Maou ni Nattanode – Capítulo 12: La situación

Traducción: DiosCaido12

Edición: Karma~San

~~~

[Yuki… Tú … No sabía que eras ese tipo de persona …] (Lefy)

[Realmente entiendo bien por qué estás malinterpretando, pero no tengo tiempo para tratar contigo ahora] (Yuki)

NTD: Acabas de admitir que eres lolicoon?…. tiene sentido… ahora todo… ya había un rastro antiguo que los demond lord eran lolicones…lolicell… espero el nombre loliyuki :v

Puse a la niña en un futón, a quien traje conmigo ya que todavía no estaba consciente.

El trono ahora tenía escritorios y sillas largos en las esquinas y varias cosas que no estaban organizadas y que se habían convertido completamente en una sala de estar en este momento. ¿A dónde fue toda la magnificencia?

Bueno, supongo que sería algo así ya que estamos viviendo aquí.

[¿Mm…? Esa chica, ella es un vampiro, ¿eh?] (Yuki)

[Así parece] (Lefy)

NTD: loli vampiro… Yupi…

Así es como se veía su estado cuando lo analicé.

 

Pantalla de Estado
Nombre: Iluna Raza: Vampiro
Clase: N/A Nivel: 3
HP: 17/25 MP: 120
Fuerza: 40 Agilidad: 46
Vitalidad: 50 Destreza: 68
Magia(mana): 960 Suerte: 412
Habilidades Pasivas:
Cocinar Lvl.2
Coser Lvl. 1
Habilidades Únicas:
Chupar sangre

 

Su nombre es Iluna.

Su estado parece bastante bajo, pero creo que esto es lo correcto para un niño.

Sus habilidades parecen muy orientadas a la familia. Por su aspecto, probablemente tenga 7 u 8 años. Probablemente ayudó a sus padres o algo así.

Es un niño tan agradable.

[Bueno, esta es otra cosa rara que trajiste contigo] (Lefy)

[¿Rara?] (Yuki)

¿Está hablando de su raza?

Pensé que sería bastante normal que los vampiros estuvieran aquí, pero creo que ese no es el caso aquí.

[Hmm. Los vampiros y el súcubo son generalmente apuestos, por lo que en las últimas décadas, los humanos los cazaron en exceso para convertirlos en esclavos, llevándolos al borde de la extinción. Los niños en el bosque (Elfos?) también son bastante apuestos, pero tienen un contrato de no agresión con los humanos por lo que realmente importa. En contraste, los demonios son totalmente hostiles contra los humanos, por lo que los humanos tampoco se detienen. Esa chica también, probablemente fue perseguida como esclava y escapó] (Lefy)

…… .Los niños del bosque… Los elfos, hasta donde yo sé, desde la wiki de la mazmorra.

[…………..] (Yuki)

No es algo que no entiendo.

Incluso en el mundo anterior, los esclavos eran bastante comunes hasta hace poco.

En este mundo donde la guerra nunca termina, supongo que no es algo inusual.

Pero, incluso si ese es el caso, no estoy de acuerdo con eso.

… Humanos, eh.

Soy un ex humano y también estoy viviendo como un humano, probablemente ahora también, pero probablemente no me llevo bien con ellos.

Mientras pensaba eso, vertí la high potion restante en sus heridas y luego, escuché una pequeña y tierna voz.

[Nn…] (Iluna)

[Oh, ¿estás despierta? ¿Te duele en algún lado?] (Yuki)

Al principio, ella me miró un rato, pero cuando finalmente notó mi presencia, dejó escapar un grito y retrocedió.

[Ah, Es-Espera, no es como si fuera a comerte o algo así, no hay necesidad de tener miedo] (Yuki)

NTD: Bueno… en ese sentido… aun así se puede comer en el otro sentido

Bueno, incluso si digo eso, si uno fuera a ver a alguien que no conoce justo después de despertar, obviamente serían cautelosos.

Además de eso, ella es solo una niña. Ella debe estar bastante asustada.

…¿Qué debo hacer?

Y en este momento, mientras pensaba en lo que podía hacer,

Mi mascota, Shii, que dormitaba encima de su exclusivo cojín, finalmente se despertó, se apoyó en mi hombro y miró a Iluna como diciendo ‘¿quién?’

Bueno, Shii en realidad no tiene ojos, así que supongo que sería mejor decir que siento que estaba mirando a Iluna.

[Waa…](Iluna)

Siendo sorprendido por Shii, parecía que Iluna tenía curiosidad y seguía mirándonos sucesivamente a Shii y a mí.

[… ¿Quieres intentar tocarlo?] (Yuki)

Diciendo eso, cuando sostuve a Shii hacia Iluna, ella tímidamente lo tocó con un dedo.

Como si Shii hubiera juzgado a Iluna como su compañero de juego, él saltó hacia ella y estaba siendo juguetón.

[Fuee?… Fufu… ahaha, hace cosquillas] (Iluna)

Iluna también parecía que ya no tenía miedo y estaba acariciando a Shii.

Creo que fui salvado por Shii aquí…

[Yo soy Yuki. Y él es Shii. Y, eso de ahí es Leficios. ¿Cuál es tu nombre?] (Yuki)

[Tú… ¿qué quieres decir con ‘eso’?] (Lefy)

De hecho, sabía su nombre, pero ella podría haber tenido miedo si la llamaba por su nombre de repente. Así que calculé que debería comenzar la conversación desde aquí.

[¡Iluna!] (Iluna)

Parece que se animó por culpa de Shii, mientras se presentaba feliz. Que lindo.

[Ya veo, Iluna… Ah, ¿puedes decirme por qué estabas en ese bosque?] (Yuki)

[Ummm, estaba siendo perseguida… por humanos aterradores…] (Iluna)

[…Ya veo] (Yuki)

Era lo que Lefy había predicho.

[Bien entonces, Iluna. Tu ciudad natal… ¿sabes dónde vives?] (Yuki)

Cuando le pregunté sobre su casa, ella negó con la cabeza y dijo:

[…… Mi casa ya no está allí… Padre y madre… el tío y la tía de al lado… Todos murieron…] comenzó a llorar.

 

[Ah, espera, espera, está bien, no llores, está bien. Está todo bien ahora] (Yuki)

Aunque yo no sabía lo que estaba bien, me puse en pánico tratando de consolar a la chica que de repente había empezado a llorar.

[Kukuku, ni siquiera temes al dragón supremo, pero te sobrecogen las lágrimas de una niña, ¿eh?] (Lefy)

[Cállate] (Yuki)

Le di a Lefy, que se estaba divirtiendo mucho, una mirada penetrante, volví a mirar a la chica de nuevo.

Y luego, después de dejar escapar un pequeño suspiro, puse mi mano sobre su cabeza y dije:

[…… No te preocupes. Los humanos que temen no te perseguirán aquí. Si no tienes adónde ir, puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras] (Yuki)

Quiero decir, un ser mucho más aterrador que los humanos aterradores está justo detrás de mí, ¿verdad?

Entonces este calabozo es probablemente el lugar más seguro alrededor.

[¿Está bien…?] (Iluna)

Con una expresión algo ansiosa, preguntó mirándome.

[Sí, por supuesto que sí. Si es una niña tan buena como tú, te daremos una calurosa bienvenida] (Yuki)

Yo fui quien la trajo hasta aquí.

Entonces, es natural que yo la cuide hasta el final.

Además, no hace mucha diferencia si necesito proporcionar una persona más en este momento.

O mejor dicho, no sería humano de mi parte dejarla así. Ah, supongo que no soy humano, sin embargo.

[… .Pero… los humanos dijeron que no se nos permite vivir… Y esa es la razón por la que padre, madre y todos murieron…] (Iluna)

NTD: Que se jodan los humanos… se creen puros cuando en su corazón lo tienen más podrido que un demonio…

[… ¿Lo dijeron así?] (Yuki)

Ella asintió.

Por un momento allí, algo oscuro se estaba hinchando dentro de mi corazón… pero como estaba frente a Iluna, encerrándolo en lo más profundo, le sonreí.

[Estupidez, no hay manera de que sea cierto, ¿verdad? Estoy seguro de que todo el mundo estaba siendo un poco malo porque Iluna es demasiado linda] (Yuki)

[… ¿De Verdad?] (Iluna)

[Sip, de verdad. Después de todo, ni siquiera creo que sea en lo mas minimo que sería mejor si Iluna muriera. Y entonces, Iluna, tú tampoco debes pensar que debes morir, ¿de acuerdo?] (Yuki)

[… Sí, lo tengo, Onii-chan!] (Iluna)

Su rostro se iluminó y ella felizmente asintió. Sí, los niños siempre deben estar animados.

Onii-chan está contento de que te hayas animado.

Entonces, tal vez porque se había animado, pude oír un ruido de gururu en su estómago.

[Ahora bien, comamos primero. Iluna, ¿tienes comida que te guste? Probablemente pueda prepararlo para ti] (Yuki)

[Ummm, eso es…] (Iluna)

Ella me miró vacilante y dijo:

[… .Y-yo quiero la sangre de onii-chan…] (Iluna)

NTD: Quien se ha leído o visto jitsu watashi no himitsu sabrá lo que significa… espero equivocarme…

–Eh, ¿qué es este niño? Yandere?

O por lo menos había terminado pensando eso por un momento, pero pronto recordé que ella era un vampiro.

[A-ahh, está bien. Está bien, pero ¿está bien mi sangre?] (Yuki)

NTD: Tks… Muerete…

[¡Sí!] (Iluna)

[O-oh, está bien entonces] (Yuki)

Hmm? Siento que me están diciendo algo bastante anormal, pero me siento un poco feliz. Esto es malo.

[¿Estás de acuerdo con eso?] (Lefy)

NTD: lefy… por tu duda… me imagino que es lo que pienso…

Dijo Lefy de repente, quien estaba mirando los acontecimientos.

[¿Qué? ¿Hay algo mal?] (Yuki)

Quizás, ¿es que también me convertiré en vampiro como se cuenta en esas historias?

Bueno, ya no soy realmente humano, así que no importa en qué me convierta en este momento.

[No, nada está mal pero… Bueno, haz lo que quieras] (Lefy)

La forma en que lo dijo me hizo sentir curiosidad, pero no podía decirle que no a Iluna, que ahora me miraba llena de expectativa.

Ella vino subiendo por mi cuerpo y mordió mi cuello.

Realmente no sentí ningún dolor… De hecho, me hizo cosquillas.

Me sentí como cuando fui a un médico y me tomaron la sangre con una jeringa.

Pero, el problema es–

Que ella se quede conmigo así, chupando mi sangre, se siente raro.

En resumen, siento que estoy haciendo algo que no debería hacer.

…Esto es malo. Realmente siento que estoy haciendo algo malo.

Cálmate, yo. Cálmete. Está bien, soy una persona con una gran voluntad. Una persona con voluntad firme. Está bien, soy un tipo normal, a quien le gusta las mujeres mayores, así que estoy bien. Está bien.

NTD:… Burn in hell….

Al ver que me decía eso, Lefy murmuró:

[… ..Yuki, entonces realmente eres de… ] (Lefy)

[Estás equivocada, ¿está bien? ¡Solo sé que estás equivocada!] (Yuki)

**************************************************

Espaciador Arrinconado

**************************************************

[Ah… Lefy, ¿no puedes darle un baño?] (Yuki)

Como estaba un poco exhausto mentalmente, le pregunté a Lefy.

Tal vez porque todavía es joven, probablemente no puede chupar sangre, ya que cayó un poco en su ropa.

Probablemente ella también estuvo sudando por el bosque, así que un baño sería bueno.

Por cierto, el baño fue agregado al lado de la cocina. Un baño modular con un inodoro que se encontraría en un departamento.

Tanto la cocina como el baño están hechos por el calabozo, por lo que también existe la opción de actualizarlos. Por ejemplo, hacer que el baño sea increíblemente grande como unos baños públicos.

Es algo que quiero agregar cuando tengo suficiente DP.

[¿Hou? Yuki, ¿me estás diciendo que trabaje gratis?] (Lefy)

Lefy dijo, dando una sonrisa significativa.

Este dragón… incluso en momentos como estos…

[… .2 bolsas de galletas] (Yuki)

[¿Me estás subestimando? 3 bolsas de galletas] (Lefy)

[Te olvidas de una cosa. Tus dulces dependen de si los hago o no. ¿No es mejor que no seas codiciosa?] (Yuki)

Bueno, ahora tengo bastante DP, está bien darle 3 bolsas de galletas, pero no quiero echarla a perder.

[Guu, no puedo ser fuerte contra ti… Gah, creo que no tengo otra opción] (Lefy)

Expresando su descontento totalmente en su rostro, aceptó a regañadientes.

[… A cambio, también te daré un poco de pastel después de que salgas] (Yuki)

[¿Un nuevo dulce? ¡¡Entendido!! Vamos, pequeña, te mostraré cómo usar el baño. Este baño es excepcional, ¿sabes?] (Lefy)

[Sí, lo tengo, Lefy-chan!] (Iluna)

[Pfft] (Yuki)

[Cha-chan…? ¡Niñita! ¡Debes respetar a los mayores! ¡No me llames tan frívolamente!] (Lefy)

[Nn… Lefy-onee-chan!] (Iluna)

[…Bueno, creo que está bien] (Lefy)

Ah, eso está bien?

NTD: al final nada paso (:v) loli vampiro habemus siguiente cap mi editor será Martin homu homu

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: https://www.asianhobbyist.com/

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

12 comentarios sobre “Maou ni Nattanode – Capítulo 12: La situación

  1. –Una pregunta, que es esto?? ahora la loli es señor demonio y tiene DP???

    Fuerza: 40 Agilidad: 46
    Vitalidad: 50 Destreza: 68
    Magia(mana): 960 Suerte: 412
    Punto de habilidad 0 DP: 10 220
    Título: Señor demonio de mundo paralelo

    –Otro error:

    Entonces este calabozo es probablemente el lugar más seguro alrededor.

    [¿Está bien…?] (Lefy) -> Aqui deberia hablar Iluna

    Con una expresión algo ansiosa, preguntó mirándome.

    [Sí, por supuesto que sí. Si es una niña tan buena como tú, te daremos una calurosa bienvenida] (Yuki)

    –Otro:

    [Estupidez, no hay manera de que sea cierto, ¿verdad? Estoy seguro de que todo el mundo estaba siendo un poco malo porque Iluna es demasiado linda] (Yuki)

    [… ¿De Verdad?] (Iluna)

    [Sip, de verdad. Después de todo, ni siquiera creo que sea muy, muy pequeño, que sería mejor si Iluna muriera. Y entonces, Iluna, tú tampoco debes pensar que debes morir, ¿de acuerdo?] (Yuki) –>Editar este parrafo

    [… Sí, lo tengo, Onii-chan!] (Iluna)

    Me gusta

      1. no es un error… es por que iluna se convirtio en la mujer de yuki… por eso tanto el DP como las funciones de la mazmorra son compartidas con ella :v

        Me gusta

      2. si lo muerde despues de la habilidad evaluacion ¬¬ xq el prota no se da cuenta, sino despues que las funciones de la mazmorra estan compartidas

        Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s