World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 51: Agua fangosa

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI


[Todos ~~, perdón por la espera ~~!! ¡La próxima canción será ‘Water on a heated stone’ !!] (Celestis)

Como se esperaba de una ídolo. Incluso después de haber sido vista  cambiándose, sigue ocultándose con una mentalidad de acero.

Y así, el concierto tuvo un pequeño accidente, pero continuó favorablemente, y el público quedó increíblemente satisfecho.

Karen-san y Mirack aparecieron en el intervalo de las canciones y correctamente hablaron sus invitados.

Y entonces, yo que había avergonzado a la heroína del agua Celestis con mis ojos había recibido el castigo de la cobra de Mirack en el Tras bambalinas.

NTM: una llave de lucha libre donde tuerce su brazo por la espalda creo (no sé nada de lucha libre)

El giro de la cobra es una técnica de ataque que se transmite en el cuerpo de la milicia Ignis. Son una organización que se supone que lucha con monstruos y, sin embargo, ¿por qué están aprendiendo movimientos de ataque dirigidos a los humanos? De todos modos, me duelen la espalda y los costados. Además, sus tetas me están presionando.

NTM: Es un precio que estoy dispuesto a pagar.

Los únicos momentos en que salgo de esto son cuando la propia Mirack tiene que entrar al escenario.

El concierto había entrado en su etapa final, y Karen-san y Mirack fueron llamadas para el cierre, así que fui liberado después de un buen rato.

Mientras estiro mi cuerpo dolido, observo a los tres en el escenario desde lejos.

[¡Ahora entonces! ¡Los invitados, Karen-chan y Mirack-chan! ¡Cuéntanos tus impresiones de hoy!] (Celestis)

[¡Eh! U-Uhm… ¡fue espléndido! Por favor llámame otra vez!] (Karen)

[¡Gracias! ¡Entonces, te haremos desafiar el canto y el baile la próxima vez!] (Celestis)

[Como el infierno lo haremos!] (Mirack)

La audiencia se calienta.

Se puede decir que el vivo y en directo es un éxito, al menos, hasta este punto, eso es.

[Lo que queda es el último evento, ¿verdad?]

En algún momento, una sombra estaba en mi espalda.

Un hombre delgado cuya actitud es tan buena que en realidad lo hace sospechoso. La forma del Agua Dios Coacervate imitando a un humano.

[Así que regresaste.] (Haine)

[Sí, pensé que era hora de. ¿Esa cosa probablemente ya esté cerca del escenario?] (Coacervate)

La serpiente Hydra.

[Ahora que hemos llegado hasta aquí, pensé que sería mejor permanecer a tu lado ahora, ¿sabe? ¿Recuerdas mi pedido, verdad?] (Coacervate)

[Lo sé. No voy a estar en el camino.] (Haine)

Con tantas personas como rehenes, no tengo más remedio que cumplir.

[… ¿Está bien preguntar una cosa?] (Haine)

[Oya, ¿es algo que puedo responder?] (Coacervate)

[Hablé con la heroína del agua, Celestis, hace un tiempo. Lo que está haciendo parece cuestionable a primera vista, pero creo que es una buena chica que tiene una buena cabeza sobre sus hombros. Ella hace todo lo posible en su papel de heroína, además, intenta hacerlo mientras se divierte.] (Haine)

[Oya oya, ¿te convertiste en fan de Celes-tan también?] (Coacervate)

[No es solo Celestis. Karen-san y Mirack tienen su propia imagen de una heroína y están corriendo hacia ese objetivo. Este título llamado heroína que les está haciendo dar lo mejor de sí, en cierto sentido, podría ser algo espléndido.] (Haine)

NTM: explicare lo de héroe, heroína al final.

En un momento, pensé que las heroínas pueden ser inútiles.

Fue en el momento en que el Dios del fuego Nova me contó sobre la realidad de este mundo.

Para recuperar la fe que se estaba volviendo cada vez más delgada, crearon monstruos ellos mismos, les hicieron atacar a las personas y obligaron a las heroínas a salvarlos. Al hacer esto, la gente recuperará su reverencia hacia la heroína, la Iglesia con la que la heroína está relacionada, y el Dios que es adorado por la Iglesia.

Pensé que tal vez las heroínas son solo herramientas utilizadas para bailar con esa lógica.

“¿No son las heroínas seres humanos lamentables que bailan en la palma de los dioses?”, No pude evitar pensar de esta manera.

Pero la figura sincera de estas chicas despejó esos pensamientos.

[No importa si está en la palma de la mano de los dioses o lo que sea, esas chicas están haciendo su mejor esfuerzo en el entorno en el que se encuentran. Creo que esa figura suya es hermosa.] (Haine)

Eso es lo que quería decir.

Cuando terminé, una risa de ‘kusukusukusu’ vino de mi lado como respuesta.

[Kukuku, en serio, realmente intentas ver a los humanos como sagrados sin importar nada. Bueno, yo también amo a los humanos, ¿sabes? Son divertidos después de todo.] (Coacervate)

[¿Divertidos?] (Haine)

[Sí es cierto. Tal como dices, los humanos son serios. Felicidad, satisfacción; Deseando esas cosas, los humanos luchan desesperadamente. Esa figura de ellos es realmente… cómo decirlo… ¿diversión? ¿Divertido? ¿Humorístico? ¿Lamentable? Patético?] (Coacervate)

[Bastardo…] (Haine)

[Es lo mismo para las heroínas, ¿sabes? Simplemente fueron catalizadores para reunir Energía de Oración de los humanos, pero mi disfrute terminó mezclándose también, ¿ven? No es solo con Celestis; había muchas heroínas del agua antes que ella, pero todas trabajaron seriamente sin saber que yo estaba tirando de las cuerdas de las sombras, luché celosamente y gané.] (Coacervate)

En el pasado, debe haber habido momentos en los que era un juego completamente fijo para él, como ahora.

Una victoria que se planeó desde el principio se les estaba dando sin que ellas lo supieran.

[¡Qué risible fue esa sonrisa suya! ¡Aunque todo era parte de mi plan! ¡Aunque las hice ganar! Sin saber eso, malinterpretan que fue por su propio poder que obtuvieron la victoria. Esa figura orgullosa de ellas mientras toman el sol en la falsa gloria, ¡es realmente ridícula! No importa cuántas veces lo haga, simplemente no envejece. ¡Es realmente la mejor diversión!] (Coacervate)

Esa es la razón por la cual este tipo continúa quedándose en el mundo de la superficie.

Para él, los humanos no están en el nivel de los esclavos, son más bajos que eso, son juguetes.

Él no solo mancha el barro de la desgracia de las personas, incluso lo hace por su felicidad, lo mancha y se regodeará en la autosatisfacción.

Utilizando el movimiento etéreo para involucrar a los otros dioses, creó amenazas llamadas monstruos y se burlaba de los humanos que los combatían.

Eso es todo lo que quería escuchar de él.

Pude reconfirmar lo.

Como pensé, este tipo es una escoria que juega con los humanos.

[… Ahora, comencemos mi disfrute del día de hoy también.] (Coacervate)

El lugar comenzó a hacer ruido.

En la superficie del mar lejano, alguien había notado que algo salía de allí. La inquietud se extendió a todos los asientos de los espectadores en un abrir y cerrar de ojos.

[El evento de hoy es aún más extravagante que de costumbre. Después de todo, el sacrificio de dos camaradas servirá como corona. Me pregunto si Celestis llorará de tristeza. Me pregunto si ella podrá disfrutar el sabor de la victoria. Eso sería tan divertido y lo haría aún mejor, ¿no crees?] (Coacervate)

Los disturbios del lugar estaban comenzando a transformarse en caos.

La identidad de lo que estaba saliendo del mar… se había aclarado después de todo.

Karen-san, Mirack y Celestis que estaban en la etapa notaron este evento anormal, y no solo eso, también notaron la identidad de esta anormalidad.

[¡Todo el mundo! ¡Todos por favor cálmense! Por favor, no te vayas de tus asientos!] (Celestis)

[Mirack-chan, podría ser…!] (Karen)

[¡Sí, no esperaba que saliera un monstruo en este momento!] (Mirack)

La apariencia de un monstruo.

Esa verdad había sido confirmada y el lugar entró en pánico. Pero eso solo duró un segundo.

[¡Todos, vamos a hacer un encore!] (Celestis)

La voz de Celestis reverberó en todo el lugar y calmó el miedo y el caos de la gente.

[Una canción encore nunca se había escuchado antes. Heroína del agua, Celes-tan, rendimiento de destrucción de monstruos! Todos, mantengan los ojos bien abiertos, ¿de acuerdo?!] (Celestis)

Las palabras de Celestis que eran casuales pero fuertes cubrieron el miedo al lugar y lo convirtieron en un calor totalmente opuesto al anterior.

La gente sabía que, tal como pensaban, Celestis es en verdad una heroína.

No importa el peligro, mientras ella esté allí, no hay necesidad de temblar. Porque esta es la ciudad que la heroína del agua protege, la villa Hydra.

Además, hoy hay 2 que tienen el mismo deber que ella.

[Celestis-san! ¡También te ayudaremos!] (Karen)

[¡Incluso si no está en nuestro lugar de jurisdicción, tener un monstruo justo enfrente de nosotros y no hacer nada sería una desgracia para mi nombre como heroína! ¡Estaré ayudando o no!] (Mirack)

[Bien. Pero este es mi territorio. Yo seré el centro, y ustedes chicas serán los bailarines de la espalda, ¿entendido?!] (Celestis)

[Mientras que el centro no defrauda sin embargo. ¡Seré testigo con estos ojos míos si tus habilidades se han atenuado con todo ese canto y baile tuyo!] (Mirack)

La superficie del mar se ondula y finalmente aparece el Gran Dragón de Mar.

Su gran cuerpo que puede contener 8 cabezas también fue impresionante.

[Uhioooo! ¡Hay tantos!] (Mirack)

[¡No eso no es! ¡Míralo con cuidado! Esos monstruos marinos están todos conectados a un solo cuerpo. Todos esos son uno. ¡Es un monstruo con múltiples cabezas!] (Karen)

Luz, fuego, agua; las tres heroínas saltan del escenario y se dirigen hacia el enemigo.

Hasta ahora, ha ido exactamente como el escenario de Coacervate.

[Bien entonces, Haine-san, por favor velar por ellas desde aquí, ¿de acuerdo? Justo como prometiste.] (Coacervate)

[Sí, no me moveré. No lo haré, eso es.] (Haine)

Fue en ese momento…

En el mar, apareció otra gran sombra negra.

NTM: Que será pues ya sabemos que es pero solo podemos esperar ahora que quiero decir con explicare lo de Héroe, Heroína como muchos sabran en ingles no hay genero especifico en muchas oraciones o palabras por lo que a las chicas la ponen como hero que traducido es héroe pero a mi me molesta que hablen de ellas y pongan oraciones en masculino como el héroe del fuego mirack enserio me duela así que pondré heroína hasta que aparezca algún héroe hombre y con el si pondré Héroe con eso dicho disfruten y si los cap tardan muchos worlpress me anda bien kuudere y debo esperar mucho a que me responda por eso tardo.


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s