Slow Life Frontier ToC-Capítulo 10: La primera mañana que los dos pasaron juntos

 

Traducción: DiosCaido12

Traductor Gringo:Tseirp

Edición: Martinhomuhomu.

~~~

 NTD: sorry por la demora pero hoy era la actualizacion de thanos asi que estaba jugando-le al vergas tratando de matar a thanos

 

~~~

Al día siguiente.

Cuando desperté, giré la cabeza mientras sentía el suelo duro en mi espalda mientras estaba apretujado dentro de un saco de dormir estrecho.

[ … Oh, si](Red)

Al ver a Lit durmiendo profundamente en la cama, me sonreí amargamente al recordar la conversación que tuvimos ayer.

Tuvimos un desacuerdo sobre quién dormiría en la cama anoche cuando era hora de dormir.

Naturalmente, Lit se ofreció a dormir en el piso mientras yo también insistía en dormir en el piso.

Llegamos a una conclusión sin sentido en la línea de “Ambos durmamos en el suelo”. después de una hora, así que al final, gané en tijeras-papel-piedra y dormí en el piso.

[Qué pelea infructuosa](Red)

Ya estaba acostumbrado a acampar, así que dormir en un saco de dormir no era gran cosa para mí.

Ahora que lo pienso, tampoco hubiera sido un problema si hubiera dormido en la cama.

[Bueno, no tiene sentido pensar en el pasado. Supongo que prepararé el desayuno](Red)

Durante el verano en Zoltan, los días estuvieron calientes incluso desde la mañana. Ya era otoño en otros lugares, pero pasaría otro mes antes de que Zoltan entrara en otoño.

Gritos de cigarra se podían escuchar desde afuera y la mitad me pareció irritante, pero también descubrí que daba elegancia a la temporada de verano cuando salía del saco de dormir y me dirigía al baño.

[Uhyaa, ¿hace calor?](Lit)

El agua almacenada en la jarra de agua no se enfrió durante la noche y, en cambio, estaba ligeramente caliente.

[Ah ~ Sería la manera de vivir de Zoltan holgazanear en casa durante días como estos](Red)

Sin embargo, lavarse la cara con agua tibia no sería nada refrescante. Creo que tendré que tomarme la molestia y sacar agua del pozo.

 

☆☆

Balanceé cuatro jarras llenas de agua en los extremos de dos postes y los llevé.

Fundamentalmente en Zoltan, el agua del crujido se usó para usos domésticos.El agua extraída del pozo se usó para beber.

Además, las bebidas alcohólicas como vino diluido o cerveza ale también fueron populares como reemplazo para el agua potable y estas bebidas alcohólicas también fueron consumidas por los niños.

[Huff … capaz las cosas serían muy diferentes si la protección divina de magia fuera más común …](Red)

Coloqué las jarras de agua en un área oscura de la cocina. En tal calor, colocarlos a la luz directa del sol los convertiría en agua caliente en un abrir y cerrar de ojos. Tal vez incluso fue posible hervir un huevo.

[Huevo eh, tal vez tocino y tortilla? Ensalada de lechuga y sopa de papa. Ah, claro, ayer no compré pan. Tal vez pueda usar la harina de trigo para hacer crespones y envolver la ensalada y la tortilla en ella](Red)

Como ya había decidido qué hacer, todo lo que quedaba por hacer era hacerlos.

La sonrisa de Lit cuando comía me vino a la mente cuando estaba preparando el desayuno. Parece que a pesar de que era la primera mañana desde que se mudó Lit, ya me había acostumbrado a este estilo de vida.

 

☆☆

[Días ~](Lit)

[Oh, estás despierta, buenos Dias](Red)

Estaba a punto de terminar de cocinar cuando Lit me saludó.

Ella me miró a la cara y sonrió antes de dirigirse al baño para lavarse la cara.

[Ah, hay agua fresca en la cocina, puedes tomarla](Red)

[Está bien ~](Lit)

Oí el canto de un hechizo en el baño. No pensé que ella realmente se molestaría en usar la magia para enfriar el agua.

[Claro que es conveniente](Red)

Pensando en los problemas que tuve que atravesar para sacar agua del pozo por la mañana, realmente envidio a aquellos con Protecciones Divinas que pueden utilizar la magia.

Coloqué la comida sobre la mesa durante ese tiempo.

[Ooh ~ se ve bien ~](Lit)

Lit había regresado del baño. A pesar de haberse lavado la cara, Lit todavía estaba medio dormida sentada en la silla. Ella estaba estirando sus oraciones y su pijama también estaba descuidado mostrando su hombro.

[¿Lit, no eres una persona madrugadora?](Red)

[No, es porque era una cama diferente, así que tuve problemas para dormir](Red)

[No sabía que Lit era tan delicada](Red)

[Hum, gracias por la comida](Red)

Lit comenzó a comer su desayuno deliciosa-mente sin responder mi pregunta. A pesar de decir que le costaba conciliar el sueño, todavía parecía satisfecha. No parecía que ella no pudiera dormir bien en mi cama.

Sonreí con ironía y tomé una cuchara.

La pereza de Zoltan a finales de verano pasó lentamente cuando tuvimos una pequeña charla. Vertió agua fría con una rodaja de limón flotando en una taza y se la tragó.

[Delicioso](Lit)

Inconscientemente sonreí débilmente al escuchar su comentario satisfecho entre los gritos de las cigarras.

 

☆☆

Después de terminar nuestra comida y limpiar los platos, tomamos té frío mientras discutíamos el plan para hoy.

[¿Deberíamos secar el contenido de su caja de artículos como se mencionó ayer?](Red)

[Ah, deberíamos hacer las cosas importantes primero, puedo hacerlo en cualquier momento](Lit)

[Ya veo, entonces, sería para conseguir tu cama y artículos esenciales ¿verdad?](Red)

[No, no, mi cama no puede caber en esa habitación](Lit)

[… Así que has estado durmiendo en una cama maravillosa, no es de extrañar que tengas problemas para dormir](Red)

[Esa no era la razón por la que no podía dormir, pero de todos modos, planeo comprar una cama nueva. Pero planeo recoger las pinturas o las decoraciones que se pueden colocar en la tienda desde mi casa](Lit)

[¿Pinturas?](Red)

[No subestimes el poder del arte ¿está bien? Colocar obras de arte apropiadas seguramente aumentará las ventas ](Lit)

[¿De Verdad?](Red)

Pero es cierto que una tienda con un buen ambiente tendrá que tener el poder para atraer a la gente.

[Podemos obtener el permiso para la anestesia junto con nuestras compras, así que tal vez podamos comprar algún regalo](Lit)

[Es una buena idea](REd)

Por supuesto, no es una ley tener que presentar obsequios al funcionario al enviar una solicitud. No hay uno, pero … es inusual que un país tenga reglas estrictas en contra de él a pesar de que podría afectar la decisión. Sin mencionar en un país conocido por ser perezoso como Zoltan.

La aprobación de un nuevo medicamento queda a criterio del funcionario a cargo. Cambiaría de acuerdo a la impresión que hicimos.

[Dado que eres un boticario emergente, podría ser mejor traer algo más caro. Ya que no hay crédito para la tienda ](Lit)

[Bueno. Estoy bien versado en este tipo de negociaciones ](Red)

En lugar de administrar tiendas, solía estar a cargo de negociar con las personas influyentes en la tierra durante nuestros viajes. Veamos, un regalo que cuesta alrededor de 30 peryl debería ser suficiente. Los metales preciosos que pueden venderse a precios cercanos al precio de mercado son generalmente preferidos.Supongo que los cubiertos de plata podrían ser razonables.

[No solo por el regalo, ¿tal vez deberíamos comprar algunos cubiertos para el uso de Lit también?](Red)

[Está bien. Puedo usar los mismos que tú ](Lit)

[Tengo una gama suficiente de vajilla, pero fue comprada para uso individual.No me refiero a que tengamos que usar platos separados, pero simplemente no son suficientes ](Red)

[Está bien, entonces ese es el caso. Lo pagaré, ya que será para mi uso](Lit)

[Por favor, no compres ningún servicio de mesa de alta calidad. Puedo pagarlo ya que también lo usaré](Red)

Como he estado acostumbrado a vivir con frugalidad, lavar los platos sería aterrador si hubiera vajilla de clase alta.

Puede reírse de mí y llamarme tímido, pero si las placas en mi mano equivalen a la mitad de un año de ingresos, lo trataría con excesiva ternura y la eficiencia al hacer las tareas domésticas se reduciría.

[No es necesario tratarlo con ternura, incluso si se trata de vajilla de alta clase.Los cubiertos son consumibles después de todo](Lit)

[Sin embargo](Red)

Además, también administré el presupuesto durante el viaje. Fui un poco estricto con el dinero.

[Seguiré tu sugerencia entonces. Lo siguiente sería mi salario](Liy)

[…. Sí](Red)

Tragué nerviosamente. No creo que ella no pida una cantidad irrazonable, pero …

[¿Qué tal un pago diario de 1.5, por lo que sería aproximadamente 30 peryl en la mayoría de los meses? Además, dado que las comidas y el alojamiento están incluidos, ¿creo que es razonable?](Lit)

NTD: ¿Tambien cuenta el servicio nocturno?

Creo que es un poco menos en comparación con el salario para los trabajadores de la tienda, pero como ella dijo, se incluyeron los alimentos y el alojamiento, por lo que podría decirse que es una cantidad suficiente.

Pero Lit era un Aventurero de rango B. Su ingreso mensual anterior debería exceder diez mil … 30 peryl, en términos de sus activos, probablemente no era nada.

Sin embargo …

[Está bien, vamos con eso](Red)

Me habría pesado si hubiera dicho que no necesitaba ningún pago. Sentí que de alguna manera debería pagarle, siempre y cuando trabajara para mí. Si Lit dijo que no necesitaba ninguna remuneración, habría intentado pagarle un salario sin importar qué. Sabía que era ese tipo de persona.

Y esa suma probablemente sea mayor a 30 peryl por mes.

Es por eso que realmente me ayudó cuando Lit citó una suma de acuerdo con el precio del mercado.

Ah, ¿quizás dijo que quería vivir en esta casa para no tener que preocuparse tanto por el salario que le pago?

¡No me digas que Lit lo pensó desde el principio!

[Gracias, Lit](Red)

[¿Eh? Ah, sí, de nada?](Red)

Ella dio una mirada en blanco, pero como se esperaba de un Aventurero que resolvió los problemas de Zoltan en un equipo en solitario.

No dije nada más y agradecí a Lit una vez más en mi corazón.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: http://tseirptranslations.com/

NT “Son notas personales del traductor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

10 comentarios sobre “Slow Life Frontier ToC-Capítulo 10: La primera mañana que los dos pasaron juntos

      1. Y luego le di siguiente y me llevo al 11 y luego le di atras y al Final deje un comentario y le di a inicio otra vez, mejor.

        No C que paso realmente vro

        Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s