World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 50: Sacerdotisa del agua entre bastidores

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI


Y luego, al día siguiente, en el lugar en vivo…

Tal como lo anunciaron, hay un escenario especialmente configurada que flota en el mar. El público tuvo la extravagancia de disfrutarlo todo en los asientos especialmente preparados en la playa de arena y en los barcos turísticos.

Entonces, esto también es una bendición de la civilización etérea eh.

Al recibir a los impactantes invitados, La heroínade la luz y La heroína del fuego, el lugar está lleno de gente. Tiene tanto éxito que incluso están aprovechando que es una etapa marítima al vender asientos para buques.

[Q-QU-¿Qué deberíamos hacer, Mirack-chan! Estoy empezando a tener n-n-n-nerviosa!!] (Karen)

[C-C-Cálmate, Karen! ¡Los héroes deberían mostrar d-d-d-dignidad!] (Mirack)

Las dos, que son principiantes en este tipo de cosas, se estaban poniendo nerviosas como locas con los miles de ojos que se dirigirán a ellas pronto.

Por otro lado, La ídolo que es la líder en la presentación de hoy, La heroína del agua Celes-tan, Celestis, ya estaba en el escenario cantando y bailando.

Ese lado de ella se sentía como si ya estuviera acostumbrada a esto y sus movimientos fueran agudos.

Después de terminar una canción, ella recibió los víctoreos de los fanáticos mientras regresaba  tras bambalinas donde estamos.

[¡El comienzo está yendo como nadando! ¡Como pensé, la primera canción siempre debería ser ‘¡Como Lavar todo con agua “!](Celestis)

Ese es un nombre de canción, aparentemente.

NTM: entonces como se llaman los álbumes beber agua 3 veces al dia? O con agua la vida es buena?.

[Gracias por su arduo trabajo.]

[Ooh, Germana…… espera, ¿eh? No esta Germana?] (Celestis)

A quien le dijo eso era a mi.

Celestis mueve la cabeza hacia ambos lados como si buscara a alguien.

[Asistente-chan, ¿sabes dónde está mi Germana? Creo que lo conociste ayer… ya sabes, su rostro es lo único que es inútilmente guapo, y que, por el contrario, le da un aspecto sombrío…] (Celestis)

[Si está hablando de su gerente-san, parece que tiene algunos asuntos que atender y llegará tarde.] (Haine)

Su gerente, en otras palabras, el Dios del Agua Coacervate que toma la forma de un ser humano y se mezcla con la sociedad humana.

Ese tipo es actualmente cauteloso de un ataque sorpresa que podría hacer y debería estar actualmente en espera por encima de la serpiente Hydra.

[Ya veo. Ese tipo hace ese tipo de cosas de vez en cuando, ya sabes. Bueno, es su trabajo, así que no puede ser ayudado.] (Celestis)

[¿Lo has conocido por mucho tiempo?] (Haine)

Celestis estaba en el medio de cambiar sus trajes para la próxima canción. Creo que se está quitando la ropa en este momento.

La razón por la que dije ‘pensar’ es porque no estoy mirando. Karen-san está cubriendo mis ojos con tanta fuerza hasta el punto de que podría aplastar mi cara después de todo.

[No, no lo hice. En el momento en que comenzaron mis actividades como ídolo, la Iglesia me lo presentó. Bueno, se supone que es mi supervisor, pero es inesperadamente confiable. Él tiene conexiones muy buenas en la parte superior, y me consigue una variedad de trabajos, después de todo. El escenario en el mar esta vez también fue su idea, ¿sabes?] (Celestis)

Debe ser.

Coacervate eligió esto como el escenario para la batalla con el Gran Dragón del Mar después de todo.

[Celestis-san …] (Haine)

[¿Hm?] (Haine)

[¿Cómo comenzaste a pensar en hacer este trabajo ídolo? ¿Desde cuándo pensaste en ser un ídolo mientras trabajabas como heroína?] (Haine)

[¿Hm? Bueno, esa es una pregunta que me preguntan mucho en las entrevistas. Incluso si me veo así, mi punto de partida fue como una persona que deseaba ser una heroína, ya sabes. Ingresando a la Iglesia del Agua, entrenando mi poder divino, e hice lo mejor que pude con la mentalidad de ‘si voy a hacerlo, apuntaré a la cima’.] (Celestis)

Pero, un día, Celestis pensó algo: ‘¿Por qué debería sufrir por eso?’.

El entrenamiento en la Iglesia fue estricto, y si es por el objetivo de apuntar a la cima es una heroína, más el caso. Los superiores que la instruían dijeron que el entrenamiento era doloroso y que en realidad es mejor si es doloroso.

El Celestis en esos días no pudo aceptarlo.

Ser una heroína era un sueño largo que ella tenía. ¿No debería el sueño ser algo que sea divertido y acelera el corazón?

Ella pensó que “si estoy buscando ese sueño en serio, ¿no debería estar divirtiéndome con todo el doloroso entrenamiento y el peligroso combate?”.

Y, sin embargo, vio su entrenamiento para convertirse en una heroína tan dolorosa y difícil.

¿Es porque ella misma no tenía suficientes agallas? ¿O es porque La heroína que está buscando no es la misma que el que la Iglesia denota? ¿Es por eso que es doloroso?

Esta sensación de incomodidad se convirtió en duda, y esta duda fue quitando gradualmente su motivación.

[Pero ya vez, un día, pensé en esto.] (Celestis)

[¿Qué?] (Haine)

[‘No hay necesidad de preocuparse por los ojos de los demás. Está bien convertirse en La heroína que imaginé’. Desde el momento en que decidí esto, el entrenamiento de heroína hizo un giro completo. Como quería hacer cosas llamativas, practiqué bailando. Después de derrotar a los monstruos, incluso entrené una pose final para mostrarles a las personas que salvé y a mis camaradas. Mis superiores estaban obviamente enojados por esto, pero no me detuve. Porque todo fue divertido.] (Celestis)

Y luego, por alguna razón misteriosa, obtuvo más fuerza para continuar su entrenamiento habitual de heroína, mostró signos visibles de hacerse más fuerte y su habilidad se convirtió en una de las mejores en la Iglesia del Agua.

[Entonces, La heroína anterior se retiró, y se hizo una selección para elegir la siguiente, pero… fue un barrido limpio. Las otras candidatas a heroínas no fueron nada para cantar. La selección de heroína que normalmente lleva unos días, o incluso meses, terminó en un instante.] (Celestis)

Y entonces, nació La heroína Celestis.

[Después de eso, la lucha continuó. No quería convertirme en una heroína directamente atada que fuera empujada por la Iglesia; Quería convertirme en una heroína que hiciera sonreír a todos. Es por eso que hice muchas cosas que no tenían precedentes, y también perturbé mi entorno. Y luego, el objetivo al que llegué era un ídolo…… Asistente-chan.] (Celestis)

[¿Sí?] (Haine)

[Entiendo lo que ustedes dicen. Entiendo que soy una heroína extraña. Pero ya ves, para mí, este es el tipo de heroína mejor y más apropiada. Como heroína, es un hecho para salvar a la gente, pero no quiero contenerme por el simple hecho de eso. Si voy a hacerlo, tengo que hacer felices a la gente y a mí misma, o sería una mentira.] (Celestis)

[… Sí.] (Haine)

[Es por eso que no planeo dejar de ser una heroína o una ídolo. Caminaré por mi propio camino. No tengo intenciones de entregárselo.] (Celestis)

[Comprendo-] (Haine)

[¡ENTIENDO!]

[[¿Eh?]] (Haine / Celestis)

Celestis y yo nos sorprendemos por el repentino tercero que saltó a nuestra conversación.

Esa era Karen-san.

Karen-san me ha estado cubriendo los ojos todo el tiempo para que no mire a Celestis cambiando, por eso, es obvio que la conversación llegaría a sus oídos también.

[¡Yo también lo entiendo! Me convertí en una heroína porque quería proteger a las personas que estaban en problemas, pero la Iglesia de la Luz solo piensa en su propia autoridad todo el tiempo… Cuando hablo con esas personas, ¡pierdo la confianza en sí lo que estoy haciendo es correcto! Pero está bien, ¿verdad? Está bien simplemente hacer lo que quieres hacer, ¿no?!] (Karen)

[S-sí!] (Celestis)

Celestis tenía ambas manos en poder de Karen-san y estaba nerviosa.

[Entiendo ahora. Incluso si nuestras instrucciones son diferentes, si todos lo vemos como La heroína que queremos ser, ¡el mundo mejorará! Celestis-san! ¡¡Hagamos lo mejor juntas!!] (Karen)

[Gra-Gracias… pero, uhm…] (Celestis)

Está bien. ¿Aún recuerdas?

Karen-san estabas cubriendo mis ojos para no mostrarme a Celestis quien estaba en medio de un cambio para la próxima canción.

Y que Karen-san sostenía las manos de Celestis con ambas manos.

Y entonces… ya no hay nada que cubra mis ojos.

En el campo de visión abierto, lo que se reflejaba en mis ojos era la misma figura de Celestis en ropa interior.

Tal vez porque canta y baila, el diseño fue inesperadamente simple. Y el color de esa ropa interior era…

[¡Azul cielo!] (Haine)

[Kyaaaaaaaa !!](Celestis)

Si los fanáticos supieran esto, definitivamente me matarían, así que tengo que guardar silencio sobre esto.

NTM: Disfruta de la vista Haine ya te declaro prota de harem genérico con esto!


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s