Slow Life Frontier ToC-Capítulo 11: La tienda de muebles del centro del Mitad Orco

Traducción: DiosCaido12

Traductor Gringo:Tseirp

Edición: Martinhomuhomu.

~~~

NTD: no poz… siempre que escucho o leo la palabra orco se viene la R-18…

Lit y ​​yo caminamos uno al lado del otro mientras nos dirigíamos a la tienda de muebles para comprar una cama.

En Zoltan durante el verano, era una convención tácita moverse durante la mañana y la tarde y quedarse en casa tranquilamente durante la tarde.

Por esa razón, la calle de Zoltan estaba repleta de actividad a pesar de que era por la mañana. Sin embargo, todos estaban empapados de sudor y tenían expresiones que decían que era molesto, por lo que estaba muy lejos de la palabra “bullicio de actividad”.

[¿Se ha acostumbrado Lit a Zoltan?](Red)

[¿Te refieres a este ambiente? No, me confundí muchas veces. ¿Son todos de las regiones más calientes como esta?](Lit)

[No, a pesar de que se encuentran en la misma región subtropical, en el pueblo de Silver Musari, los mineros se dirigen a las minas para extraer minerales de plata por la mañana, la gente se reúne para preparar el almuerzo para los mineros durante la tarde y la noche todos toman una cerveza y cantan juntos.Era una ciudad animada](Red)

[¿Entonces Red también ha estado en Musari?](Lit)

[Para tener en mis manos Lingotes de Mithril. He estado en todo tipo de lugares, pero nunca pensé que iría a Zoltan ](Red)

Es un país ubicado lejos de la batalla contra el ejército del Señor Demonio y una gran mayoría de la tierra es tierra no desarrollada sin ningún beneficio en la invasión. Gran parte del país es pantanoso, por lo que no es apto para la agricultura y la vegetación es solo arbustos con árboles limitados a las montañas.

La participación del país en la guerra contra el ejército Demon Lord se limitó a brindar apoyo mediante el envío de una pequeña cantidad de fondos a la región central y casi nunca ha habido expediciones de tropas enviadas a las líneas del frente.

El país tiene algún producto especializado que otros no tienen, el nivel de tecnología es bajo y los monstruos tampoco son demasiado fuertes.

El hecho de que los Aventureros de rango B fueran necesarios para luchar contra el oso búho que aparece a diario en las regiones montañosas del área central sirve como evidencia para mostrar la falta de enemigos fuertes para los aventureros en esta tierra.

[En otras palabras, es pacífico. Es un país que no necesita un héroe. Creí que era un país que no tenía ninguna relación conmigo cuando estaba en el partido de héroe ](Red)

[Un país que no necesita un héroe eh, eso es cierto](Lit)

Una niña mitad elfa sentada junto a la ventana con los pies en un cubo de agua me llamó la atención y saludó.

Si recordé correctamente, ella era una niña, le apliqué medicación en las rodillas cuando se cayó y la raspó.

[Yo … de vez en cuando descubrí que no estaba satisfecha](Lit)

Lit dijo mientras miraba la situación.

[¿De Verdad?](Red)

[Pero yo, en ese momento, no fui con todos ustedes. Creí que si viajaba junto con todos ustedes, supongo que seguramente habría sido una elección de la que estaría satisfecho, pero … ahora, ya no sé la respuesta a eso ](Lit)

[……](Red)

Probablemente hubo un futuro en el que Lit viajó con Ruti y los demás para someter al Señor de los Demonios.

Pero eso no sucedió.

No estábamos en el camino de los héroes que avanzan a través de la sangre, sino simplemente caminando en Lit y ​​en Rojo en Zoltan.

 

☆☆

Tienda de muebles Stormthunder.

Tenía un nombre extraño, pero la tienda pertenecía a un artesano de muebles con buena habilidad.

[Storm, ¿estás dentro?](Lit)

Después de que Lit gritó, una figura rechoncha apareció detrás de la tienda.Tenía una nariz que parecía un jabalí, su altura era un poco más corta que la de los humanos, pero tenía un cuerpo musculoso que se extendía ampliamente lateralmente con colmillos que sobresalían de su boca, enfatizando su aterradora apariencia externa.

[Así que es Lit-sama, gracias por su continuo patrocinio … pero ¿por qué está Red aquí?](Storm)

[Ah, bueno, pasaron muchas cosas](Red)

Storm, o mejor dicho, Stormthunder inclinó su corto cuello ante la inesperada agrupación del mejor Aventurero de la ciudad y el especialista en recolección de hierbas.

[Viviré en la casa de Red desde hoy en adelante](Lit)

[¿Quieres Decir? ah](Storm)

[Es por eso que vine a comprar una cama hoy](Lit)

[O, oooh, ¿supongo que es una felicitación? No sabía que esto sucedió, más bien, Red es un hombre afortunado](Storm)

[No, espera un momento, ¿no estás malinterpretando algo?](Red)

[Un pedido de cama ¿verdad? Déjalo en este Stormthunder](Storm)

Stormthunder se frotó las manos e inclinó la cabeza repetidamente hacia Lit de una manera servil.

[Hey Storthun, ¿no estás actuando completamente diferente en comparación a cuando me sirviste?](Red)

[¡Por supuesto que habría una diferencia al atender a un cliente que gasta 30 minutos reduciendo los precios en una cama barata en comparación con un cliente que compra una cama de lujo al precio inicial!](Storm)

[… Supongo que sí](Red)

No tenía palabras para replicar la respuesta hartada de Stormthunder. Él ciertamente tenía razón.

Stormthunder es un Half-Orc. Una raza con sangre mezclada entre humanos y orcos.

En este caso de mitad Orco, sus padres no eran humanos y Orcos, pero había algo de sangre orca mezclada con sus antepasados ​​que aún no se había diluido por completo.

Los Orcos son una raza del Continente Oscuro con cara de jabalí y forman parte del ejército con soldados de a pie y caballería en la guerra debido a su afición por la lucha.

Cada vez que ocurre una guerra entre los dos grandes continentes, muchos de sus hijos nacerían en este continente.

Independientemente de haber nacido del padre feroz y cruel que sirve como la vanguardia del Ejército Demon Lord, la disposición de los mitad Orcos no es diferente de la de los humanos. Sin embargo, debido a su apariencia externa y origen, muchos de ellos se ven obligados a vivir en la pobreza y recurren a convertirse en matones del inframundo o banda de mercenarios que se ganan la vida robando.

El nombre de Stormthunder originalmente estaba compuesto por palabras del Continente Oscuro que se referían a la tormenta y al trueno, pero lo convirtió al idioma de este continente. Yo y la gente del centro acortamos su nombre y lo llamamos Stothun. Aunque a la persona en sí no le gustaba mucho ese apodo.(TL: pronunciado ‘Sto’ de ‘Tormenta’ y ‘Sol’ de ‘Sunder’ como trueno en japonés se pronuncia como ‘SanDar’)

NTD:Los japos y sus juegos de palabras

[Entonces, ¿qué tan amplia es la habitación en la que planeas colocar la cama?](Storm)

Stormthunder inclinó su robusto cuerpo hacia una postura baja de una manera servil que nunca me había mostrado.

Aparté la vista de la realidad del artesano del centro de la ciudad, que solía ser crítico con sus palabras y examiné los muebles que se exhibían en la tienda.

Todos eran muebles de madera y había una amplia gama disponible, desde elaborados a simples. Había camas hechas de robusto roble, exquisito ébano negro, raro palo de hierro, pero entre todas ellas, la que más se destacaba era una hecha con madera viva que posee una gran vitalidad e incluso después de haber sido procesada en muebles, simplemente rociando el agua sería suficiente para reparar cualquier daño a la madera.

Como algo que podría usarse durante muchos años, era un producto que era popular entre la clase media, pero la dificultad de elaboración era alta ya que requiere que un artesano tenga la habilidad llamada habilidad de Creación de Muebles Intermedia, por lo que usualmente no se podía obtener en una ciudad la escala de Zoltan.

[¡Oye, no lo toques si no planeas comprarlo!](Storm)

[¿no Puedes repararlo incluso si está lesionado de todos modos?](Red)

[Independientemente de eso, ¡no te perdonaré si lo dañas!](Storm)

Stormthunder se quejó cuando me vio tocar ligeramente la cama de madera viva. Me encogí de hombros y me fui obedientemente.

Después de un tiempo, Lit me llamó.

[Me decidí por esta cama doble de nogal](Lit)

[Por favor, que sea una cama individual](Red)

No me perdí los silenciosos murmullos de Stormthunder, que dijo ‘hetare’.

Cuando lo miré fijamente, él desvió sus ojos en pánico y escapó a la parte posterior de la tienda diciendo que traería una cama individual con el mismo diseño.

[hetare…](Lit)

Lit rió con una sonrisa, pero ella también dijo eso con la cara sonrojada.

[Han pasado solo dos días desde que nos reunimos ¿sabes?](Red)

Dije eso por ahora con un tono ambiguo … pero con cama doble eh.

Para ser sincero, no sabía qué hacer durante este tipo de experiencia.

 

☆☆

[Zoltan tiene sorprendentemente muchos mitad Orcos](Lit)

La cama comprada aparentemente se entregará por la noche. Movimos una estatua que probablemente encajaría en la tienda, un par de pinturas y un juego de mesa y silla de buena calidad del antiguo apartamento de Lit en un carruaje y lo trajimos con nosotros. Una Bestia del Espíritu de la Tierra que Lit convocó estaba tirando del carruaje.

La mansión de Lit era lujosa, correspondía al mejor aventurero de la ciudad con cuatro dormitorios, un bar privado, una puerta secreta a una habitación secreta y un camino escondido para escapar cuando fuera necesario, inodoro y lavabo separados e incluso una relajante casa de baños.

Actualmente, la mansión fue utilizada por dos sirvientes que ella contrató y escuché que prestó la mansión a los comerciantes para las reuniones. Fue triste saber que su ingreso de eso fue mayor que su salario actual.

[¿Red?](Lit)

[A, ah, lo siento, ¿estabas hablando conmigo?](Red)

[Sheesh, estaba diciendo que Zoltan tenía sorprendentemente muchos mitad Orcos](Lit)

Mitad Orco eh.

Es cierto que este lugar tiene más mitad Orcos en comparación con otros países.

[El nivel de protección divina de Stormthunder como artesano es alto. Pero como Mitad Orco, no podía abrir una tienda decente en los demás países, por lo que fluyó a Zoltan. Aquí solo se limita a algunos aspectos desagradables.También hay muchos Seres Humanos de la mitad del Continente Oscuro que vienen a Zoltan porque no pueden encontrar un ambiente decente en otro lugar](Red)

[Ya veo … dejando eso a un lado, como se esperaba de Red, incluso conoces los niveles de Protección Divina](Lit)

[En realidad, no tenía suficiente dinero, así que lo ayudé a cazar](Red)

[Veo, las Protecciones Divinias que no son de combate lo tienen difícil](Lit)

Los niveles de Protección Divina solo pueden crecer cuando luchas contra otro titular de Protección Divina también y los vences. Los individuos con Protecciones Divinas que no son de combate pueden no tener nada que ver con luchar diariamente como los que tienen Protecciones Divinas de combate, pero para aumentar el poder de sus Protecciones Divinas, todavía tienen que tomar una espada y luchar contra las bestias, monstruos. y humanos

Protección divina.

En este mundo, todos los seres vivientes, aparte de los demonios Asura, reciben el poder de la protección divina desde el nacimiento.

Es otorgado por el Supremo Dios Demise que es considerado como la religión del estado en todos los países ubicados en este gran continente. Aunque la forma de la fe es diferente, todos los seres hasta las tribus incivilizadas, semihumanos y monstruos inteligentes reverencian al mismo dios.

Con un dios concreto que otorga poder visible a través de Protección Divina y con quien pueden tener una conversación ambigua a través de Protección Divina, no había lugar para creer en otros dioses cuya existencia se desconocía.

Me repito, pero las Protecciones Divinas son otorgadas por Dios.

No se ve afectado en nada por nada como los padres o la educación. Ha habido precedencia de huérfanos de los barrios marginales que obtienen la Protección Divina del Estratega o General y personas con sangre real que obtienen la Protección Divina del Ladrón.

Precisamente, lo que se otorgaría la Protección Divina era exactamente el reino de la divinidad.

Las Protecciones Divinas tienen un nombre, habilidad y nivel.

Elevar el nivel dará puntos a la gente para obtener habilidades y la obtención de habilidades dará fuerza y ​​habilidades sobrehumanas.

Estos poderes pueden extenderse desde habilidades fácilmente visualizadas como magia, habilidad para manejar armas y armaduras, fabricación de muebles, hasta canciones que pueden sacudir el corazón o ejercer fuerzas en escenas fuera del dominio del conocimiento actual. La mayoría de las personas considera el nivel de una Protección Divina como el valor de una persona.

Es seguro decir que para alcanzar la grandeza o el éxito, es esencial que una persona eleve su nivel de Protección Divina.

Entonces, ¿cómo uno eleva su nivel de Protección Divina?

Solo hay un método, los niveles solo pueden elevarse matando a un oponente que posee Protección Divina en batalla.

Esto es válido tanto para las Protecciones Divinas de combate como para las Protecciones Divinas que no son de combate. Craftsman Divine Protections nunca puede subir de nivel mediante la elaboración de su profesión principal.

Por ese motivo, hay personas que solicitan aventureros que los ayuden a cazar para elevar su nivel. Trabajarán a medio tiempo como aventureros para cazar monstruos y bestias, cumpliendo la ley del mundo de que todos los seres vivos se matarán unos a otros para fortalecer su propia Protección Divina.

La razón por la cual una reunión de rufianes que es el Gremio de Aventureros podría alcanzar tanta autoridad como organización es porque las personas de varias organizaciones son miembros del gremio a tiempo parcial.

Mirando a mi lado, había dos niñas alrededor de la edad de 13 años con un entusiasmo visible bromeando entre sí de muy buen humor, independientemente del calor.

Sobre sus espaldas había toscas lanzas sin adornos. La sangre negra y rojiza que olvidó limpiar borraba la punta de la hoja de hierro negro.

Este mundo estaba lleno de batallas.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: http://tseirptranslations.com/

NT “Son notas personales del traductor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

3 comentarios sobre “Slow Life Frontier ToC-Capítulo 11: La tienda de muebles del centro del Mitad Orco

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s