World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 65: Guerra de la Biblioteca

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI


La heroína de la luz, Karen-san, para quien trabajo como asistente. Si hablamos de Yorishiro como el pico de la Iglesia de la Luz, entonces Karen-san es realmente la cara de la Iglesia de la Luz.

Las dos mujeres santas sin las que la Iglesia no puede existir, se han reunido en este lugar.

[Karen-san?! ¿Por qué?!] (Haine)

[¿Me pregunto porque? Esto es realmente una coincidencia. Fufufufu ~~!] (Karen)

Karen-san se estaba riendo con su boca, pero sus ojos no se estaban riendo.

Ella me estaba mirando con esos ojos fríos como los del Hielo.

[También tengo mis días libres como heroína, ¿sabes? ¿Es tan malo estar en una instalación de mi tierra?] (Karen)

[Ah… y entonces, Karen-san, hoy estás en ropa casual eh. Esta es la primera vez que te veo en esos, se ve lindo.] (Haine)

[Gracias. Pero Haine-san, tú mismo tienes a la linda chica que te acompaña.] (Karen)

La mirada de Karen-san aumenta aún más en frialdad, ¡y estaba a punto de congelarme por la disminución de la temperatura aquí!

NTM: Estos celos me hacen daño me enloquecen.

¿Por qué Karen-san es tan aterradora cuando nos encontramos por casualidad en la ciudad?

[También, Yorishiro-sama, ¿cómo estás?] (Karen)

[Ara, entonces lo sabías.] (Yorishiro)

[Si fuera otra persona, sería una historia diferente, pero tengo muchas audiencias con Yorishiro-sama casi todos los días, así que incluso si te quitas el velo, puedo decirlo por tu voz y presencia.] (Karen )

Yorishiro se levanta de su asiento y mira a Karen-san con una postura erguida.

Karen-san estaba de pie desde el principio.

* Bigi bigi bigi bigi! *

¡Los sonidos que no debería escuchar de la atmósfera me saltaban directamente a los oídos!

[¿Está bien hacerle una pregunta, Fundadora-sama?] (Karen)

[Adelante.] (Yorishiro)

[¿Qué estás haciendo sola con Haine-san? Se supone que Haine-san también tiene trabajo en el cuerpo de caballeros hoy.] (Karen)

[Ara, estoy sorprendida de que lo sepas, heroína.] (Yorishiro)

[Haine-san es mi asistente después de todo. Más importante aún, responde mi pregunta por favor. ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?] (Karen)

[Una cita.] (Yorishiro)

[? !!] (Karen)

Tal vez porque lo dijo tan directamente, Karen-san se puso rígida sin poder decir nada más.

[Una cita. Es el acto de un hombre y una mujer jugando afuera con solo ellos dos. Por supuesto, no es como conocidos o como amigos; existe la necesidad de que ambas partes se vean como miembros del sexo opuesto o no se consideraría una cita. Por cierto, hoy he cambiado el trabajo de Haine-san a un permiso pagado. Con mi autoridad.] (Yorishiro)

[Uhm…! E-Entonces, ustedes dos son …!] (Karen)

¿Cómo puedes ser tan decisiva, Yorishiro-san?

Fue tan asertiva que incluso Karen-san quedó estupefacta.

[Pero por favor no malinterprete.] (Yorishiro)

[¿Eh?]

[La cita de hoy es más una recompensa de Haine-san para mí. Haine-san hizo una deuda conmigo, para salvarte. “] (Yorishiro)

[¡Sálvame!?] (Karen)

Siendo dicho esto, Karen-san se confunde aún más.

Yorishiro no reveló todo, pero me inquieta lo mucho que contará.

[Para devolver esa deuda, Haine-san me hace compañía. Es por eso, Karen-san, no hay necesidad de estar celosa. Deberías estar feliz. Haine-san fue tan lejos por ti.] (Yorishiro)

Incluso si ella dice eso, muchas partes importantes son borrosas, por lo que no hay forma de que Karen-san lo entienda.

‘Esto será difícil de suavizar más tarde’ es lo que pensé cuando…

[Pero, dejando de lado todas esas cosas, amo a Haine-san.] (Yorishiro)

NTM: Strike one!

Esas pocas palabras de Yorishiro volaron todo. Expulsó todo complicado.

[¿Hah ?!]

[¿Haah ?!]

Karen-san y yo gritamos de esa manera demasiado explosiva de una declaración.

[No hay mentira en esto. Como mujer, amo al hombre Haine-san. Incluso si esto es para pagar una deuda, pasar un día con Haine-san me hace increíblemente feliz. Estoy pensando en tener una relación con Haine-san en un nivel en el que ambos nos amemos. Por ese motivo, no dudaré en hacer lo que pueda.] (Yorishiro)

¡¿Qué estás diciendo?! ¿Qué estás gritando aquí, Yorishiro?

¿Por qué en este momento, en este lugar, y con esta persona en específico, estás derramando tanto?

¡Cómo enfrentaré a Karen-san a partir de mañana! ¿Estás planeando destruir todas mis relaciones humanas?

[!!!]

Karen-san probablemente no pudo tomar toda la intensidad, ella esconde su cara completamente roja.

“Probablemente sería mejor para mí hacer algún tipo de seguimiento aquí”, es lo que pensé, ya que iba a cortar en la conversación, pero…

[… Entonces, también tengo algo que decirle a Fundadora-sama!] (Karen)

[¿Qué es?] (Yorishiro)

[¡También amo a Haine-san!] (Karen)

Y Karen-san fue y confesó también?!

NTM: Strike two!

¿Dejando a un lado a Yorishiro, Karen-san también?

Solo podría sorprenderme ahora.

[Fue amor a primera vista desde el momento en que lo conocí… No, en el momento en que exploré a Haine-san, era más como si me hubiera encantado como un compañero confiable y una persona con la que puedo compartir mis valores. Pero en el tiempo que pasé junto a él y luché junto a él, poco a poco fui arrastrada, y floreció un profundo afecto que superó la camaradería y la amistad, y desde ese momento, empecé a ser consciente de que soy una mujer. ] (Karen)

[Eso es espléndido-desu wa, Karen-san.] (Yorishiro)

[Es por eso, lo diré claramente. Fundadora-sama -no, Yorishiro-sama, ¡tener una cita con Haine-san es increíblemente desagradable! Incluso si me dices que fue por mi bien, ¡no me hace feliz para nada! ¡Haine-san es… la persona que se convertirá en mi novio!] (Karen)

NTM: Estas si son wafles lectores.

Honestamente, no puedo seguir el ritmo de esta situación.

Parece que dos mujeres compiten ferozmente por un hombre. Y aparentemente, ese hombre soy yo.

Puedo entender eso. Pero hay situaciones en las que, incluso si comprende, simplemente no deseas hacerlo. Por primera vez hoy, he aprendido esto.

NTM: Se aprende algo nuevo cada día

[Esa fue una gran confesión. Como se esperaba de nuestra heroína.] (Yorishiro)

[Tú también, Yorishiro-sama. A pesar de que tienes menos posibilidades de estar en contacto con Haine-san, en algún momento, pudiste conseguir una cita. Esa astucia, como se esperaba de nuestro Fundadora.] (Karen)

[Ufufu.]

[Fufufu.]

Las mujeres dan miedo.

Ahora bien, ¿cómo debo moverme en esta situación?

Si simplemente sigo mis instintos, sería dejarlo como si nada hubiera pasado, y retirarme de este lugar en este instante.

O más bien, quiero hacer eso. Vamos a hacerlo.

Con mi corazón puesto, traté de retirarme sin hacer un sonido, pero…

[Haine-san.]

[… ¿Sí?] (Haine)

Fui detenido fácilmente.

[Ya que estamos aquí, escuchemos la opinión de Haine-san.] (Yorishiro)

[Correcto, eso es exactamente correcto. Haine-san, Yorishiro-sama o yo…] (Karen)

[[¿A quién quieres como tu novia?]] (Yorishiro / Karen)

NTM: Strike three OUT!


Esta novela fue originalmente traducir al ingles por: https://isekailunatic.wordpress.com/


Anterior // Indice // Siguiente

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s