World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 59: Hasta que no quedan rastros

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI


 

[Es tu Derrota, Coacervate; y también, es la victoria de esas chicas.] (Haine)

Una vez más lo dije.

Como si lo estuviese hundiendo profundamente en su corazón.

[Usted preparó un monstruo para aumentar la fama de su propia heroína, y planeaba hacer un juego fijo. Al matar a las otros heroínas, tuviste el objetivo de aumentar aún más la fama, pero fallaste al hacerlo -todos sobrevivieron.] (Haine)

Karen-san, Mirack, Celestis; la victoria de las tres.

Saltaron de la palma de tu mano.

[Kukuku …] (Coacervate)

[?]

[¡Kukukukukuku!] (Coacervado)

Coacervate de repente comenzó a reírse.

Sus hombros temblaban, su garganta temblaba y todo su cuerpo dejaba escapar los sonidos de la risa.

[¿Perdí, dices? ¿Qué estás diciendo? Todo esto era parte de mi plan, ¿sabes?] (Coacervate)

[¿Qué?] (Haine)

[¿No te lo dije desde el principio? Mi objetivo era hacer que el monstruo atacara la etapa en vivo y que las heroínas lo derrotaran. ¿Eso no se logró espléndidamente?] (Coacervate)

Es lo que Coacervate dijo con una fuerte carcajada.

Como si estuviera orgulloso de sí mismo.

[Por supuesto, hubo pequeños cambios en el escenario, ¿sabes? Sin embargo, siempre y cuando los resultados sean buenos, todo está bien. Mejor aún, Haine-san, tu interferencia hizo que la pelea fuera aún más emocionante, y ha hecho que esa victoria sea aún más conmovedora. Con esto, las personas que tuvieron su corazón movido se unirán a la Iglesia del Agua y obtendré muchos más creyentes. ¡De verdad, gracias!] (Coacervate)

[…]

[¿No lo entiendes? Hiciste tu mejor esfuerzo para tener un choque de ingenio conmigo, pero incluso eso se convirtió en beneficio para mí. Eso significa que también estabas bailando en la palma de mi mano, ¿verdad? ¡No solo los humanos, incluso un Dios era una pieza simple en mi tablero de juego!] (Coacervate)

[…]

[Bueno, es cierto que el logro se dividirá a tres lados entre la luz, el fuego y el agua, pero aun así, al final se equilibró, ¿no crees? ¡Porque Haine-san lo hizo aún más emocionante después de todo! Una vez más, ¡gracias! Puede ser un genio de los negocios, ¿sabes?!] (Coacervate)

[…]

[Tengo muchas ganas de trabajar con usted en el futuro también, ¿de acuerdo? Como Dioses socios, eso es.] (Coacervate)

No rebatí las afirmaciones de Coacervate.

Porque pensé que lo que dijo era en su mayoría correcto. Al final, los detalles simplemente cambiaron, pero el resultado no fue tan diferente de lo que Coacervate estaba buscando.

La única pérdida que recibió fue la Serpiente Hydra que hizo, pero planeó que Celestis lo derrotara para empezar. De hecho, es tal como estaba previsto.

Coacervate no recibió daño.

Todo fue como este Dios, que me molesta en un nivel fundamental, quería. Todo.

Así es como te haría pensar, pero…

[Aun así, pierdes, Coacervate.] (Haine)

[¿Hah? Eso no es bueno, Haine-san. Es antiestético no aceptar la realidad, ¿sabes? ¡Fuhahahahaha!] (Coacervate)

[Es cierto que no hubo absolutamente ninguna pérdida para ti en este momento de confusión. Incluso te trae ganancias. Pero todavía perdiste.] (Haine)

Porque…

[Has aceptado emocionalmente tu derrota, ¿no?] (Haine)

[¿Hah?]

La risa estúpida de Coacervate se detuvo por completo.

[Lo aceptaste dentro de tu corazón que has perdido. Que nada había ido como querías. Tu corazón comprende esto por completo y, sin embargo, tu cabeza no quiere admitirlo. Es por eso que estás inventando excusas de los pedazos, y persuadiéndote a ti mismo. Todo lo que dices son excusas. Estás escupiendo mentiras para engañarte a ti mismo.] (Haine)

[¡Emociones! Emocionalmente, ¿dices? ¡Que estúpido! ¡Los acorralados siempre intentan ir por la parte espiritual! Me gustaría que muestres pruebas más sustanciales que eso, ¿sabes? ¡Evidencia que es realmente visible!] (Coacervate)

[Evidencia eh.] (Haine)

Entonces, lo diré.

[Tu… tu cara es increíblemente roja, ¿sabes?] (Haine)

[¿Eh?]

Está bien. Por un tiempo, la cara de Coacervate estaba completamente roja como un tomate maduro.

Sus emociones se habían hinchado tanto que hizo que su sangre subiera a su cabeza, y ese color se mostró visiblemente.

No es solo eso.

[Desde hace un tiempo, sus párpados han temblado, las venas brotan de su frente, está sudando profusamente e incluso su nariz está goteando. Además, has estado escupiendo saliva cada vez que hablas. Eso es desagradable.] (Haine)

[Q-Que?]

En este momento su cuerpo es el de un monstruo que imita la apariencia de un humano.

Aun así, realmente muestra bien las emociones. Está tan bien hecho que es evidente que su orgullo estaba en ruinas.

[Tu un gran Dios, hizo herir a su orgullo porque su propio escenario fue completamente destruido, y actualmente está lleno de ira. En términos de sentimiento, has perdido por completo. El que más sabe esto es tu propio corazón.] (Haine)

[Cállate, maldito mocoso… ¡Aaaaah!] (Coacervate)

Coacervate se rompió.

Él dejó de imitar a un humano y se revela su apariencia como un monstruo. Un malhumorado humano medio pez apareció justo en frente de mí.

[¡Estaba siendo amable aquí y ustedes, chicos, se pusieron tan presumidos! ¡Maldito paleto de campo que estuvo durmiendo durante 1.600 años! ¡Perdiste! ¡Perdió hace 1.600 años! ¡¡Un perdedor no debería estar hablando mierda al ganador!!] (Coacervate)

[Es verdad. Perdí hace 1.600 años. Y hoy, has perdido.] (Haine)

[Cállate, pedazo de mierda! ………………………Entendido. Ya lo entiendo Admito la derrota. ¡Un Dios como yo, que tiene vida eterna, no tiene necesidad de enfadarse solo con una o una derrota! Pero ya ves, al menos, voy a enseñarte una lección para esto, Haine-san.] (Coacervate)

* Ja kin * que resonó cuando ambos brazos del monstruo Coacervate se transformaron en una especie de tijeras de caparazón.

[¡Por lo menos lavaré este sabor amargo al matarte! ¡Porque parece que estás muy apegado a ese cuerpo humano tuyo después de todo! ¡Al destruirlo, haré que pruebes al menos 1/10 del descontento que estoy sintiendo!] (Coacervate)

[¿Eres un idiota?] (Haine)

Llegaste demasiado tarde para admitir tu derrota.

Por lo menos, en la parte en que Karen-san y los demás comenzaron a utilizar elementos combinados para cambiar las mareas a su favor, debiste haber hecho que la serpiente Hydra se autodestruyera o que se retirara.

Pero luchaste en vano e incluso hiciste que la serpiente Hydra hiciera algo así como un tsunami.

Como resultado, la gente había escapado del escenario con miedo y los únicos que quedan aquí ahora son solo tú y yo.

[Ambos estábamos restringidos el uno al otro. Tú, para evitar que vaya a donde estaban Karen-san y los demás; y yo, para evitar que mate gente indiscriminadamente.] (Haine)

Y las personas ya no están en ningún lugar de nuestro entorno. La serpiente Hydra ya no está aquí tampoco.

En otras palabras, esto significa…

No hay un solo factor que me impida golpear Hasta al infierno a este tipo.

NTM: Ya era hora!

[¡Baaagh!]

Mi mano que estaba vestida con materia oscura había cortado en dos la corona de la cabeza del Demonio de Agua Mefistófeles, el monstruo del elemento agua que tiene el alma de Coacervate.

Las partículas de materia oscura penetran a través de esta sección transversal y destruyen el poder divino del agua que compone su cuerpo.

[Débil, demasiado débil.] (Haine)

Si supiera que era tan débil, debería haberlo matado al instante desde el principio.

Pude haberlo derribado junto con la serpiente Hydra, sin darle la oportunidad de causar daño a la gente. Fui demasiado cauteloso.

[Lo dijiste antes también, ¿verdad? Los dos polos que se destacan sobre los cuatro elementos básicos dentro de los seis Dioses de la Creación. Parece que mi somnolencia no ha desaparecido aún después de haber sido sellado durante 1.600 años. Me olvidé por completo de que tu existencia no es nada para estornudar.] (Haine)

De esta manera, el cuerpo del Demonio de Agua Mefistófeles -el Dios del Agua, Coacervato- fue devorado por la materia oscura sin dejar rastro alguno.

NTM: el insulto de haine es que quiere decir que es tan poca cosa que ni le puede picar la nariz.


Esta novela fue originalmente traducir al ingles por: https://isekailunatic.wordpress.com/


Anterior // Indice // Siguiente

 

Anuncios

Un comentario sobre “World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 59: Hasta que no quedan rastros

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s