Divine Protection of Many Gods – Capitulo 42: Ciudad salvada y agradecimiento


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: xx

NTM: Notas del traductor Martín

Traductor gringo raizu
editor gringo Luz(ligh para ocaciones)

~~~

Después de que el zombie Ciclope fue aniquilado, le pedí a LaLu y a su grupo que vigilaran los alrededores de la ciudad, luego me uní a Zir.

Zir tenía una expresión petulante en su rostro.

Un hombre que se sospechaba que era el criminal que estaba en el piso se desmayó a sus pies. Sus dos brazos estaban atados a la espalda.

Amy podría ser la que hizo eso.

[Maestro, el traumaturgo fue capturado según su orden, el objetivo era encontrar a una persona dudosa y sin duda alguna ha encontrado una, y allí no era necesario ni siquiera usar mis poderes para no hacerlo].(Zir)

No escuché mal lo que Zir acaba de decir.

[Espera un minuto, sin usar tus poderes, ¿lo encontraron de una vez? ¡De ninguna manera, solo apuntaste a cualquier persona sospechosa!?](Hibiki)

[Por cierto, no sabía quién era hasta que noté el suministro de magia. Simplemente intenté  hacer lo como maestro me instruyó](Zir)

Al mirar a Amy, que estaba recogiendo apresuradamente el cuerpo del hombre, me pregunté si era mejor preguntar si ella también sabía de ese hecho.

Bueno, entonces, ¿qué deberíamos hacer? Justo cuando estaba pensando en cómo tratar con él, el hombre había despertado.

[Uhh, buenos días.](Hibiki)

Lo saludo por el momento, ya que no sé qué más decir.

[¡¡Maldita sea!! ¿Por qué sabías que soy el necro-máncer? ¡Había camuflado el flujo de magia y luché contra los monstruos para evitar ser sospechoso!](El culpable)

Uwaa, confesó. Él realmente era el cerebro.

Le daré a Zir una recompensa por encontrar a la mente maestra más tarde, así como un castigo por atacar a personas sin ninguna confirmación.

[Es porque no sentí seriedad en tu lucha y movimiento en la batalla. Además, cuando el zombie Ciclope cayó, mostraste una cara de molestia, ¿verdad?](Hibiki)

Los otros aventureros no entendieron por qué pude ver a través de la identidad real de este hombre. Cuando dije eso, estuvieron de acuerdo conmigo.

El lanzador, bajó la cabeza avergonzada después de escuchar mi explicación.

[Impresionante, ¿verdad? Para poder confirmar tales acontecimientos en las murallas mientras participas en combate.]

Ese señor de mediana edad dijo algunas cosas innecesarias. (Nota del ED: Aunque en bruto es posesivo, creo que de acuerdo con el contexto general debería estar describiendo al señor)

[Ah, es porque desde el principio me sentí sospechoso en cierta medida. Más tarde, le presté plena atención solo a él.](Hibiki)

Este tío está satisfecho con eso, ya veo. ¿Está bien que el Señor se convenza con este tipo de explicación?

[Por el momento, tomaré la custodia de este hombre. Hibiki, estoy muy en deuda contigo. Te daré las recompensas más tarde. Como se esperaba de [Aniquilador].](El lord)

Los aventureros de los alrededores también murmuraron colectivamente [Aniquilador]. Aunque nos tomamos grandes molestias al venir a esta ciudad, todavía no nos han liberado de un apodo tan extraño.

Cuando escuché [Goblins] y [El discípulo de Flame Whirlwind] mencionado, tuve varias preocupaciones, pero decidí dejar de preocuparme por eso.

Dejé al criminal al tío y volví a la posada. Probablemente porque la vecindad se hizo más brillante, la ciudad había comenzado el ajetreo y el bullicio de la mañana.

Como era de esperar, aunque probablemente no era un día normal, la ciudad rebosaba vigor.

[Maestro, quiero ver a Ruby antes de regresar a la posada.](Ayla)

Cuando Ayla dijo eso, recordé que el MVP de esta batalla era Ruby. Aunque estoy agotado y quiero volver a casa, ¿cómo podría haberme olvidado de él?

Dejaré que Ruby coma la piedra mágica de [Magia de choque] como recompensa y disculpa. No sé si es delicioso o no.

Cuando nos encontramos con Ruby en el exterior de la puerta, ya había vuelto a su tamaño normal. Lo palmeé mientras le contaba sobre su recompensa. Ruby podría estar contento porque reacciona con un ‘purupuru’.

Retiramos a Ruby y volvimos a la posada. Llevé a cabo el tratamiento y la recuperación de todas las lesiones tan pronto como llegamos a nuestra habitación. Como las heridas de todos no eran más que rasguños, aprovechamos la oportunidad para bañarnos y lavarnos la suciedad. Qué vista tan agradable para ojos doloridos. Sí, una vista muy agradable de hecho.
NTM: nada como una buena recompensa.

[Maestro, ¿por qué me dejan en este lugar?](Libro de la sabiduria)

[Libro de la Sabiduría] está ahora debajo de la cama. Anoche, recuerdo que lo observé intensamente cuando tuve un momento agradable con Zir, así que lo puse debajo de la cama, que estaba fuera de su línea de visión.

[En mi país, los libros que son importantes y no deben mostrarse a otras personas, siempre estarán ocultos debajo de la cama.](Hibiki)
(TN: Ero books ~)

No mentí necesariamente al [Libro de la Sabiduría], simplemente no le dije por qué.

[Veo, ciertamente es peligroso sacar un libro con un valor tan alto como el mío en el lugar donde otros pueden ver.](Libro de la sabiduría)

Solo fuiste tú quien se autodenominó de alto valor. No quería que los libros ero fueran vistos por otras personas, pero no dije eso. Si está satisfecho con este tratamiento, no me importa.

[Por casualidad, Maestro, ¿posees [Protección Divina]?](Zir)

Zir debe haber oído que tengo [Protección Divina] en el Gremio de Aventureros.

[Sip, ¿por qué preguntas?](Hibiki)

[Solo quería preguntar. Sin embargo, si esto es cierto. Ya veo.](Zir)

Zir está de acuerdo consigo misma con un * unun *.

[¿Qué es?](Hibiki)

[No, siento que entiendo por qué no logré convertir al Maestro en mi sirviente. Pero también has demostrado una fuerza de combate más que adecuada.](Zir)

[Ese asunto es un secreto.](Hibiki)

[¿Qué? ¿No soy de confianza?](Zir)

[No es así, tampoco les expliqué mi [Protección Divina] a Ayla y Amy. Esto no significa que desconfié de ti en particular.](Zir)

Mis múltiples [Protección Divina] no se puede hablar a nadie. Ayla también podría haber sospechado sobre mi [Protección Divina] cuando curé su maldición.

Aunque es cuestión de tiempo que mi [Protección Divina] sea descubierta por alguien, si eso sucede, podría haber personas que vendrían a examinarla.

En ese momento, si Ayla y el resto saben sobre mi [Protección Divina], esto podría deducirse fácilmente de nuestra vida cotidiana.

No aprenderán nada torturando a un [Esclavo que no es de confianza], también un [Esclavo que no es de confianza] podría no ser tomado como rehén si el maestro cree que los esclavos son desechables.

Entonces si lo ves desde el exterior será un [Maestro que no confía en sus esclavos]. De esta manera, debería conducir a la seguridad de las chicas.

Todo esto hecho por su seguridad…

Entonces le dije a Ayla y al resto sobre lo que estaba pensando.

Entonces, Ayla se aferró a mí con los ojos llorosos. Amy firmemente me tomó del brazo y me dio las gracias.

Zir, ella estaba sonrojada y giró su rostro de lado.

Se había vuelto más brillante fuera de las ventanas, así que dormimos mientras nos abrazábamos. Aunque no bebí [Medicina Juvenil], sentí que podía hacer más a todos más de lo habitual.

Cuando me desperté, el sol de la tarde brillaba a través de la ventana.

[Uf, tan deslumbrante.](Hibiki)

No fue posible continuar durmiendo con mi cara bañándose al sol.

Aunque traté de huir de la luz del sol tirando de la sábana sobre mi cabeza, no pude moverme porque Ayla y Amy usaban mis brazos como almohadas.

Además de eso, Zir sostenía mis piernas como una almohada abrazándose. ¿Qué pasa con esta felicidad?

[¿Te despiertas, Maestro?](Libro de la sabiduría)

Oí una voz debajo de la cama.

[Buenos días, [Libro de la Sabiduría]. ¿Fuiste capaz de dormir bien?](Hibiki)

[Sí, no necesito dormir. Entraré en un estado latente sin embargo cuando me falta magia. En lugar de mí, no sería mejor si el maestro durmiera lo suficiente.](Libro de la sabiduría)

[¿Sí? ¿Pero por qué?](Hibiki)

[Al principio, después de que te metes en la cama, no pudiste dormir, ¿verdad? Aunque este lugar es bastante cómodo, ¿te importa si puedes quitar el polvo la próxima vez? Hay polvo cayendo cuando la cama está crujiendo.] (Libro de la sabiduría)
(TN: La batalla nocturna es tan intensa)

[Eso es, lo siento por eso.](Hibiki)

[No me importa.](Libro de la sabiduría)

Ayla en mi lado derecho se despertó cuando tuve esa conversación tonta con el libro. Como mis dos brazos estaban en mi límite, moví a Ayla y Amy, luego Zir se despegó levantando su parte superior del cuerpo.

Como estábamos hambrientos, bajamos al primer piso para comer. Pero, el comedor ya estaba lleno de gente.

[Oye, ¿no es esto imposible? Vamos a comer en otro lugar.](Zir)

[Está más lleno antes de lo habitual.](Amy)

[¿Dónde debemos ir?](Ayla)

Desde el grito de Zir, nos decidimos por [Cantidad sobre Calidad], que es la elección popular entre los aventureros, así que nos dirigimos hacia [Unicorn’s Neigh Pavilion]. Este lugar tiene numerosos platos con sabores audaces y una cantidad bastante importante de ellos se centran en la carne de demonio.

Venía todos los días si estaba solo, pero dos de mis compañeras no son buenas con comida que tenga un sabor atrevido, así que rara vez venimos aquí.

No tengo que preocuparme por Zir porque puede comerlo sin problemas.

Cuando entramos por la puerta, se convirtió en una escena dentro de la tienda. El empleado nos guio a nuestros asientos con una sonrisa, pero nos sentimos incómodos.

Todos en el entorno nos miraban.

Desde que escuché la palabra [Aniquilador], probablemente estuvimos expuestos, supongo. Como sentimos que esta atmósfera nos derrotará si nos levantamos de nuestros asientos, decidí no preocuparme por eso y pedir algo.

[Camarera-san. ¿Cuál es la recomendación para el plato de hoy?](Hibiki)

[Hola, buenas tardes, recomendamos el estofado de Giga Buffalo y el salteado de muslo de Speckled Bird.](Camarera)

Hmm, tener ambos platos puede ser imposible, porque habrá demasiada comida para comer.

[¿Cuál es el que todos quieren?](Hibiki)

Cuando les pregunté a las tres personas su opinión, Ayla eligió el salteado de la carne del muslo, Amy dijo que ambas eran buenas, y Zir quiere el guiso. Está espléndidamente disperso.

No se puede hacer nada para que todos pidan lo que quieran por separado, cuando yo pensaba eso…

[El guiso es delicioso, [Aniquilador] -san]

Escuché la voz de alguien. Cuando estaba a punto de agradecerle al tío del otro lado…

[No-pe, el salteado de la carne del muslo es tan delicioso. Es bueno como plato principal para la cena.]

Varias personas en los alrededores asentían con un * un-un *, y luego…

[¡¡Idiota!! La carne gruesa en el estofado es la más deliciosa.]

El tío que sugirió el guiso antes comenzó a objetar.

Como pensé, varias personas en el entorno asienten con la cabeza.

Y luego, las opiniones comenzaron a volar una tras otra.

Ay, sería un desperdicio tener una hinchazón en el estómago por el estofado, y no poder comer muchos de las salsas.

En este momento, el pájaro moteado está en temporada, pero la carne Giga Buffalo de este año también tiene buena calidad.

Este año la lluvia fue escasa, la calidad de los demonios ha subido, y de esta cocina se ha ido quedando gradualmente.

Debido a que el estómago de Zir parecía estar en su límite, por el momento pedí un plato de ambos platos.

El empleado y el tío en la cocina no estaban desconcertados, es un lugar para aventureros.

[Sí, perdón por la espera.](Camarero)

[Oo, parece delicioso.](Hibiki)

Ambos platos salieron al mismo tiempo, probablemente porque la cocina estaba coordinada. En cuanto a los otros clientes, nuestra comida apenas nos tocó la boca cuando un motín se hizo inminente.

Rápidamente nos comimos el guiso. La textura y el audaz condimento de la carne del Giga Buffalo fueron increíble.

El siguiente es el salteado Sí, sentí que había una gran variedad de salinidad, lo que significa que deben usar sal de roca.

[Ambos son buenos.](Hibiki)

Volteé los platos a Ayla y el resto para probar. Ayla tenía la carne del muslo, Amy el estofado, y en cuanto a Zir, digamos que estaba comiendo de ambos platos.

Después de que decidí comer ambos platos, le pedí al empleado una orden adicional.

[Aa, ¡ya los comiste!]

El tío que se había dado cuenta de que se estaba acercando a mí, le dije que ambos platos eran deliciosos.

Como es ahora, los tíos que continuaron hablando parecen ser aventureros. Aunque el tío que me recomendó el guiso estaba en la reunión del Gremio, no puedo recordarlo honestamente.

Aprovechando el impulso de la historia de la noche anterior, no sé quién lo propuso, pero comenzamos un concurso de bebida.

Cuando los dos tíos estaban hablando conmigo, un par de jóvenes decidieron participar de improviso, y entonces Zir y yo nos unimos.

No era razonable que bebieran Ayla y Amy, así que lo mejor era prohibirlo, y después de clavarlo, comenzó el concurso de bebidas.

En la primera mitad, todos se pusieron de pie en silencio y dieron un brindis y cuando la madera de los compañeros jarras colisionó, solo se escuchó un sonido seco. Entonces todos calmadamente vacían el contenido de sus jarras de cerveza.

Cuando el concurso llegaba al punto medio, hubo un nuevo desarrollo. No hay problema si bebes a tu propio ritmo, pero los dos jóvenes que intentaron igualar la velocidad de consumo de los tíos, se cayeron temprano.

Esos tíos miraron y sonrieron con satisfacción cuando los dos jóvenes fueron derrotados. Aún son verdes y tienen mucho camino por recorrer, esta es la razón por la cual los jóvenes son… se quejaron.

Zir y yo nos enfocamos en nuestro propio ritmo de bebida y aumentamos nuestro conteo de manera segura.

Cuando el concurso se acercó a la última etapa, el ritmo de los dos tíos y Zir había comenzado a disminuir.

Hubo un participante no afectado, desde el comienzo solo bebí a mi propio ritmo.

¿Por qué soy capaz de ser fuerte para beber? Fue un truco fácil porque recuperé mi estado anormal [Borracho] usando mi [Protección Divina].

Me di cuenta de este método cuando estaba en ese trabajo de escolta en ese momento, probablemente me hubiera matado ese Orco Mimic en el camino de regreso. Soy tan afortunado.

No importa cuánto beba, solo me emborracho un poco, es mejor que estar completamente borracho, ¿no?

El tío guiso sacó su bien preciado simplemente para dar vuelta las tablas con un concurso de un solo golpe.

El olor a alcohol de ese sake era tan fuerte que podía emborracharte incluso sin que lo bebieras. Sin vacilación, las jarras de cerveza se vaciaron y los tíos y Zir se postraron sobre el escritorio.

[¡El ganador del concurso de bebida es [Aniquilador] !!]

Ya no me importa, parece que el nombre [Aniquilador] ya se ha detenido.

Los dos tíos fueron entregados a sus compañeros que vinieron, llevé a Zir, que se ha vuelto incapaz de moverse, esta sobre mi espalda. Antes de salir del [Pabellón del Neighbourhood Unicornio] pedí la cuenta, pero el empleado solo sonrió y negó con la cabeza, señalando detrás de mí.

Aparentemente, es un regalo de todos los aventureros mayores. Estaba confundido al principio, pero pronto dije gracias. Y entonces…

[Es para expresar nuestra gratitud.](Empleado)

[Sí, hubiéramos perdido esta ciudad si no estuvieras aquí.](Camarera)

Recibí muchas palabras de agradecimiento. Me avergüenza la gratitud de todos y rápidamente dejé la tienda.

[Maestro, todos dijeron gracias.](Ayla)

[Sí lo hicieron.](Amy)

[Es algo vergonzoso escuchar.](Hibiki)

[Sí, no se puede evitar, también estoy avergonzada.](Ayla)

[Kufufu, logro del Maestro ~ con esta cantidad ~ estas gracias ~ bastante suficiente ~](Zir)

[Tú, puedes caminar por ti misma, ¿no?](Hibiki)

[Naay, está cómoda aquí arriba](Zir)

Debido a que Zir no quiere descender de mi espalda, nos dirigimos directamente a la posada. Los alrededores de [Unicorn’s Neigh Pavilion] ya están oscuros.

[Regresemos rápido. Mañana, confirmaremos nuestro botín en el pueblo de LaLu.](Hibiki)

[Sí, también quiero darle una recompensa a Ruby.](Ayla)

[Mañana, es muy probable que clasifiquemos los artículos. ¿Los goblins ayudaran, me pregunto?](Amy)

[Kufufu. Kufufuu ~](Zir)

Regresamos a la posada, después de prepararnos un poco, nos vamos inmediatamente a la cama.

Aunque entiendo que una vez más el [Libro de la Sabiduría] se quejará mañana por la mañana, el plan es esparcir el polvo debajo de la cama esta noche.

NTM: Bueno lectores aquí volvimos con divine ya que lev me convencio (con un rifle) para que sacara mas capitulo aquí les desempolve uno ahora un pequeño anuncio de ahora en adelante no habrán nombres en los capítulos, si se preguntan a que me refiero esta linda novela los capítulos no tienen nombre solo numero por lo que generalmente soy yo quien se los crea pero no estoy de humor(No chaley hoy no estoy inspirado) así que para ahorrarme la molestia saldrán sin nombre los capitulo (culpen a lev por sacar el rifle al cual le llamo thomas, yandere tiene un látigo al cual llamo rikky, yo tengo una guadaña la llamo amy los demás pues no se pregúntenles a ellos´´Homur de martín para ustedes como bonus´´)

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

9 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 42: Ciudad salvada y agradecimiento

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s