World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 69: La capital de la oscuridad

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI


¡¿Cuál es el significado de esto?!

¡¿Hubo humanos que me adoraron, ha Entropy el Dios Oscuro?!

No sabía nada de esto. La persona misma sin saber que estaba siendo adorado… ¿es eso posible?

NTM: Créeme que es muy posible.

[Karen-san, por favor habla de esto con más detalle.] (Yorishiro)

Siendo urgida por Yorishiro, Karen-san continúa.

[El país del Inframundo Oscuro parece ser la ciudad que la gente, que adora a Entropy el Dios Oscuro, construyo. No fue mencionado en ninguno de los libros de texto de historia o geografía, pero había una antología poética del pasado que había mencionado este nombre.] (Karen)

Karen-san pasa las páginas del cuaderno y una página llena de lo que definitivamente es la escritura que nos mostró.

Resumiendo ese poema, la gente malvada que adoraba al Dios Oscuro había sido destruida junto con su ciudad.

El poema lo describió como “la victoria de la justicia y la derrota del mal”, y lo cantó muy bien, pero podría describirse como escrito de manera infantil. Estaba en el nivel que yo entendería por qué sería enterrado en los rincones de la biblioteca.

[Un poema eh. Comparado con un libro, este tiene un bajo nivel de credibilidad.] (Haine)

[Es verdad. Mientras no haya algo que lo respalde, existe la posibilidad de que este autor lo haya escrito en base a su propia fantasía. Además, estoy un poco asustada de este poema.] (Karen)

[¿Asustada?] (Haine)

[Este poema describe al Dios Oscuro como un tipo de ser malvado que contamina a los humanos. Si Entropy-sama realmente es un Dios tan malo… realmente no me gustaría.] (Karen)

Karen-san estaba haciendo una cara realmente triste.

Fue difícil para mí decir algo. Como persona, no puedo decir si Entropy es realmente bueno o malo. Y no recuerdo que hice algo por esta tierra oscura que fue mencionado por este autor.

No hay forma de que hubiera podido hacer nada, ya que fui sellado en ese período de tiempo.

En el texto del poema, lo único que se dice claramente es el nombre de la tierra, País Inframundo. No puedo ver una sola parte que mencione el nombre de él Dios Oscuro Entropy.

‘Gobernante de la Oscuridad’, ‘El Avatar de la Maldad’; esas fueron las únicas menciones vagas allí.

Como era de esperar, esta es la representación de la fantasía del autor que coincidió conmigo por coincidencia. Sería lo más natural aceptar esto como solo eso, una coincidencia…

[Entonces, vamos a confirmarlo](Yorishiro)

… Es la conclusión a la que llegué, pero hubo una persona que dijo algo escandaloso.

[Yorishiro?] [Yorishiro-sama?!] (Haine / Karen)

Me preguntaba por qué había estado en silencio, pero en realidad vino y arrojó una declaración explosiva de nuevo.

[Confirmarlo, ¿dónde?!] (Karen)

[Por supuesto, en el país del Inframundo Oscuro. Las muchas preguntas que tenga probablemente tendrán una respuesta cuando vaya allí.] (Yorishiro)

[¡Pero Yorishiro-sama…!] (Karen)

Estoy del lado de Karen-san en esto.

[¡El país del Inframundo es una ciudad misteriosa que ni siquiera sabemos si existió o no! Incluso si realmente lo hace, sería como si el poema lo hubiera escrito, destruido y en ruinas. En primer lugar, ¡no sabemos dónde está! Incluso si tratamos de buscarlo, no hay pistas-] (Karen)

[Si se trata de eso, no hay necesidad de preocuparse.] (Yorishiro)

Yorishiro saca algo de su bolsillo. Una pequeña aguja magnética… algo así como una brújula.

[Este es uno de los tesoros secretos que se han transmitido a los Fundadores de la Iglesia de la Luz, la ‘Aguja de la Guía’.] (Yorishiro)

[‘Aguja de guía’?!] (Karen)

[Esta aguja está hecha del mismo material que la espada sagrada Saint-George que te fue otorgada, Karen-san. Si viertes luz divina en ella con la imagen de lo que estás buscando en tu mente, apuntará en cierta dirección.] (Yorishiro)

[¡Increíble! ¡¡Entonces, si vertimos poder divino en esta aguja e imaginamos el país del Inframundo…!!] (Karen)

Señalará en la dirección en que se encuentra el país del Inframundo.

Parece un artículo increíblemente conveniente. Demasiado conveniente.

[Pero, si lo que está buscando está demasiado lejos, o su imagen es demasiado vaga, no apuntará bien a su destino. Para buscarlo mejor, necesitarías verter aún más luz de poder divino. Para buscar un lugar donde no se sepa en qué parte del mundo se encuentra y nunca se ha visto antes, Karen-san, incluso si se coloca todo su poder divino en él, aún no sería suficiente.] (Yorishiro )

[Ah…]

La realidad no es de ese tipo.

El camino que se había abierto se cerró inmediatamente, y la cara de las nubes de Karen-san.

[Es por eso que voy a ir también.] (Yorishiro)

[Yorishiro-sama?!] (Karen)

[Si emparejamos tu poder divino con el mío, tendremos suficiente para cubrir todo el mundo. Karen-san, a cambio de este tesoro sagrado y mi poder divino, en tu búsqueda del país del Inframundo Oscuro, ¿puedo acompañarte también?] (Yorishiro)

[¡Por supuesto! ¡Muchas gracias! ¡Yorishiro-sama, qué amable eres!] (Karen)

[Ufufu, ya somos camaradas enamoradas, ¿verdad? Es un hecho para ayudarse mutuamente.] (Yorishiro)

Las autoproclamadas camaradas enamoradas están tomadas de la mano y balanceándolas hacia arriba y hacia abajo

No, espera. ¿Eso no significa que la heroína y la Fundadora estarían ausentes de la Iglesia de la Luz?

[Parece que estás inquieto por algo, Haine-san.] (Yorishiro)

[No leas mi mente.] (Haine)

[Este bien Por el bien de este tipo de momentos, trabajo duro todos los días para mantener el trabajo restante a cero. Entonces, en mi ausencia, haré que el Cardenal trabaje como si su vida estuviera en juego.] (Yorishiro)

[¡Por favor, no sacrifiques la fuerza de la vida de otra persona!] (Haine)

[Esas personas generalmente no trabajan de todos modos, así que esto sirve bien.] (Yorishiro)

Un Yorishiro oscura salió.

[Yo también estoy bien. Al igual que en el momento en que fuimos a la villa Hydra, mientras tenga la máquina voladora, puedo manejar cualquier situación de manera oportuna. De acuerdo, con esto, las cosas se han decidido. ¡Vamos, Haine-san!] (Karen)

[¿Eh?] (Haine)

[¿Eh?] (Karen)

Miro a Karen-san con una expresión estupefacta, y Karen-san me mira con una expresión perpleja.

……. Bueno, sí… Sabía que esto sucedería.

Tengo que ir con ellos. Soy el asistente de la heroína después de todo.

Además, como la reencarnación del Dios Oscuro, este asunto es sospechoso. No recuerdo haber sido adorado, y sin embargo, supuestamente hay una ciudad de adoradores del Dios Oscuro. Si realmente hay un lugar así, quiero confirmar su identidad correctamente.

Y más importante aún, ¡no puedo dejar a estas dos, que han superado su ‘parámetro de amor Haine-san’, solas!

NTM: Cierto tu no puedes dejarlas solas porque podrían planear violarte después por lo que vas con ellas 2 solo para que tenga oportunidad de violarte en un sitio distante bien plan haine (nótese la redundancia).


Esta novela fue originalmente traducir al ingles por: https://isekailunatic.wordpress.com/


Anterior // Indice // Siguiente

 

Anuncios

10 comentarios sobre “World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 69: La capital de la oscuridad

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s