To Deprive a Deprived Person – Capítulo 190: Fifi una Chica Urbana (Parte II)


Si desean que el gringo saque los caps mas rapidos “Spam” en la pagina del gringo porfa http://www.rebirth.online

~~~

[Ah. Todos, buenos días! Bueno, en realidad, estaba esperando que fuera Yuu san.]

[¿Paso algo?] (Yuu)

[Victor-san parece estar malinterpretando algo.

Al parecer, escuchó eso, Yuu y yo salíamos.

También escuchó que éramos bastante íntimos, ya que soy recepcionista y Yuu-san es un aventurero que nos permite vernos a menudo. Pero, le dije que solo éramos amigos.

¿De repente dijo que soy la segunda venida de la Bruja de la Seducción?

Aunque no tengo posibilidades de ser comparado con una persona tan extraordinaria …
¿Podría Yuu-san decirle a Victor-san que podría haber habido un malentendido?]

Collet junta los dedos y comienza a moverse nerviosamente con un * Mojimoji *.

Parecía preocupada, pero cuando Yuu miró a Collet, sus mejillas se sonrojaron.
Namari y Peach miraron a Collet con curiosidad.

[Aunque Victor es bastante extraño, definitivamente es un comerciante de primera clase.
Si Víctor piensa que Collet-san es increíble, entonces debe tener una razón para decir tal cosa.
Por cierto, incluso siento que Collet-san tiene el poder de atraer a la gente también.] (Yuu)

Cuando Yuu le dio unas palmaditas en broma a Collet, el rostro de Collet se puso rojo. Con vapor saliendo de su cabeza.

[Mo, Mou. ¡Si Yuu-san continúa burlándose de mí, entonces me enojaré!]

Collet malhumoradamente habla mientras actúa enojado, pero al contrario de sus palabras, Collet parecía contenta.

Adel la miró con el corazón en los ojos mientras escuchaba la conversación entre Collet y Yu.

[Estoy bromeando. Pero, ciertamente, Collet-san tiene poder para animar a la gente.
¿No es esa la verdad?] (Yuu)

[Uuuuuu … .T-entonces, ¿con qué te puedo ayudar hoy?]

[Deseo usar la sala de consulta] (Yuu)

Cuando Yuu dijo eso, Collet y las otras recepcionistas que estaban escuchando reaccionaron.

La sala de consulta era un sistema mediante el cual era posible consultar con una recepcionista en una sala privada del gremio de aventureros, pero el uso de dicha sala requería que la persona pagara 1 moneda de plata.

La distribución de la tarifa se dividiría entre el Gremio y la Recepcionista con una división de 50:50.

Esta fue ciertamente una opción muy atractiva para la recepcionista.

La mayoría de los hombres aventureros optarían por este servicio.

Porque puedes elegir una recepcionista para tu consulta.

En otras palabras, este era uno de los métodos que los hombres aventureros usaban para cortejar a su recepcionista favorita.

Dado que la recepcionista nominada fue utilizada, tendrían que esperar un tiempo.

Sin embargo, el beneficio adicional era que no tenían que estar en una línea.

En algunos gremios de Aventureros, algunos aventureros venden información sobre los caminos y los demonios que inhiben una mazmorra a bajo precio y son engañados por información falsa, pero la información que la recepcionista da por un precio vale su peso completo.

En primer lugar, la recepcionista está ligada al gremio mediante magia contractual que no les permite dar información falsa.

[¿Desea usar la sala de consulta?]

[¿Está abierta?] (Yuu)

[Sí. Está abierta. ¿Quieres nominar a una recepcionista?]

Collet trató de mantener la calma, pero Adele y Rebeca que estaban a su lado en el mostrador lo notaron.

Estaba ansiosa por si Yuu elegiría nominar a otra recepcionista o no.

[Mira Adele, los pies de Collet.]

[Oooh, sus pies tiemblan rápidamente. Como un ciervo recién nacido.]

Collet siempre había estado a cargo de los pagos y depósitos de Yuu desde que Yuu se unió al gremio.

Temblaba con una cara pálida y pensaba que si Yuu no la nominaba, eso solo podría significar que no había hecho bien su trabajo.

[¿Está Fifi-san disponible?] (Yuu)

[Fi, Fifi-san es?]

Collet tenía una cara larga, pero sus expresiones no podían ocultar su decepción.
Pronto la puerta detrás del mostrador se abrió vigorosamente.

[¡Ho Ho Ho! ¡Esta aquí! ¡Mi tiempo finalmente ha llegado! Yuu-chan, ¡lo siento por hacerte esperar! Bien entonces, vamos vamos. Yey, yey ¡Me puedes preguntar lo que sea! ¡Debido a la magia del contrato, puedes estar seguro de que todo lo que digo es la verdad!]

Collete y Adele se sorprendieron mientras Rebecca la miraba fríamente.

Mientras no se preocupa por tal cosa, Fifi adopta la misma postura que su padre Karl Heinz siempre toma.

[Fifi-san Buenos días. ¿Eres libre por el momento?] (Yuu)

[Yuu-chan, sabes que mi principal prioridad eres tu ¿verdad?]

Detrás de Fifi, Rebeca murmurando, “Fifi realmente es un idiota.” Se podía escuchar.

[Ahora, Yuu-chan. Vamonos.]

En verdad, la persona misma no veía el entorno y solo tenía una cara sonriente.

Mirando a Fifi que tenía una expresión tan brillante, Collet se sintió aún más deprimida.

Fifi tomó la mano de Yuu y lo llevó a la habitación privada-

[Entonces, ¿por qué razón están todos aquí?]

La actitud de Fifi cambió por completo desde antes, miró a la gente que tenía delante y tuvo una mirada algo repugnante.

La sala de consulta era para un aventurero y una recepcionista. Era una habitación lo suficientemente grande para dos personas, pero detrás de Yuu estaba Mofu de la tribu zoro y una recepcionista del segundo piso acompañada de [Golden Moon Blossom] Moran y otras 10 recepcionistas. Todos los que estaban apretados juntos.
Por cierto, Namari y Peach que no pudieron soportar las burlas de las recepcionistas huyeron.

[Estamos en descanso.]

Mofu lo miró como diciendo “¿Hay algún problema?” Mientras miraba a Fifi como si fuera una tonta.

Al mismo tiempo, la cola de Mofu se sacudió de izquierda a derecha mientras estaba en la parte posterior que acarició la cara de Memet.

Memet no pudo soportar, y estornudó.

Apuri dijo, “¿No te lo dije antes?” Mientras golpeaba suavemente la cabeza de Memet.

[Mofuko y todos ustedes, sé que están tomando un descanso. Pero, desafortunadamente, esta no es una sala de descanso. Además, todos ustedes son responsables del segundo piso. Si van a tomar un descanso, haganlo en el segundo piso.]

Frente a Yuu, Fifi alzó su voz contra ellos incapaz de soportar sus acciones.

[Fifi-san, mi nombre no es Mofuko, es Mofu. Oh, tal vez … Sé que eres una idiota, pero creo que eso no puede ser ayudado]

[¿A quién llamas un idiota? ¡No pienses que no informaré al jefe del gremio!]

[¿Estás seguro de que quieres ir con el jefe del gremio por un asunto tan simple? Finalmente, el Jefe del Gremio, por supuesto, recibiría un informe. Estoy aquí por la misma razón que los demás en el lugar.]

* Gununu * Fifi estaba rechinando los dientes, pero cuando Yuu miró hacia atrás ella aflojó su rigidez en el cuello.

[Ohoho, olvídalo. Como así es, lo permitiré]

Después de que terminó sus palabras, de repente todas las recepcionistas entraron con un * Don *.

[E- Esto es … ¿Lo mismo que los demás?]

Mirando a Moran a los ojos, Moran solo le devuelve la sonrisa a Fifi.

[Estábamos preocupados por ti. Un hombre y una mujer en una habitación cerrada. No podemos permitir que pase nada después de todo.]

Había muchos otros en la sala de consultas aparte de Yuu y Fifi, Moran también vino pero no se atrevió a tocar la silla de Yuu mientras Mofu se volvía hacia Yuu y le guiñaba el ojo.

[Fifi-san, está bien. Puedes dejar de rechinar tus dientes. yo y Memet están aquí solo para hacerte compañía.]

Fifi haia * Puripuri * y temblaba de ira. Apuri dijo que ella y Memet eran irrelevantes, pero la ira de Fifi no disminuyó.

[¡Tú todo! ¿¡Estás tratando de decir que sería malo para Yuu-chan si él fuera conmigo !?]

Aunque Fifi habló enojada, las reacciones de las personas a su alrededor fueron inesperadamente extrañas.

Inesperadamente, Fifil, llegó a tal conclusión.

[No puede ser … el que realmente te preocupa … ¿no es Yuu-chan sino yo?]

[¡Está bien! Nos preocupa que algo pueda pasar en una habitación tan cerrada. Es por eso que estábamos preocupados por Yuu y tu.]

Morgan sonrió al pensar que finalmente entendió y asintió firmemente con la cabeza. Mientras que las otras mujeres también asintieron como un grupo.

[Naaa !? ¿Crees que yo … podría hacerlo … algo así … con Yuu-chan? No puedo evitar sentirme asqueado por tus pensamientos.
Incluso si me veo así, todavía soy alguien que puede diferenciar entre lo público y lo privado. Soy recepcionista del Best Urban Guild entre los muchos gremios de aventureros en el Reino de Udon.
¡Yuu-chan créeme! ¡Nunca pensé en usar la sala de consolación para algo extraño para Yuu-chan!
E-eso es correcto. Solo pensé que sería agradable si tocaba a Yuu solo por un momento.]

[W-wow. Esta es la primera vez que ella alguna vez ha entendido algo tan rápido.]

Para las desesperadas excusas de Fifi, Mofu la mira con lástima.

[¡Todos ustedes! ¡Solo toqué la mano de Yuu casualmente!]

[Ciertamente, es como dijo Moran. Pero, ¿de verdad crees que no nos daríamos cuenta?]

Moran quedó impresionado por la terquedad de Fifi, Apuri incluso pensó que ella podría ser una Shota-kon.

[Tu estómago está vacío.]

¿No tomaste tu desayuno? Memet se agarró el estómago y dijo: “Voy a tener algo de comida.” A Moran y apela a Apuri.

[Umm … ¿Podemos tener una charla pronto?] (Yuu)

Todos se callaron ante las palabras de Yuu.

Por fin, el problema principal había llegado. Yuu alineó toda la mesa del escritorio con cosas de la bolsa de articulos: Eclairs embotellada, galletas y bocanadas de crema.

Pronto la sala de consultas se llenó con el dulce olor. Memet estaba casi salivando de mirarlos.

Apuri apresuradamente sacó un pañuelo y limpió la baba de Memet, pero los ojos de Memet estaban pegados a los dulces frente a ella.

[Yuu-chan esto es?]

[Fifi-san, naciste y te criaste en la capital, ¿verdad?] (Yuu)

[E-eh. Si.]

[¿A menudo cenas en las famosas tiendas de la capital?] (Yuu)

[Bien….
No quiero jactarme, pero como mi padre era el Líder del Gremio en el gremio de Aventureros de la Capital, tuve muchas oportunidades de comer en ese lugar.]

Apuri y los otros recepcionistas se sorprendieron del hecho de que el padre de Fifi fuera el maestro del gremio de aventureros en la capital.

Solo Moran y Memet no entendieron el significado de tal cosa. Por el contrario, un signo de interrogación flotaba en sus cabezas.

[Pronto me reuniré con la familia imperial, por eso quería pedirle a Fifi que juzgue si estos dulces eran buenos obsequios que se les presentarían en ese momento.
¿No crees que estos dulces son perfectos para las mujeres? Necesito asegurarme de que pueda causar una buena impresión.] (Yuu)

Fifi y las mujeres de los alrededores miraron a Marifa.

[No soy útil ya que todo lo que comemos siempre se siente delicioso, y por eso es un problema]

Marifa, que estaba detrás de Yuu, lo dijo sin moverse siquiera.

[¡Qué! Si fuera así, entonces cooperaré felizmente. Debería comer estas cosas y dar mi opinión, ¿verdad?]

Moran trató de agarrar una bola de crema en silencio, pero inmediatamente fue derribado a una velocidad cegadora.

Fue Fifi quien lo derribó.

Tal velocidad incluso causó que las otras recepcionistas dejaran de hablar, “¡rápido!”.

[¿¡Ay!? ¿¡Qué estás haciendo!?]

[Callate.
Yuu-chan vino aquí para preguntarme sobre el sabor de las famosas tiendas de la capital, ¿verdad? Él quería que yo los comiera.
Usted, que se crió en el campo, definitivamente no conocería el sabor de las famosas tiendas de la capital. ¿Crees que tienes los requisitos para comer los dulces hechos por Yuu-chan?]

*** Gununun *** Fifi comió las bolas de crema mientras las mujeres rechinaban los dientes.

La gracia y la forma con que comía parecían haber sido consideradas las costumbres de los nobles desde su infancia.

[El componente de este hojaldre con crema es la fresa correcta. Mientras que este hojaldre con crema se hizo con fruta de cacao.]

[Mientras que este está hecho junto con crema de chocolate y fruta de cacao]

Ojaldre, crema fresca, chocolate y bocanadas de crema de fresa fueron devorados por Fifi.

Su rostro excluía la seriedad, pero las mujeres que la rodeaban la miraban con celos y envidia.

[Fifi-san, por favor prueba esta también.
Se llama Éclair.
Mientras que este se llama Helado.] (Yuu)

Fifi muerde el eclair recubierto de chocolate con gusto.

El interior estaba lleno de crema que se inundó en su boca, el dulce aroma de flan derivó a la habitación. Un sonido encantador resonó en el estómago de Memet.

Y así, todos los dulces estaban a punto de ser devorados por la demonio de la gula Fifi.

Para evitar que eso sucediera, Mofu intervino.

[Kehum, Yuu-san, aunque no crecí en la capital, crecí en una ciudad bien refinada.
Conozco el gusto de varias tiendas famosas.
Entonces, ¿me permitirás cooperar también?]

[Mofu-san, muchas gracias.
Tengo mucho, aquí tienes.] (Yuu)

Aunque Mofu sonrió casualmente, pero los bordes de su rostro se elevaron mucho más.

Las otras recepcionistas se apresuran a pedir permiso de la misma manera que Mofu.

[H-hey. He probado varias tiendas famosas en la ciudad fortaleza de Moriguru!]

[A a.Si es así, también he comido en las famosas tiendas del Mont Blanc de Samantha.]

[Yuu, no tuve un gusto en las tiendas de alimentos de tiendas famosas, pero por favor déjame probarlas?]

Yuu comenzó a sentir miedo al mirar la sed de las mujeres por las cosas dulces.

Las mujeres que pronto obtuvieron el permiso acudieron a los dulces con deleite y pronto se escucharon gritos de sangre en las peleas.

La fuerza de la lucha fue imparable.

Fifi intentó apelarlos diciendo “Espere un momento. No dejes que Yuu-chan?” Pero fue solo una resistencia inutil.

Las mujeres se convirtieron en demonios y saltaron a los dulces en la mesa.

Entre ellas, Memet comió dulces rápidamente a una velocidad que no podía imaginar por su aspecto habitual.

Los dulces que estaban en gran cantidad desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos.

Cuando la tormenta pasó, los dulces en el escritorio ya no estaban.

[Memet, no coma en exceso.]

[Apuri también comió más]

Memet tenía crema en la esquina de la boca, pero la crema también colgaba de la boca de Apuri.

[Fifi-san ¿cómo estuvo?] (Yuu)

Yuu apartó la mirada del caos hecho por las otras mujeres. Solo quería saber la reseña de Fifi sobre los dulces.

[Yu-chan, ¡fue increíble!]

Fifi, que comió elegantemente al principio, también se convirtió en un demonio para asegurar su comida de los lobos hambrientos de los demás. Su cabello estaba desaliñado, y su maquillaje se había hecho jirones.

[Muchas gracias.Pero, ¿no fue todo un poco crudo?] (Yuu)

[¿Crudo? Las tiendas de la capital usan solo chocolate o crema y les dan un aspecto bueno. Los que hice además de crema y chocolate, fresas e incluso grandes cantidades de miel se utilizaron. Fifi-san?] (Yuu)

Fifi-san rápidamente se aferró a la mano de Yuu-san y no lo dejó terminar.
Sus ojos eran serios a diferencia de su apariencia habitual, pero al final de su boca aún quedaban restos de los dulces con los que había comido / combatido con los otros recepcionistas.

Todo estaba en mal estado.

[Yuu-chan, espera? Las tiendas de dulces de alta gama en la capital usan mucha miel local sin refinar, pero usan solo una pequeña cantidad de productos raros como miel o mermeladas raras. Se considera que es bueno tenerlo en pequeñas cantidades para que se pueda comer con elegancia. Para decir que usan grandes cantidades de miel y crema …Eso no es verdad.]

Las mujeres detrás de Fifi asienten varias veces.

[Entonces … ¿qué hay de los dulces que hice?] (Yuu)

[¡El mejor! Pero, ¡aún hay margen de mejora! Después de esto, nosotros dos …
¿Entiendes bien? Vayamos a un lugar donde nadie pueda molestarnos.
¡Ay! Mofuko, ¿qué estás haciendo?]

[¿A dónde crees que vas? ¡Cómo podría tratar de abandonar su trabajo e intentar huir! Además, no es Mofuko, es Mofu-desu!]

[Memet, ¿qué es lo que intentas esconderte detrás de ti?]

Moran caminó hacia Memet que estaba escondiendo dulces detrás de ella.

[Esto es para comer más tarde.]

[Memet, por favor deja de imitar vulgarmente]

[Apuri también escondió dulces.]

[N-no, no es verdad! Si eso es así, entonces esas chicas también!]

Las mujeres rodeaban a Memet, Apuri y las otras chicas que escondían dulces.

[¡Oye! ¡No nos involucres en esto! ¡Nunca entregaré esto!]

[¡Oye, entrega esos en este momento!]

[¡No no no no! ¡Nunca le daré estas bolitas de crema a nadie!]

Otra fea batalla entre mujeres inicio, y se hizo ruidoso rápidamente.

Yuu, que aún no había recibido las respuestas, suspira satisfactoriamente.

Marifa dijo, “Maestro-sama, vamos a salir antes de que se vuelva aún más ruidoso.” Y luego Yuu y Marifa salieron de la sala de consolación.

Yuu entendió la codicia insaciable de las mujeres por los dulces en ese día.

 


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/to-deprive-a-deprived-person

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

6 comentarios sobre “To Deprive a Deprived Person – Capítulo 190: Fifi una Chica Urbana (Parte II)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s