World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 63: día feriado en la ciudad Apollon

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI


Y entonces, estamos afuera.

La ciudad de Apollon es una de las ciudades que tiene una de las cinco sedes de las iglesias.

Por supuesto, tiene una población, tamaño y defensas adecuadas; una gran metrópolis que es prominente en todas las áreas.

Debido a la revolución de energía etérea que se produjo, el nivel de vida aumentó, e incluso hay coches que recorren la ciudad con su propia energía.

Los edificios también se han hecho más grandes y los de varios pisos se alinean con más frecuencia.

[Realmente me he acostumbrado a esta vista.] (Haine)

La primera vez que vine a esta ciudad después de dejar mi pueblo, todo lo que vi fue novedoso, y estaba moviendo la cabeza como un pollo.

Así que ya soy una persona de la ciudad eh.

[Haine-san, las calles de la ciudad están congestionadas, así que para no chocar con otras personas, es mejor tomarse de las manos al caminar-desu wa.] (Yorishiro)

NTM: Yorishiro termina algunas de sus frases con Desu wa, Desu wa ne, Desu ja na tendrán que acostumbrarse.

[¡¿Qué?! ¡Pero las otras personas no lo están haciendo eso!] (Haine)

[Eso es porque son profesionales en la vida en la ciudad. Para un principiante que acaba de ser presentado en la ciudad, su técnica de evasión todavía es cruda, así que por favor dame tu mano.] (Yorishiro)

[Ya veo, así es como es!] (Haine)

Le tiendo mi mano.

[Es una mentira. Ufufufu.] (Yorishiro)

[¡Maldición!] (Haine)

La fundadora-sama de la luz es una persona a la que le gusta bromear.

Y esa Yorishiro actualmente está en ropa bastante normal. Usando un vestido de una sola pieza bien hecha a medida, incluso cuando la miras desde lejos, uno puede decir que ella es de una buena educación.

Nadie podría decirle a la fundadora de la Iglesia de la Luz, quien es básicamente el gobernante de esta ciudad, que está en medio de una cita de incógnito.

[Normalmente llevas un velo en público para esconderte la cara. No sorprende que los ciudadanos comunes no puedan ver a través de su identidad.] (Haine)

Incluso si digo identidad, no es la de ser un Dios, sino la de ser la fundadora de la luz, Yorishiro-sama.

[Sí, he estado escondiendo mi cara porque sabía que llegaría un día como este. Esta vez estamos gastando solo con nosotros dos, si estuviéramos rodeados por guardaespaldas y espectadores, sería molesto.] (Yorishiro)

¿Cuánto ha estado esperando esta cita conmigo?

Por cierto, incluso con eso, cuando pasamos con nuestros brazos unidos, había muchos peatones que nos miraban.

Yorishiro es naturalmente linda después de todo.

Karen-san, Mirack y Celestis; las chicas que he conocido hasta ahora tienen su propio encanto y eran hermosas, pero como era de esperar, Yorishiro está en otro nivel de belleza.

Es realmente una belleza moldeada por los dioses, o más, sin embargo, ese es exactamente el caso.

[Y entonces, princesa, ¿hay algún lugar donde quieras ir?] (Haine)

Como dije que escucharía algo hoy, no puede ser ayudado.

Voy a satisfacer a esta señorita hasta un grado que no me duela en el futuro.

[Voy a dejar eso a Haine-san -desu wa.] (Yorishiro)

[Oi.] (Haine)

Tú fuiste quien me sacó, ¿entonces no tienes un plan?

[Ara, en estos momentos, ¿no se supone que el hombre es el que está escoltando?] (Yorishiro)

Los ojos de Yorishiro, quien dijo esto, tenían la luz de un matón en ellos.

Así que ella tiene la intención de disfrutar el estado nervioso de este país a un pueblerino eh.

Pero muy ingenuo. ¡Aprende que este Kuromiya Haine no tiene puntos ciegos!

[¡Entendido! ¡Bien, entonces, te acompañaré a mis lugares de cita recomendados!] (Haine)

[¿Eh?!] (Yorishiro)

Teniendo su brazo vinculado tirado por mí, Yorishiro se llenó de sorpresa y confusión.

[Demasiado ingenua,  Diosa-sama. Las cosas que diría, ya las predije de antemano. ¡Ya sabía que me estarías llevando a una cita con ese privilegio de un día que tienes, así que ayer, ya investigué en ese tipo de tiendas!] (Haine)

Te tengo allí.

Al ver este plan de cita que no tiene punto ciego y no puedo decir ni una sola queja, miraré y me reiré de la figura mortificada de Yorishiro.

Cuando giro hacia un lado para ver la expresión aplastada de ella… ¿eh?

Lo que vi fue una expresión que era contraria a lo que esperaba. Sus ojos estaban húmedos y brillantes, y su rostro estaba lleno de alegría.

[¿Eso quiere decir… por mi bien?] (Yorishiro)

No sé si ella me pregunta o habla consigo misma; después de hacer un murmullo tan difícil de distinguir…

[Haine-san, te amo!!!] (Yorishiro)

[Ooou ?!] (Haine)

¡El brazo que estaba envuelto en el suyo estaba siendo sostenido con extrema fuerza ahora!

[Como pensé, ¡vamos a casarnos! ¡Decidiré el destino de nuestra cita! ¡La Iglesia! ¡Después de hacer nuestra promesa, disfrutaré a fondo el plan de cita que hizo Haine-san, y luego …!] (Yorishiro)

[¿Eh?! ¿Tuvo el efecto opuesto?!] (Haine)

Lo que pensé que la haría sentirse mortificada en realidad la complació a ella.

O más bien, ¿no es la iglesia el lugar dónde vives?

Dado que ambos recibimos respuestas que no esperábamos, ¿debería considerarse un empate?

El primer partido fue fangoso, y nuestra cita acababa de comenzar.

NTM: No haine no fue un empate es la victoria de yorishiro ya solo admite que la quieres y punto.


Esta novela fue originalmente traducir al ingles por: https://isekailunatic.wordpress.com/


Anterior // Indice // Siguiente

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s