World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 68: El Dios escondido en los libros

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI


[El Dios Oscuro Entropy …] (Haine)

Al escuchar ese nombre, me quedé perplejo.

Porque ese Dios es el alma que está dentro de mí después de todo.

[Está bien. Desde el momento en que Yorishiro-sama me habló de ese Dios, intenté investigar muchas cosas por mi cuenta. Esta biblioteca era la mejor fuente de información que tenía.] (Karen)

[No hay otra biblioteca tan grande como esta, no importa en qué parte de este mundo se mire después de todo. Si se trata de investigar algo, este es sin duda un excelente lugar para hacerlo.] (Yorishiro)

Yorishiro agrega.

En el distrito montañoso de Radona donde habíamos luchado contra la vaca de fuego Phalaris, revelé por primera vez mi estilo de batalla con Dark Matter(Materia oscura), y el interrogatorio posterior fue inevitable.

Yorishiro apareció en un buen momento y reveló la existencia del sexto Dios de la Creación,  Entropy el Dios Oscuro.

En este mundo, además del elemento Tierra, Viento, Fuego, Agua y Luz, también está el elemento oscuro que también compone este mundo, y hay momentos realmente raros cuando el elemento oscuro es denso dentro de los humanos.

Con ese ‘ajuste’, pudimos convencer a Karen-san y Mirack sobre mi Materia Oscura.

La realidad es diferente sin embargo. Dado que el alma dentro de mí es el Dios oscuro Entropy mismo después de todo.

[Me ha molestado todo este tiempo. Hemos adorado a los Dioses de la Creación durante varios siglos, y sin embargo, ahora me dijeron que en realidad no solo hay cinco sino seis. ¿No crees que esta es una revelación increíble, Haine-san?] (Karen)

[Sí…] (Haine)

Es difícil para mí entender cómo se siente desde que lo supe desde el principio…

[Pero si eso es cierto, ¿por qué el Dios Oscuro no es conocido como los otros dioses? ¿Por qué no está siendo adorado por nadie? ¡Las preguntas simplemente siguen apareciendo!] (Karen)

[Y es por eso que estabas viniendo a la biblioteca, para investigar?] (Haine)

[Sí, y también…!] (Karen)

Karen-san se inquieta por un momento, y luego, como si se hubiera resuelto a sí misma, dice:

[Es el Dios que está conectado con la persona que amo, así que me interesé aún más en él…] (Karen)

Uwa.

Ahora que Karen-san ha confesado una vez, ella continuamente ataca sin vacilar.

NTM: Ven lectores así es como tienen que ser las wafles.

[Entiendo esa sensación, Karen-san. Usted quiere aprender todo sobre la persona que ama después de todo.] (Yorishiro)

[¡Eso es, Yorishiro-sama! Y así, la información sobre este Dios Oscuro salió a la luz por Yorishiro-sama, así que pensé que tal vez sabías más.] (Karen)

[Lo siento.] (Yorishiro)

Yorishiro dice esto realmente triste.

[No sé más de lo que la Diosa de la Luz-sama me había iluminado como su oráculo.] (Yorishiro)

Y así la misma diosa de la luz dice…

Yorishiro y yo mantenemos en secreto que somos la reencarnación de los Dioses.

Es obvio que seremos vistos como megalómanos, e incluso si por alguna razón nos creyeran, solo crearía perturbaciones innecesarias en el mundo, y no hay absolutamente ningún buen punto al respecto.

En primer lugar, quiero disfrutar de este mundo no como un Dios sino como un humano. Yorishiro probablemente piense de la misma manera.

Por eso, la parte de Dios dentro de mí es un secreto que está bien no ser conocido.

[El oráculo de la Diosa de la Luz-sama debe haber sido para dejarme saber sobre el enfoque de la existencia especial que es Haine-san. Ella no me dijo mucho.] (Yorishiro)

Y estoy impresionado de cuán fácilmente Yorishiro puede mentir. Sin embargo, es probablemente una habilidad necesaria para ocultar su verdadera naturaleza como un Dios.

No es el tipo que derriba a las personas, así que considerémosla como una mentira piadosa.

[Los dioses desean que la gente piense por sí misma. Es por eso que, sin importar de qué se trate, solo revelarán una pequeña parte de ella. Revelar todo es el papel de las personas mismas.] (Yorishiro)

[Ya veo… Eso es verdad. ¡Las cosas que deseas deben ser agarradas con tus propias manos!] (Karen)

Y Karen-san es una chica honesta y buena.

[Y así, he investigado por mi cuenta. Saqué tantos libros antiguos de esta biblioteca como sea posible y los leí de principio a fin. Y luego, cuando encontré información que podría estar relacionada con Entropy-sama, la transcribí, ¡y esto es lo que obtuve!] (Karen)

* Don! * Es el sonido que hace el cuaderno de notasl cuando toca la mesa.

Está increíblemente desgastado.

[… Uhm, Karen-san, aprendiste sobre Entropy hace muy poco, ¿verdad?] (Haine)

Entonces, su investigación debería haber comenzado bastante recientemente y, sin embargo, ¿investigó tanto que terminó con su Cuaderno de notas agotado?

[Bueno, incluso si digo eso, no ha habido un solo lugar que tuviera una mención clara de Entropy-sama sin embargo. Como se esperaba de un Dios oculto, su existencia no se conoce hasta el presente. Pero…] (Karen)

Karen-san gira la portada del cuaderno.

En la primera página, hay una bonita escritura que probablemente sea de la propia Karen-san.

[Primero, hubo oscuridad; allí,  inflatión crea luz; Quasar llenó el cielo de aire; a continuación, Mantle crea la tierra; Coacervate llenó el espacio de la tierra con agua; y al final, Nova fundió todo en uno con fuego; y así es como se creó el mundo.] (Karen)

[Ese es un pasaje del Génesis.] (Haine)

[Está bien. Pero esta parte sobre “primero, hubo oscuridad”, ¿no es extraño? Hay luz, viento, tierra, agua y fuego; todo lo que los dioses hicieron estaba claramente escrito allí, y sin embargo, la oscuridad estaba vacía desde el principio. No me pareció extraño antes, pero ahora que lo leí, siento que algo está pasando.] (Karen)

[… Eso es verdad…] (Haine)

[Este pasaje probablemente fue reescrito, y antes de que fuera reescrito, esto es lo que estaba allí: ‘Primero, Entropy creó oscuridad’.] (Karen)

Bueno, así es en realidad.

[También hubo otras descripciones que fueron de interés. En los libros especialmente antiguos de esta biblioteca, aparecen frases como estas. ‘Dos polos, cuatro elementos base’.] (Karen)

[Debe estar refiriéndose a los seis dioses.] (Haine)

[¡Está bien! Como se esperaba de Haine-san!] (Karen)

Oops, ¿debería haber esperado un poco más para dar esa opinión?

[Basado en el contexto de todo el libro, estas palabras deberían referirse a los Dioses de la Creación, pero hay cinco Dioses de la Creación, y sin embargo, está escrito ‘dos ​​polos, cuatro elementos de base’, en ese caso, 2 más 4 hace 6. Los números no coinciden. Pero, si contamos Entropy-sama en las matemáticas, tiene sentido.] (Karen)

Karen-san realmente investigó bien.

En los seis Dioses de la Creación, había categorías claras: los polos claros y oscuros; y los elementos de base de tierra, fuego, agua y viento. Estas dos categorías tenían una fuerte diferencia en alta y baja, pero yo, que era uno de los polos, fui derrotado y sellado, por lo que se volvió brumoso.

En cualquier caso, estoy impresionado de que Karen-san haya podido investigar tanto.

Fui sellado en el Génesis del mundo, por lo que es natural que nadie sepa de mí desde el principio.

Es por eso que, en lugar de decir que los libros han sido reescritos, es más como, ni siquiera debería existir para empezar. No hay forma de que haya detalles del Dios Oscuro escrito en cualquier parte.

Lo máximo que se puede lograr es atrapar el aroma de mi posible existencia.

[Y entonces, me queda una gran revelación para la última parte.] (Karen)

[¿Huh?] (Haine)

[Aparentemente hay personas que adoraron la Entropy el Dios Oscuro en el pasado.] (Karen)

[Eeeh ?!]

¡No hay manera de que sea posible!

[Encontré un libro que indica el lugar donde podrían haber estado viviendo. Y su nombre es: The Dark Underworld Country (El País del Inframundo Oscuro).] (Karen)

NTM: Vaya a que no la vieron venir


Esta novela fue originalmente traducir al ingles por: https://isekailunatic.wordpress.com/


Anterior // Indice // Siguiente

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s