el hecho de que no solo sucedieron cosas buenas.] (Satou)

Lo que me vino a la mente fue la aparición del Majin Ranbiris.

¿Para qué vino a la aldea de Barris? ¿Qué tipo de magia usó en los aldeanos?

¿Qué clase de existencia es Majin? Hay muchas cosas que no pude entender.

Voy a consultar con Minarisu-san sobre esto cuando regrese a Forks. Creo que Minarisu-san podría conocer al Majin ya que Ranbiris mencionó algún tipo de resentimiento.

Las cosas se pondrán ocupadas después de que regrese a forks.

Pensando así, suspiré. Pude sentir que era un poco ruidoso unos pocos kilómetros más adelante.

Definitivamente no hay asentamientos por aquí, pero el ruido era demasiado fuerte para tal lugar.

Pensando así, me detuve y trepé a un gran árbol para poder ver más adelante.

En efecto. Un grupo compuesto por 4, 3 mujeres y un hombre parecen haber sido atacados por un grupo de bandidos.

Y la situación actual era abrumadoramente desventajosa para el grupo de 4.

Un pelirrojo que parecía ser el líder de los 4 estaba dando desesperadamente instrucciones, pero la gran cantidad de enemigos los rechazaban.

Desde mi posición desde el árbol, deduje que los bandidos definitivamente ganarían si esto continuaba.

La diferencia de número entre las dos fuerzas era demasiado grande.

Parecían estar a pocos minutos de distancia.

El problema ahora era si deberíamos ayudar o dejar estos 4 a la muerte.

Para ser honesto, no me importaría incluso si las 4 personas fueran asesinadas por los bandidos.

Aunque es bastante triste, no pude evitar la amarga sonrisa que se dibujaba en mi rostro.

[Está bien, ya se ha decidido que debería moverme … … No, espera un momento] (Satou)

¿No es esta una buena oportunidad?

Como resultado de haber abusado demasiado de Golden Rabbitsus recientemente, mi nivel y habilidades habían aumentado considerablemente.

Aunque es algo bueno, también causó algunos problemas.

Se hizo más difícil controlar cuánta fuerza usar en combate cuerpo a cuerpo debido al rápido aumento de mis habilidades.

Pero si se me proporcionara una misión para proteger a un cliente o atrapar a un deincuente, la situación cambiaría enormemente debido a la diferencia de fuerza.

Si tuviéra que tomarlo así, incluso si el oponente en este momento es un bandido, entonces no importaría incluso si los mato.

Y podría ayudar tanto a los 4 como matar a los bandidos y experimentar con ellos, esta es una oportunidad de dos pájaros con una piedra.

[Si ese es el caso, entonces debería irme ahora. Es probable que puedan caer en unos momentos.] (Satou)

Desde que lo había decidido, salté del árbol para poner más energía en mis pies y volé hacia la ubicación de las 4 personas y los bandidos que estaban peleando. Uno de los bandidos que me vio acercarse gritó.

[Aniki, viene un niño con un vestido inusual]

Un hombre que parecía ser el líder de los bandidos escuchó el grito y me miró con odio en los ojos.

[Ahh, es solo uno de esos tontos niños, ¡no pierdas demasiado tu tiempo con él! ¡Quiero matar rápidamente a este pelirrojo y alcanzar a las damas detrás de élla!]

Tan pronto como dijo eso, el líder de los bandidos me quitó los ojos de encima y volvió a la lucha contra el pelirrojo.

Y los bandidos, a quienes se ordenó que se encargaran de mí, con orgullo sacaron sus dagas de la cintura.

[Keke, incluso si la otra parte es solo un niño, ya que es órdenes del jefe no se puede evitar. Mata rápidamente a eh? —-]

Antes de que el hombre pudiera completar sus palabras, mi mano ya había perforado su pecho.

[….. Whagah]

Mi mano atravesó fácilmente su cuerpo y se incrustó en su corazón aún latiendo.
Lo metí más profundamente en su corazón, mientras que los bandidos que lo rodeaban miraban la escena.

[……… Gahaa!]

El bandido cuyo corazón fue aplastado sangraba de su boca y pronto colapsó.
Saqué mi brazo del cuerpo del bandido y apuñalé de nuevo para confirmar algo.

[Así que este es el resultado de poner tanta fuerza. Pero aún así, no fui capaz de sacar el corazón con tanta fuerza.] (Satou)

El acto de aplastar el corazón del bandido con mis manos desnudas congeló a todos los bandidos junto con el grupo de 4.

[Esto es porque el oponente estaba demasiado rígido. Bien. Lo ajustaré por ahora.] (Satou)

Para mis palabras, los cuerpos de los bandidos temblaron fuertemente y lentamente comenzaron a alejarse de mí.

Sin embargo, solo el hombre que parecía ser el líder de los bandidos aún mantenía la cordura y emitía una orden a sus subordinados.

[Oy todos ustedes, no importa cuán monstruo él es! ¡Solo mira la cantidad de personas que tenemos! ¡Empújalo con números y la victoria estará asegurada! ]

Con las palabras de su líder, la expresión de los bandidos parecían haber recuperado su motivación para luchar. Intentaban rodearme con números como decía su líder.

Le di una pequeña sonrisa a los bandidos que habían recuperado su voluntad de luchar.

Como iba a entrenar mis habilidades de combate cuerpo a cuerpo,
Supongo que no estaría mal mostrar mi voluntad de luchar ahora.

[Vayan idiotas! ¡Matenlo rápidamente!]

Todos los bandidos me atacaron a la vez en respuesta a su voz.

Con una sonrisa en mi rostro, me moví e inmediatamente desaparecí de ese lugar.

[¡Cómo es esto posible! A dónde fue él——]

[Estoy justo detrás tuyo] (Satou)

Torcié por la fuerza el cuello del bandido con mis manos antes de que pudiera responder a mis palabras.

Los bandidos que miraban la escena estaban atónitos, eché la cabeza hacia atrás.
Podría usar la cabeza del bandido como un arma arrojadiza, pero esta vez tenía un propósito.

Quiero decir, el líder de los bandidos con una boca tan grande no vino hacia mí.

Tal vez quería dejar a sus subordinados para retrasarme para que pudiera encontrar un lugar seguro.

No existe un buen bandido o un mal bandido, pero eso no me gustó.

De acuerdo, he decidido, dejaré ese hombre para el final y continuaré con el experimento a fondo.

[Bien entonces, debemos reanudar el experimento. Asegúrate de no suplicar hasta el final Bandido-kun] (Satou)

---

 

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in

TL “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.