World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 57: Trinidad

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI


[¿Un tsunami va a ocurrir?! Por otra parte, uno muy grande?!]

Por otro lado, en el lejano mar, también se vieron atrapados en la situación apremiante. Pude ver su agitación a través del Gigante Negro.

La primera en notar esto fue, como se esperaba, la local aquí, Celestis.

[¡Esa serpiente de mar gigante está sacando el agua como loca! Una vez que lo reúne hasta el límite, ¡planea convertirlo en una gran ola y estrellarlo contra la tierra!] (Celestis)

[¡¿Seriamente?! ¡Esa serpiente marina dejó de moverse de repente, pero pensar que era para hacer algo tan vicioso!] (Mirack)

[Este no es el momento de sorprenderse! Si ese es el caso, tenemos que vencerlo antes de que termine de cargar a toda costa. Mirack-chan, estamos usando un rayo!!] (Karen)

[¡Bien, hagámoslo!] (Mirack)

[Divino F-]

[¡Espera!] (Celestis)

Las dos estaban a punto de disparar al rayo, pero Celestis las detuvo.

[Espera un momento. Incluso si lo derrotas ahora, todavía podría ser bastante malo.] (Celestis)

[¿Eh? ¿Por qué?] (Karen)

[Ese tipo ya ha recolectado bastante la cantidad de agua. Incluso si lo derrotamos, no es como si el agua simplemente desapareciera en algún lugar. ¡Si el poder divino que lo está atrayendo desaparece, simplemente volverá al lugar en el que estaba antes, y con un momento apropiado!] (Celestis)

[Entonces es lo mismo que una flecha preparada. Una vez que ya está tirada, volará con el impulso una vez que la fuerza de extracción se haya ido. Ese tipo ya ha recolectado bastante la cantidad de agua de su entorno. Con esto, sería solo…] (Mirack)

[Entonces eso significa, incluso si lo derrotamos, el tsunami aún ocurrirá?!] (Karen)

La pregunta que era básicamente un grito de Karen-san hizo que Celestis se mordiera los labios.

[Por supuesto, si tuviéramos que vencerlo antes de que termine de recoger el agua, podremos hacer el daño igualmente pequeño. ¡Pero esa cantidad de agua ya está en el nivel para destruir toda el área costera!] (Celestis)

[De ninguna manera!] (Karen)

Los alrededores de la serpiente Hydra tenían el agua elevándose a un nivel que desafiaba la gravedad y estaba en espera prácticamente diciendo que ya era demasiado tarde.

La serpiente Hydra flotaba en la parte superior como si mirara a la gente desde lo alto.

[¡En cualquier caso, tenemos que atacarlo! Si tomamos incluso más tiempo, ¡aumentará el daño!] (Mirack)

[Espera, Mirack-chan! ¿No hay algún tipo de forma… para atrapar completamente ese tsunami?] (Karen)

Las heroínas también estaban en caos.

Como heroínas, era natural que quisieran salvar a todos. Sin embargo, la situación no lo permite. Si continúan buscando una solución mejor y pierden el tiempo, se producirá el peor escenario.

No hay una decisión tan difícil como esta.

¡Pero es exactamente en este tipo de situaciones que estás allí!

[¡¡Ah!!]

[¿Qué pasa, Karen?!] (Mirack)

[El Negro… ¡no, el Gigante Oscuro esta…!] (Karen)

Este es el único monstruo de elemento oscuro que fue creado directamente de las manos de este Dios Oscuro. El Gigante Nego lanza, guárdalos una vez más. Conviértete en el puente que los llevará a completar la victoria.

{Dark Matter, Set}

Las partículas negras de tono fueron liberadas de ambas manos del Gigante Negro, además, se extendieron pesadamente hacia los lados.

[Esto es… lo mismo que Haine-san?!] (Karen)

Se creó un gran vertedero de materia oscura en la parte delantera de la serpiente Hydra, y su forma era semicircular como si estuviera rodeando al objetivo.

Incluso si ocurre un tsunami, podemos mitigar parte del daño con esto.

[¡Esto es ahora! ¡Hagámoslo, Mirack-chan, Celestis-san!] (Karen)

[En serio, no entiendo aún más ahora, pero no tengo más remedio que montarlo! ¡En esta gran ola!] (Celestis)

[Podemos detener esta gran ola?!] (Mirack)

Celestis revela su atuendo.

[No, vamos a crear una ola! {Water Fury}!] (Celestis)

Reaccionando al poder divino de Celestis, el agua también comienza a reunirse en los alrededores de Celestis. La cantidad es mucho más pequeña en comparación con la serpiente Hydra, pero fue lo suficiente como para hacer una pequeña ola.

[¡Adelante, ustedes dos! ¡Con esto, nos apresuraremos hacia esa anguila gigante!] (Celestis)

[¡¿Seriamente?! ¡¿Vamos a montar una ola seriamente?!] (Mirack)

[Celestis-san, increíble!] (Karen)

Mirack y Karen-san agarran rápidamente la cintura y los hombros para agarrarse a ella y…

[¡Vamos!] (Celestis)

Los tres cabalgan la ola rápidamente y apúrense.

[Oi! Por cierto, ¿cómo vamos a pasar esa pared negra que hizo Gigante Negro ?!] (Mirack)

[¡No te preocupes!] (Celestis)

Al comprender las intenciones de Celestis, utilizo el control remoto para inclinar la postura del Gigante Negro un poco hacia delante, como si fuera un camino de montaña.

[¡Bien, vamos! ¡!!] (Celestis)

Celestis y los demás suben a la pierna del Gigante Negro junto con la ola, se deslizan hacia atrás y saltan de la cabeza.

Como si fuera una rampa.

La velocidad fue más alta de lo esperado, fácilmente saltó sobre el vertedero de materia oscura e incluso fue más alta que la serpiente Hydra que estaba en la cima de la montaña de agua.

Lo único que quedaba era que cayera y llegara justo encima del enemigo.

[¡¿Qué vamos a hacer ahora?! No importa cómo lo piense, ¡derrotar a ese gigante es casi imposible!] (Mirack)

[¡Ya sé a dónde apuntar! ¡El punto de conexión de las ocho cabezas de ese monstruo marino, el núcleo de todo!] (Celestis)

[Ya veo, ciertamente parece un punto débil! Entonces, ¿cómo lo atacamos? Si está en poder destructivo, debería ser mío y el ‘rayo’ de Karen o el ‘vapor’ de Celestis ?!] (Mirack)

[Todo.] (Karen)

Mientras caía, dijo Karen-san.

[Para derrotar a ese monstruo gigante, tenemos que unirnos a todas nuestras fuerzas o no funcionará. Luz, fuego, agua; ¡todo!] (Karen)

[¿Combinando tres elementos? Karen-chan, ¡eres mucho más metal de lo que pensaba! ¡Me gusta! Cuando termine esta batalla, ¡hagamos una colaboración! En esa etapa del mar!] (Celestis)

NTM: Celestis se refiere a que Karen es más como el metal en género musical no que es dura!.

[¡No arrastren a Karen a un camino extraño! ¡Pero estoy de acuerdo con el plan! ¡Ahora, todo lo que queda es desafiarlo!] (Mirack)

Las tres chicas que se aferraban estaban cayendo, y en el momento en que entraron en contacto con el objetivo, una luz lo envolvió todo.


Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

Anuncios

3 comentarios sobre “World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 57: Trinidad

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s