Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest – Capítulo 41 – completamente victorioso


Traducción:  Yandere Kami

Edición:  (Buscando exclavos)

~~~

NTY: ultimo cap del pack :v….. les gusto mi pack? 7u7r…ok no XD ahahahaha, ahora toca tradicir mas caps de parasite para hacer un pack y no se cuando lo suba :u

10/10


 

Los aventureros de las dos ciudades que se aglomeran en Selen, ocupaban actualmente el tablero Sabelotodo gratuito.

Por lo tanto, Emily y yo caminamos alrededor de la entrada, y encontramos una tabla de Sabelotodo que está un poco más alejada de la mazmorra donde no hay muchos presentes. Y así fuimos y nos acercamos a él.

Mientras operaba el tablero como de costumbre, verifiqué mi estado.

 

                                                  ――――――1/2―――――――
Nivel 1/1
HP S
MP F
Fuerza S
Resistencia F
Inteligencia F
Mentalidad F
Velocidad A
Destreza F
Suerte F
――――――――――――――――

 

 

[Yoda-san se volvió realmente fuerte, y tu Velocidad casi se acerca a S.](Emily)

[Ah, recordar cuando conocí a Emily y todo mi estado fue F, fue nostálgico.](Ryouta)

[Y eventualmente vas a cambiar todo esto a S ¿verdad?](Emily)

[Eso es lo que planeo hacer](Ryouta)

Inmediatamente le respondí a Emily.

Escuché que Nihonium en su totalidad, tiene 9 pisos en total, y la primera página del estado parece tener 9 estadísticas en total.

Además, soy el único que puede hacer que las semillas de estado aparescan y usarlas.

Tengo la sensación de que no fue una coincidencia que la mazmorra tenga 9 pisos en total; eso fue lo que realmente sentí.

[Bueno, esto está todo bien. El problema viene inmediatamente después](Ryouta)

[Sí desu](Emily)

Operando el tablero de Sabelotodo, pasé a la siguiente página.

 

                                                         ―――――2/2―――――
Vegetación S
Animal S
Mineral S (+1)
magia S
Artículo especial S
                                                     ―――――――――――――

[¿Eh? Todavía está en S nanodesu.](Emily)

[Estaba seguro de que cambiaría a SS](Ryouta)

Mirando mi equipo, el zafiro rosa que obtuve recientemente, lo agarré y lo giré alrededor de mi muñeca.

Un efecto que le da un +1 a Mineral, eso era exactamente lo que mostraba el tablero del Sabelotodo.

Sin embargo, mi estado todavía está en S.

[Yoda-san, ¿es porque S es el rango más alto posible que no puede subir más?](Emily)

[Supongo que sí. Por si acaso, dejemos que Emily lo intente.](Ryouta)

[Okay desu.](Emily)

Me quité el brazalete y se lo entregué a Emily para que se lo pusiera, y le dejé operar el tablero.

Después de revisar la segunda página, su Drop Mineral realmente aumentó de F a E.

 

                                                           ―――――2/2―――――
Vegetación S
Animal S
Mineral S (-1)
magia S
Artículo especial S
―――――――――――――

[¿Huh? No disminuyó en absoluto.](Ryouta)

[No está cayendo desu ~](Emily)

Estaba honestamente sorprendido.

Mientras equipaba el brazalete que da un -1 en Drop minerales, honestamente pensé que mi drop disminuiría a A.

[Me pregunto porque.](Ryouta)

[Estoy segura.](Emily)

La esquina de los ojos de Emily se arrugó mientras sonreía.

[Eso es porque es Yoda-san desu](Emily)

Fue lo que ella respondió.

Por alguna razón, podría tomar esa respuesta.

drop S, aunque algunas personas en este mundo escucharon esta terminología, pero sigue siendo un estado misterioso para muchas de ellas.

Un estado que solo yo tengo.

De alguna manera o más bien, el equipo no afecta mi estado.

 

 

Como Emily tenía algunas compras para hacer, nos fuimos por caminos separados, y me dirigí a la tienda.

Acercándome a la tienda que está cerca de la montaña de basura, vi a Celeste con una expresión difícil en su rostro.

[¿Qué pasa?](Ryouta)

[Satou-san … ..](Celeste)

[Parece que estás haciendo una expresión dolorosa. ¿Que pasó?](Ryouta)

[Bueno, he oído de los rumores que el doble de aventureros están inundando la mazmorra de Selen a partir de mañana.](Celeste)

[¿El doble de los aventureros?](Ryouta)

[Aunque solo se trata de rumores infundados, pero si eso es cierto, la basura también se duplicará, y tendré más carga de trabajo … .. incondicionalmente emití una solicitud … .pero como esto todavía son rumores, me pregunto si cualquiera vendría y ayudaría en absoluto … ..](Celeste)

Celeste tenía una expresión preocupante de principio a fin.

Si tuviéramos que comparar la cantidad de basura que equivale a la cantidad de personas, entonces si el doble de personas llegara a Selen, Celeste estaría preocupada.

[Voy a ayudar.](Ryouta)

[¿Uh?](Celeste)

[Para la disposición de la basura, puedo ayudarte](Ryouta)

[Bu, pero. Satou-san tiene algo en la mazmorra de lo que preocuparse …](Celeste)

[No puedo dejarte sola.](Ryouta)

[——–!](Celeste)

Al ver a Celeste, quien se sorprendió, inmediatamente su cara se puso roja.

La primera vez que la conocí, ella trabajó demasiado hasta que se desmayó.

La basura que aumenta indefinidamente, aunque excedió su propia capacidad de procesamiento, siguió trabajando duro para deshacerse de la basura por sí misma.

Y ella me recordó mi yo pasado.

Antes de trabajar para la compania negra, nunca contrataron ningún nuevo trabajador, lo que resultó en un exceso de trabajo, tal vez por eso se parecía a mí.

Así que pensé que soy lo suficientemente fuerte como para ayudarla.

Con esos sentimientos en aumento, la miré directamente a los ojos.

[Muchas gracias.](Celeste)

La cara de Celeste era de un rojo brillante, y con una expresión de vergüenza en su rostro, ella me dio las gracias.

 

 

[Los rumores eran ciertos después de todo.](Celeste)

Dentro de la tienda, el que estaba a cargo de la asociación Shikuro, Duke respondió.

Para confirmar si este rumor era cierto, fui a buscar una respuesta.

[Está bien. Se esperaba después de todo?](Ryouta)

[No, en realidad es el lado de Hetero el que viene. Todo es por ellos.](Duke)

[… ¿Supongo que están usando una táctica en la que están dispuestos a inundar el calabozo con su gente?](Ryouta)

[Es lo contrario.](Duke)

[¿Huh?](Ryouta)

Duke hizo una expresión difícil.

[Los números impares, básicamente los pisos que dejan caer la vegetación. Tienen la intención de inundar esos pisos.](Duke)

[–¡Entonces asi es como es! ¡Quieren enviar un montón de Drop F a esos pisos!](Ryouta)

Duke asintió firmemente.

[Parece que la parte contraria no tiene miedo de ir más allá para interferir con nosotros. Llegarán aquí algún día mañana. El número … Escuché que trajeron tantos que podrían inundar el piso.](Duke)

[¿Están tratando de ocupar los pisos por sí mismos.](Ryouta)

[Lo que es más, esta acción es legalmente legal. Simplemente pueden escribir en la superficie diciendo [Debido a que los monstruos aumentan, más aventureros vinieron para vencerlos]. Tan fácil como eso.](Duke)

Puedo entender la grave situación hasta que yo también hice una mueca amarga.

En aquel entonces, se estaba produciendo una huelga en la quinta mazmorra de Silicon porque algunas personas querían ocupar ese piso por sí mismas, pero esta vez es diferente.

Con la gran escala de aventureros que enviaron, no tendrán problemas para eliminar por completo a los monstruos en esos pisos.

Uff, tengo una idea.

[…… Vamos a resolverlo hoy. Tercero, quinto, séptimo y noveno piso. Si todos estos pisos tuvieran una drop raro, entonces al menos, al menos, tendremos una oportunidad.](Ryouta)

[Si se puede hacer, ya hubiéramos ganado. Los drops raros son difíciles de conseguir, y durante este período todas las probabilidades de drop se reducen en un 1%.](Duke)

[Si tuviera que hacerlo, ¿no aumentaría al 100%?](Ryouta)

[Eso es imposible.](Duke)

[Hagamos la tarifa de información de informar sobre los monstruos raros que hay alrededor – no vamos a ir a por todas. Quien pueda informar primero recibirá 10 millones de Piros.](Ryouta)

[¡Eso es demasiado! Si tuviéramos que hacer eso–](Duke)

[Después de vencer al  monstruo raro y obtener el drop, la recompensa se utilizará para pagarles].(Ryouta)

[——!](Drop)

Duke estaba sorprendido.

Lo miré directamente.

Mi Drop seguirá siendo S después de confirmar con las dos pulseras.

El estado siempre inmutable que se me otorga.

Incluso si es raro, lel drop será del 100%, es decir, si encuentro uno.

Estaba convencido de eso.

 

 

Selen Dungeon, el noveno piso.

La cara de Duke tenía una expresión de semi-confianza, mitad desconfianza, hasta entonces.

Ahora todos los días se encontrará un monstruo raro.

Debido a los cambios de cualquiera que pueda dar la información de un monstruo raro será recompensado con 10 millones de Piro, la información se nos inunda una tras otra.

Por lo tanto, Duke y yo fuimos a la mazmorra y derrotamos a los monstruos raros que estaban siendo restringidos.

El tercer piso, el quinto piso y el séptimo piso.

Derrotando a un raro monstruo en cada uno de los pisos correspondientes, la expresión de Duke gradualmente se convirtió en una sorpresa, y luego en una expresión con respeto.

Luego, llegamos al noveno piso.

Con la recompensa de 10 millones por dar información, además de los rumores de que cayeron de los 3 pisos anteriores, la gente se desbordaba en la mazmorra.

Me miraban desde una galería llena de expectación y, por lo tanto, me enfrentaban con una enorme serpiente con ocho cabezas.

[Es como si fuera Yamata No Orochi.] 1(Ryouta)

[Cualquiera de los dos cuellos son su punto débil, y su punto débil cambia cada vez que se regenera.](Duke)

Duke explicó.

Como he estado luchando contra estos monstruos todos los días, ya sé cómo vencerlo.

Primero es una ejecución de prueba, contrarresté uno de los cuellos que intentaba morderme y lo golpeé con mis balas de penetración.

La gran cabeza se salió volando, pero se regeneró de inmediato.

Esta vez los cuellos se juntaron y mordieron.

Apenas evitándolo, la serpiente que intentó morderme hizo un enorme cráter en el suelo que yo acababa de seguir.

Mientras se ensanchaba su boca para tratar de atacarme nuevamente, fusione la bala flame y fe\rezee para formar una bala de Aniquilación hacia ella.

En el momento en que el ataque aterrizó, tres cuellos desaparecieron inmediatamente después de tragar la bala.

Pero, aquellos inmediatamente regenerados de nuevo.

[Seguro que es molesto tratarlo](Ryouta)

[Solo el cuello que tiene un punto débil puede emborracharse cuando bebe sake.](Duke)

[Y hemos encontrado la debilidad todavía.](Ryouta)

Gradualmente capté la debilidad del monstruo tipo Yamato No Orochi.

[¿Debo ir a preparar el sake?](Duke)

[Está bien, es hora de llevar a cabo el plan](Ryouta)

Golpeé al atacante Yamata No Orochi en la dirección donde la gente no estaba allí.

Mientras está rodando hacia atrás, inmediatamente cargué mis dos pistolas con todas mis balas de inicio, apuntándolas y disparadas al azar.

Porque inmediatamente disparé tantas balas Homing a la vez, parece misiles dirigidos, extendiéndose en todas direcciones y luego concentrándome en una de las ocho cabezas y volé hacia allí.

La enorme cabeza de Yamata No Orochi 1, que era más gruesa que el cuerpo humano, el cuello se convirtió en una colmena.

El enorme cuerpo emitió un chillido y murió de pie. Desapareció, y un Enokitake 2 fue dropeado.

A pesar de que todos los extraños monstruos de Selen son difíciles de manejar, sus drop tan mediocres sin características especiales.

Ni siquiera quierro pasar por esto en el futuro, esta horrible mazmorra

Aparte de eso.

[¡Gracias! ¡Muchas gracias!](Duke)

Duke vino corriendo hacia mí, y agarró mis manos con fuerza.

Luego procedió a agitar mis manos arriba y abajo con un sonido retumbante, una expresión de agradecimiento en su rostro mientras me daba las gracias.

[Con esto nuestro Shikuro definitivamente ganará, ¡en serio muchas gracias! ¡Es por ti!](Duke)

[No, todo es gracias a Duke.](Ryouta)

[No es necesario ser modesto, no está mal que sea gracias a ti. ¡Ah, sí, si no informo esto a la oficina central!](Duke)

Después de que Duke terminó de decir esto, huyó.

La figura de él saliendo corriendo de la mazmorra, murmuré que [realmente no estaba siendo modesto].

Cuando estaba en esa compañía, lo que dije fue descartado inmediatamente.

Si lo ponemos de esta manera, fue la decisión de Duke de aceptar una propuesta de un solo aventurero y armar un presupuesto de 40 millones de Piros que trajo esta victoria.

Yo también le agradecí por escuchar mi propuesta.

NTY: cualquier error avisen en los comentarios


                                            Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:    https://shirokuns.com/

NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, 

11 comentarios sobre “Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest – Capítulo 41 – completamente victorioso

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s