World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 64: Date a Live {Referencia al anime del mismo nombre (literalmente)}

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI


Y así, escolté a Yorishiro a los muchos lugares recomendados.

Café, confitería, una tienda de okonomiyaki, una tienda especializada en pasta, tienda de marisco, una pizzería…

[……… Todos ellos eran tiendas de alimentos-desu wa ne.] (Yorishiro)

[Sí.] (Haine)

El que me recomendó estos lugares de citas fue mi amigo en los días de la cocina, Frost.

Desde el momento en que me gradué de la cocina y me convertí en asistente de la heroína, todavía ha estado dando lo mejor de sí en la cocina.

Y todas las tiendas que él me recomendó eran restaurantes. ¿No está siendo teñido por el alma de cocinero en un nivel fundamental?

Ver estas muchas variedades de restaurantes en las calles me hace comprender cuánto ha afectado el desarrollo etéreo a muchos lados de la sociedad, pero después de recorrer tantos de ellos, como esperaba, mi estómago ya está completamente lleno.

Dejándome a un lado, las chicas tienen un estómago más pequeño, y Yorishiro no parece poder comer tanto, y sin embargo, dijo: “no hay forma de que deje comida en las tiendas a las que Haine-san me ha traído”, y se comió todo sin dejar nada atrás. Incluso cuando traté de detenerla en el medio de ella, ella dijo: ‘este es el plan de fechas que hizo Haine-san, voy a examinarlos a todos’, y al final, terminamos conquistando todas las tiendas.

[¡¿Estás bien?! ¡Lo siento! ¡No tienes que obligarte a comer todo!] (Haine)

[No…! Uppu … no hay problema, desu wa. Esta es mi primera cita con Haine-san. Guuh … Actualmente estoy en forma perfecta … ppu …] (Yorishiro)

No mientas. ¡Ya estás a punto de derrumbarse!

En cualquier caso, ¡tenemos que encontrar un lugar para descansar! ¡No puedo llevar al Fundadora-sama a una fuente de agua sucia!

Aun así, no podemos ir a un restaurante o lugar de descanso popular. ¡Ahora mismo, Yorishiro está completamente lleno, y un solo empujón la haría soltar todo!

¿No hay un lugar que no huela a comida y podamos descansar?

[… Ah, ¡vale!] (Haine)

Ese lugar.

*             *             *

[… Ya veo, la biblioteca eh]

Yorishiro, que recuperó la compostura, murmuró esto.

Está bien. Esta es la gran biblioteca ubicada en la sección central de la ciudad de Apollon. Como es un lugar para leer, hay muchos lugares donde puedes sentarte y relajarte.

De la información que obtuve de Frost, este es el único lugar que no era un restaurante. “Es genial que puedas sentarte gratis”, es la razón aleatoria por la que me dio esta recomendación, pero de todos modos, me salvó en este momento.

[¿Estás bien? ¿Quieres que te frote la espalda más?] (Haine)

[No, ya es mucho. Como pensé, Haine-san es amable.] (Yorishiro)

Siento que mis puntos con ella han aumentado inútilmente.

NTM: Sigue así sabes que puedes obtener a la diosas medio yandere con eso.

[Pero ha pasado un tiempo desde que vine aquí. He estado ocupada últimamente después de todo.] (Yorishiro)

[¿Hm? ¿Te gustan los libros?] (Haine)

[No es eso. Soy la Fundadora de la Iglesia de la Luz, por lo que hay muchas veces cuando vengo aquí para las inspecciones de las instalaciones públicas.] (Yorishiro)

Ah, entonces eso es lo que era.

[El lado diplomático ha estado inquieto últimamente, por lo que las veces que he ido a inspecciones y visitas han disminuido… ¿Sabías, Haine-san? Esta gran biblioteca de Apollon tiene la escala más grande y tiene la mayor cantidad de libros en el mundo. Es el orgullo de las personas que viven en la ciudad de Apollon, ya sabes.] (Yorishiro)

[Hoh, entonces es un gran problema.] (Haine)

Conocimiento del tesoro; que se puede considerar uno de los principales factores que hacen que un ser humano.

Ese sentimiento se transmitió adecuadamente incluso en estos tiempos modernos.

[Pero había un plan para reducir la escala de esta biblioteca.] (Yorishiro)

[Oi.] (Haine)

[El credo de la Iglesia de la Luz y su historia, dijeron que todas las publicaciones que no tienen relación con ese tipo de cosas no tienen valor. También hay libros sobre técnicas etéreas, y dijeron: ‘esa es la definición misma de libros dañinos’.] (Yorishiro)

[¿Qué hay con eso? ¿Eso significa que todo lo que no es conveniente para ellos es malo?] (Haine)

[Yo los detuve y evité la quema masiva de libros que podría haber ocurrido, pero… la actual Iglesia de la Luz es más o menos así. Solo ellos son correctos, todos los que no son iguales a ellos son inferiores o malvados.] (Yorishiro)

Ella es literalmente la persona más importante de la Iglesia de la Luz en dos sentidos. Ella es su fundadora y también  Inflatión  la Diosa de la Luz que adora la Iglesia.

Y ella está diciendo esto mientras suspira.

[¿Sabías, Haine-san? En este momento, los asientos del escalón superior de la Iglesia de la Luz son en su mayoría hereditarios.] (Yorishiro)

[¿Eh? ¿De verdad?] (Haine)

[Yo mismo soy la hija del fundador anterior. Es por eso que, siempre que pensé en dónde reencarnar, fácilmente podría haber llegado a ser el fundador. Aparte de eso, está el Cardenal, el Gran Sacerdote y el Caballero Comandante; todos ellos son trabajos que tienen un hogar fijo. Haine-san, ¿sabías esto también? Al ingresar al cuerpo de caballeros, tenías que identificar tu elemento por adelantado con el pretexto de un examen, ¿no?] (Yorishiro)

[Sí, ahí estaba.] (Haine)

[El actual Comandante de Caballeros, Dobbe-san, ¿conoces el número de elemento de luz que tiene?] (Yorishiro)

[Eh, ¿podría ser?!] (Haine)

[Su hogar, la casa de Severphon, es una casa que ha estado convirtiendo a un gran número de miembros del escalón superior de la Iglesia de la Luz por alrededor de 20 generaciones. Los superiores de la Iglesia de la Luz están llenos de ese tipo de personas. Gente que ha estado sentada en la cima por tanto tiempo, bebiendo el dulce néctar, y no pueden vivir sin eso… simplemente como ‘esos’.] (Yorishiro)

?

[Es por eso que tienen más miedo de caer desde la cima. Porque no pueden vivir en ningún lado aparte de ese lugar después de todo. Ellos fortalecieron esa posición con sus parientes consanguíneos, y la rechazan más cuando alguien nuevo entra. Si alguien se acercara a ellos, harían todo lo posible para eliminar a esa persona.] (Yorishiro)

[¿Cómo ese momento conmigo?] (Haine)

[Sí, y también Karen-san. Solo el mensaje de la heroína que no tiene impureza y que se elige únicamente por su habilidad no puede transmitirse hereditariamente.] (Yorishiro)

Entonces esta es la llamada depravación de una organización eh.

Es cierto que los grupos se pudren cuanto más duran. No importa lo que sea, una vez que se pierde el flujo, se estancará, se volverá impuro y se deteriorará.

Por eso, habrá momentos en que aparecerá un revolucionario y creará un agujero de viento, y luego cambiará el interior con cosas nuevas, pero…

[¿No vas a hacerlo?] (Haine)

[¿Qué exactamente?] (Yorishiro)

[Una reforma. Estás en la posición de un Fundador, y junto con tu sabiduría como la Diosa de la Luz, ¿no sería fácil aniquilar los antiguos poderes influyentes?] (Haine)

Por lo que veo, ella no parece estar de acuerdo con la decadencia de la Iglesia de la Luz después de todo.

Cuando dije esto, Yorishiro sonrió tristemente.

[Haine-san, hay momentos en que un líder demasiado sobresaliente se volverá perjudicial para el grupo, ¿sabes?] (Yorishiro)

La vista lateral de Yorishiro era hermosa como siempre, pero de alguna manera parecía una anciana que ha vivido varios siglos.

[Disculpe, los dos de allí.]

Estaba a punto de continuar la conversación, pero alguien nos llamó.

[¿Puedes guardarlo en la biblioteca? Va a molestar a las otras personas.]

[Ah, lo siento– ?!] (Haine)

Es cierto que una biblioteca no es un lugar para hablar.

Cuando estaba en medio de disculpas, todo mi cuerpo se congeló.

Porque la persona que nos advirtió por detrás fue…

[Hola, Haine-san. Qué coincidencia de reunión en un lugar como este, ¿verdad?]

La heroína de la luz, Karen-san.

NTM: Corre perra corre!


Esta novela fue originalmente traducir al ingles por: https://isekailunatic.wordpress.com/


Anterior // Indice // Siguiente

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s