Dragon Maken War – Capitulo 4: Azell Zestringer (4)

Traducción: Raxos

Edición: Raxos

~~~

La magia y el orden del espíritu es un arte secreto que no se enseña sin pensar en los demás, y nadie entrena delante de los demás. Sin embargo, Azell sabía de la presencia de Rick. Resonó con el hombre sin prestar atención.

[Mmm] (Azell).

Hubo una tenue bola de luz que se elevó frente a Azell cuando estaba resonando con el maná. Después de ver esto, Rick instantáneamente reconoció lo que era.

“¿Es eso un agregado de hombre? ¿ No tienes un solo anillo de la vida? ¿Cómo puede ser capaz de crear un agregado tan denso de fuerza mágica?

Los anillos de vida de una persona, que había dominado la Orden del Espíritu, era una representación de cuánta fuerza de trabajo para usar la persona. A medida que aumente el número de anillos de la vida, uno podría liberar un poder más fuerte.

Sin embargo, cuando Rick lo registraba, Azell no tenía un solo filtro de energía y no tenía anillos de vida. Entonces, ¿cómo fue capaz de hacer un agregado tan denso de fuerza mágica, que se había materializado en forma de luz?

Si Azell había escuchado la pregunta de Rick, entonces él había respondido así.

[Incluso si tengo los anillos de la vida, mi control sobre la fuerza mágica es alto y esto me permite manipular libremente la fuerza mágica]. (Azell)

Azell ya había perfeccionado el orden espiritual, y ya había alcanzado el nivel más alto. Por supuesto, no tuvo rival en la manipulación de la fuerza mágica.

Los otros practicantes solo absorbieron una porción del poder que tenían levantado a través de la resonancia de maná. Sin embargo, Azell reunió todo el poder en un solo lugar, y lo apoyó con ambas manos.

Luego se lo bebió.

Los ojos de Rick se volvieron redondos.

[Comió … ¿el agregado de mana?] (Rick)

Él nunca había oído hablar de tal evento. ¡Azell había bebido el agregado de hombre que había hecho como si fuera agua!

[Hoo-ooh]. (Azell)

Esto causó que una cantidad considerable de energía mágica fluyera en su pulso de energía seca.

Azell hizo circular la fuerza mágica por todo el pulso de energía de todo el cuerpo. Después de que se empapó, reunió el poder sobrante para dibujar un anillo.

“No podré hacerlo en un día” (Azell)

Como se esperaba, el trabajo de formar el anillo de la vida fue difícil. Con esta cantidad de fuerza mágica, ni siquiera es capaz de mantener el pequeño origen que se convertirá en el anillo del círculo de la vida.

Azell trató de elevar la resonancia de nuevo para formar otro agregado de hombre, pero de repente la visión frente a sus ojos se volvió.

[Oook …] (Azell)

Estaba sentado con las piernas cruzadas, pero casi perdió el equilibrio. Apenas podría evitar caer al suelo, y Azell se dio cuenta de su problema.

“Mierda. Mi cuerpo no puede serlo”. (Azell)

La condición de su cuerpo era tan mala que solo podía resonar el tiempo durante un período corto de tiempo, y después de haber recibido un agregado mágico había llegado a su límite. El pedido de los espíritus fue un arte secreto que fortaleció el cuerpo a través de la fuerza mágica. Uno tenía que entrenar el cuerpo y la fuerza mágica por igual para ver un efecto sinérgico. Si un lado es deficiente, afectará al otro lado también

Rick habló.

[No lo hagas más. ¿Dónde aprenderá hacer un agregado de mana y beberlo? Conozco los conceptos básicos del orden espiritual, pero esta es la primera vez que veo ese método].

[… .¿tal vez?] (Azell)

Azell volvió a la cabeza con perplejidad.

Su actitud indicaba que él tampoco lo sabía. Por supuesto, él estaba actuando, pero había escrito una historia de portada antes. Entonces Rick solo lo dejo ir.

Azell habló.

[Tengo una solicitud, doctor del ejército Rick]. (Azell)

[¿Mmm?]

[Las comidas de mañana … ¿Podrían darme la cantidad normal?] (Azell)

Azell pudo hablar correctamente ahora. Su voz era extremadamente ronca, pero pudo articularse claramente.

Rick negó con la cabeza.

[No. ¿Crees que tu cuerpo podría digerir una comida normal?]

[Solo estoy preguntando, porque creo que puedo]. (Azell)

[Solo te sientes así. Podrías defecar heces con sangre.]

[No realmente. No estoy seguro de mi memoria, pero … puedo controlar mi cuerpo a través del orden espiritual. Solo fui al baño una vez hoy]. (Azell)
[Su cuerpo está en el mismo estado en el que no puede ser capaz de absorber todos los nutrientes … Aún así, ¿no debería ser normal?]
Azell habló con el dudoso Rick.
[Primero, voy a comer el desayuno de mañana y tú detendrás si es una carga. Por favor, déjame al menos intentarlo?] (Azell)
[Mmm. De acuerdo. Sin embargo ….]
Rick habló con una expresión insatisfecha.
[¿Eres muy natural al hablar casualmente conmigo?]

[¿Lo Hice? Por cierto, ¿no es así, doctor militar Rick?] (Azell)
[¿Soy alguien, incluso el respeto Centuriones del ejército?]
[En el pasado, también recibí tratamientos especiales. Tal vez. Ya que no puedo recordarlo realmente] (Azell)
[Por Dios]
Rick chasqueó la lengua, pero no dijo nada. En primer lugar, no tenía la personalidad para atar su cuello en una mujer sobre alguien que no se dirigía a él con honorífico.
“Además, ¿este tipo es extrañamente familiar?”.
Al principio, tenía un poco de miedo a la persona que no se veía como un humano y, luego, la lástima.
Ahora que había escuchado algo de su historia, era extrañamente familiar.Esto lo llevó a tratarlo de una manera muy relajada, incluso si era de un aspecto similar.
Después de que Azell vio su reacción, sonrió por dentro.
[Afortunadamente, soy capaz de manipular las energías bastante bien]. (Azell)
Era común que una persona sintiera un sentimiento único cuando otra persona. La sensación podría llamarse una impresión normal. Algunas personas se sienten cómodas, algunas son amenazantes y la impresión de algunas personas es tan débil que no se puede saber si la persona está allí o no

Cuando el practicante de la Orden del Espíritu alcanza el más alto, uno puede controlar la energía que consume, y, a veces, puede cambiar la impresión de uno. Antes, Giles emitía suavemente una sensación imponente. Este fue el mismo principio.

Azell pudo usar esta técnica. La intención de emitir una atmósfera amistosa sin presión. Rick se lo comió.

Rick se quejó.

[Sir Giles recogió un un tipo extraño].

No llamó a Giles Centurión, pero lo llamó ‘Señor’, que era un honorífico para los caballeros.

Azell pensó que esto era extraño, pero comenzó a hacer una pregunta diferente.

[Ah. ¿Crees que podría hacerte una pregunta?] (Azell)

[¿Quién tiene la cuenta de quién en tu posición no debería hablar así?]

[Sé que soy yo quien debería ser interrogado, pero no puedo recordar nada.] (Azell)

No sé quién eres, pero … Apuesto a que viviste sin vergüenza]

[Creo que también] (Azell)

Azell se rió amargamente. Si no fuera desvergonzado, entonces no habría invertido una gran cantidad de recursos para salvar su propia vida emulando la hibernación del dragón. Él ni siquiera lo habría intentado.

“De todos modos, Carlos estaba mordiendo los pedazos para hacer el trabajo” (Azell)

Carlos hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a su amigo, Azell. Sin embargo, como el mago, probablemente se sintieron extasiados de poder implementar sus métodos. Originalmente, los magos son ese tipo de raza.

Azell hizo una pregunta.

[¿Dónde está este lugar?] (Azell)

[Estamos con el bosque Balan en la frontera occidental del reino de Rulain.] (Azell)

[El reino de Rulain …] (Azell)

Ahora que lo pensó, Giles se presentó como perteneciente a los guardias fronterizos del oeste de Rulain. En ese momento, él no tenía ninguna otra presencia para recibir atención, pero ahora que lo pensaba …

“Ese país no existe”. (Azell)

De acuerdo con el conocimiento de Azell, el país llamado reino de Rulain no existeía.

Sin embargo, sí grabó una figura llamada Rulain. Entre la noble familia del reino Nadik, había sido llamado Duque Rulain.

Azell hizo la pregunta más importante.

[Por cierto, ¿qué año es esto de acuerdo con el calendario de Atein?] (Azell)

Cada país del continente usa los años desde que se formaron. Sin embargo, había un sistema separado llamado el calendario de Atein. Los magos comenzaron a contar el tiempo desde que el Rey Dragón Demonio fue destruido y cuando los humanos fueron liberados de su amenaza. Este método comenzó a ser usado ampliamente.

Rick respondió.

[Es el año 222].

[Año 222? ¿Dijiste el año 222?] (Azell)

[Si. Además, hoy es el 4º mes, 8º día].

[Huh … No, espera un momento]. (Azell)

Azell se llevó la mano a la frente, mientras hacía una mueca de asombro. El impacto fue demasiado grande como para perder la capacidad de hablar por un momento.

[220 años …] (Azell)

Azell se había quedado dormido dos años después de haber matado al Rey Dragón Demonio Atein. Según Rick, había pasado 220 años.

“No puedo creer esto”. (Azell)

Él ya había adivinado que había estado dormido durante mucho tiempo.

Una diferencia de otros animales, los dragones hibernan durante al menos un par de décadas. Desde el momento en que estuve despierto, de una manera que había sido aceptado el hecho de que había estado dormido durante mucho tiempo.

Sin embargo, él nunca imaginó que hubiera pasado una cantidad de tiempo tan enorme.

“Eso lo explica”. (Azell)

Estaba seguro de que era el mismo idioma, pero las palabras que no sabían que estaban mezcladas con eso. No fue porque él estaba en una región donde nunca lo visitó, sino que algunas palabras que él sabía que formateó después de que había pasado una gran cantidad de tiempo.

“Todos los que conozco … Están todos muertos”. (Azell)

Azell estaba desesperado cuando escuchó una voz lejana haciéndole una pregunta. Esto lo despertó.

Rick lo miraba con cara preocupada.

[Estas bien?]

Azell respondió.

[Ah, estoy bien]. (Azell)

[¿Qué pasa? ¿Fue un recuerdo relacionado con la fecha?]

[Un poco.] (Azell)

[¿Qué recuerdas?] (Azell)

[Creo … Perdí varios años de memoria]. (Azell)

Azell mintió sobre eso.

El sorprendido Rick hizo una pregunta.

[¿Cuántos años?]

[No estoy seguro. Sin embargo, la última fecha que recuerdo fue el año 218.] (Azell)

Por lo tanto, hubo una brecha de 4 años en su memoria. Azell decidió decir esto.

Por supuesto, este fue un evento que podría sorprender.

Rick cuestionó.

[¿Cuántos años tienes, Azell?]

[No lo sé. Aún no creo que tenga 30 años …]

[¿Sí?] (Azell)

Rick estaba sorprendido. Azell preguntó mientras fruncía el ceño.

[¿Por qué estás reaccionando así?] (Azell)

[No, ¿cómo debería decir esto? No pareces tan viejo. Cuando miro tu apariencia, no puedo determinar tu edad].

[Mmm. Así es como debería ser.] (Azell)

Azell se rió amargamente.

Después de la conversación, Rick se fue a dormir, por lo que también fue acosado en su litera. A pesar de que su cuerpo había dormido, se había perdido toda la noche, debido a la confusión y la conmoción.

“Carlos …” (Azell)

Quería ver a su amigo que nunca más podría volver a verse.

A la mañana siguiente, Azell llamó a un soldado y buscaron a un un Giles.

Era de mañana, pero la apariencia de Giles era impecable. Parecía delicado, pero parecía esforzarse por actuar con disciplina.

Giles le hizo una pregunta.

[¿Ya comiste?] (Giles)

[Gracias a ti.] (Azell)

Después de obtener el permiso de Rick, Azell pudo tomar una comida normal como desayuno. Rick se sorprendió al ver que Azell llegó a la comida que traía el soldado.

[Te ves mucho mejor que ayer]. (Giles)

[¿Es cierto?] (Azell)

Parecía aterrador que era muy flaco, pero su apariencia era mucho más humana que ayer.



       Anterior //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  http://www.wuxiaworld.com/

NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.

3 comentarios sobre “Dragon Maken War – Capitulo 4: Azell Zestringer (4)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s