Slow Life Frontier ToC-Capítulo 22: Lit, duelo de mediodía

Traducción: DiosCaido12

Traductor Gringo:Tseirp

Edición:

~~~

NTD:bueno… hoy iba a sacar  maou no niitode pero por mala suerte y por que el destino me odia… no pude sacar, le entro virus al archivo y justo ayer termine de traducir… me odia alguien… :,v en compensacion estoy sacando este cap… para cuando pueda sacare 2 caps de mao nii en compensacion de este… y los demas estan traduciendose…

Lit se alejó de Red y miró a su alrededor cuando salió de la tienda.

No había nadie alrededor, pero podía escuchar gritos y gritos de enojo desde la distancia. Lo más probable es que viniera de la carretera dos calles más abajo del edificio. El rastro de sangre que probablemente proviene del hombre que entró corriendo a la tienda también condujo a ese callejón.

Lit siguió el rastro de sangre. A juzgar por las lesiones del hombre, no habría recorrido una gran distancia.

 

Cuando ella entró al callejón,

 

[Uwaaaa !!!] (?)

 

Un hombre corriendo gritando apareció frente a Lit.

Lit se redujo instantáneamente y,

 

[¡Ah!] (?)

 

Ella bailaba ágilmente en el aire.

Ella saltó sobre la cabeza del hombre y continuó corriendo en un instante.

 

A pesar de ver esa asombrosa hazaña de acrobacia, el hombre simplemente continuó huyendo.

 

(Parece que no fue una pelea)

 

Los ojos del hombre mostraron que estaba aterrorizado por una amenaza a su vida. Lit podía recordar vívidamente esos ojos, los mismos ojos que la gente tenía cuando trataban de escapar del asalto del ejército Demon Lord.

A pesar de que ella entendía que el Asura Demon Shisandan no podía estar adelante, Lit todavía sostenía con fuerza el mango de la espada en su mano.

 

Cuando salió corriendo a la calle, un monstruo como el Asura Demon no estaba allí como se esperaba.

Sin embargo, hubo una persona inesperada.

 

Seis hombres y mujeres sangrantes estaban en el suelo. Había gentes que gemían mientras apretaban sus heridas y también personas que morían al instante con la cabeza abierta. Entre los hombres caídos había un guardia con una lanza en la mano. Su casco de hierro estaba aplastado y su rostro en el mar de sangre no mostraba ni una sola contracción ni un signo de movimiento.

 

Los tres hombres que podían identificarse fácilmente como los culpables tenían hachas de batalla empapadas de sangre colgando flojamente a los lados y tenían una sonrisa neurótica retorcida en sus rostros.

Mirando al hombre en el centro, Lit bajó la voz y dijo.

 

[… Eres el ladrón en el grupo de Albert] (Lit)

 

Lit se sorprendió por dentro. Incluso si no era más que un personaje secundario junto a Albert, ese hombre todavía era una persona del partido más fuerte de Zoltan.

 

[Lit, Lit, Littttttttttt …] (Ladron)

 

Lit sintió intuitivamente que no estaba sano. Los otros dos hombres tampoco mostraron expresiones intimidadas a pesar de que el héroe Lit estaba parado frente a ellos.

De hecho, los tres estaban rechinando los dientes para intimidarla.

 

[¿Qué pasa con ustedes?] (Lit)

 

No había forma de que Lit se acercara a los compañeros de Albert. Sin embargo, como aventurero de rango B, ocasionalmente había conversado con ellos.

Ese hombre se llamaba Pick Campbell si recordaba correctamente. A pesar de que tenía su lado cruel, debería ser una persona con verdadero espíritu aventurero.

Sin embargo, la aparición del aventurero de rango B frente a ella estaba lejos de ser un ser inteligente. Su apariencia era similar a un monstruo que carece de razonamiento.

 

Campbell levantó su hacha y cargó hacia adelante. Lit permaneció enraizado en su lugar y preparó su shotel mientras esperaba.

 

(Él es rápido, y sus movimientos son agudos. ¿Es esto realmente un oponente que posee la Protección Divina del Ladrón?)

 

El apresurado Campbell entró en el espacio entre él y Lit y ​​bajó su hacha. Lit dio un paso adelante.

El hacha de Campbell cortó el aire y los dos se cruzaron.

 

El brazo de Campbell cayó de costado y el hacha de batalla cayó al suelo con un ruido metálico.

Su ropa se tiñó lentamente de rojo, como si su cuerpo solo recordara que estaba cortado y luego se derrumbó.

 

Los otros dos hombres se sobresaltaron y rápidamente prepararon sus hachas.

En ese momento, se transmitió el sonido del golpe de un pie que salía del suelo.

El hombre sintió que sucedió en un instante.

Aunque todavía debía haber una distancia, la espada de Lit se acercaba rápidamente al hombre.

Hubo un sonido de metal chocando violentamente.

 

[¿Mu?] (Lit)

 

Pero la hoja del shotel fue detenida por el mango del hacha de batalla del hombre.

Lit se sorprendió un poco, pero giró su shotel con movimientos fluidos.

La hoja curva se extendía más allá del hacha de batalla y el filo cortó el costado del hombre, alcanzando sus órganos internos.

Después de tirar de su espada hacia atrás, el hombre se arrodilló mientras sangraba.

 

[¡¡Hi yo!!] (?)

 

Sorprendentemente, la última persona mostró una expresión horrorizada y huyó.

Como si la locura que había tenido momentos antes fuera una mentira.

 

Lit estaba a punto de perseguirlo.

 

[¿¡Aga !?] (?)

 

Una flecha salió del callejón y atravesó el costado de la cabeza del hombre, inmovilizándolo contra la pared del edificio.

No hubo necesidad de verificarlo, murió instantáneamente.

 

[Albert] (Lit)

 

Lit dirigió una mirada feroz hacia el callejón.

En el callejón estaba Albert, que tenía una ballesta levantada y el doctor Newman.

 

[Lo siento, parece que mis compañeros te han molestado] (Albert)

 

Dijo Albert con una expresión de humildad.

 

[Albert, ¿cuál es el significado de esto?] (Lit)

[Yo tampoco sé. No imaginé que fuera un hombre para cometer tal violencia] (Albert)

 

El fraseo de Albert sonaba como si fuera de los asuntos de otras personas.

Aunque su compañero acababa de morir.

 

[Más importante aún, ¿no deberías tratar a los caídos?] (Albert)

[O-oh bien] (Newman)

 

Newman se acercó apresuradamente a los heridos mientras abrazó su bolso.

 

[Me gustaría que tu prometido venga aquí también. No me importa si me envías los cargos del medicamento] (Albert)

 

A pesar de que Albert casi fue asesinado por Lit ayer, no parecía que le molestara. Lo dijo con su habitual tono engreído.

A Lit no le gustó. La Protección Divina dentro de Lit estaba empezando a gritarle que 「Mate a tu enemigo」.

 

[Oh, voy a ayudar al doctor, discúlpame] (Albert)

 

Tal vez sintió la creciente intención de matar de Lit mientras Albert salía de los ojos de Lit y ​​se movía al lado de Newman.

 

[……] (Lit)

 

¡chhrii! Hubo un sonido metálico. Albert se volvió con sorpresa para mirar a Lit.

Lit empujó su mano derecha directamente hacia adelante y luego abrió su agarre para dejar caer la espada. Albert miró con expresión perpleja.

 

Ese fue un ritual que Lit realizó para recuperarse cuando fue atacada por el impulso de moverse de acuerdo con su Protección Divina. Empujar con la mano sosteniendo su arma y abrirla para soltar su arma.

Entonces, Lit recogió su arma con su mano izquierda y lentamente la enfundó.

 

[Fu] (Lit)

 

Ella finalmente exhaló.

 

☆☆

 

Dos de las víctimas murieron instantáneamente. Una persona de los sobrevivientes murió antes de que pudiera ser tratada. Los otros tres tuvieron heridas graves, pero pudieron conservar sus vidas.

Hubo siete en total, incluida la víctima que se encontró con mi tienda. Entre los cuales, tres de ellos eran Half-Elves. De ellos, el Semi-Elfo Keno perdió la vida.El resto eran humanos.

 

Afortunadamente, Newman se encontró con ellos en su camino a mi tienda y, a pesar de haber sido cortado innumerables veces por los ejes, la mitad de ellos podría sobrevivir por lo que podría decirse que es una bendición entre la desgracia.

 

Además, por presentarse con valentía, el guardia Arthur que murió fue elogiado por el congreso de Zoltan. Como tenía una esposa y dos hijas, recibirían una pensión anual.

Sin embargo, a pesar de que la fuerte esposa podía afirmar que estaba orgullosa de que su esposo luchara valientemente para ganar tiempo para que los ciudadanos escaparan, las hijas al lado de la madre resuelta lloraron ruidosamente en su lugar.

 

Un aventurero de rango B enloqueciendo.

Fue un escándalo que provocó dolor de cabeza para el Gremio de Aventureros, pero desde que Lit se retiró a mitad de camino, la fiesta de Albert recibió un trato especial.

Albert se disculpó por la mala gestión de su compañero con una expresión triste, pero aún así agregó un nuevo compañero a su partido y probablemente continuará su trabajo de aventurero.

 

[Así que nada cambió en particular] (Red)

 

Le puse al bloque noticias impresas que estaba leyendo a mi lado.

Ha pasado una semana desde esa tragedia. Un viento refrescante finalmente soplaba afuera pero nada más ha cambiado aparte de eso.

 

[¿Quién hizo la autopsia?] (Lit)

 

Lit, que tenía la cabeza sobre mis rodillas, preguntó. Fue la famosa postura de la almohada vuelta.

Últimamente, ella ha tomado esa posición y ella deslizaría su cuerpo cada vez que viera la oportunidad.

Para ser sincero, en realidad quería que me dieran una almohada para el regazo.

 

[Bueno, no fue escrito en las noticias, pero ¿crees que perdieron la cordura debido a la droga?] (Red)

[No lo creo … además, fueron mucho más fuertes de lo esperado. Solo puedo imaginar que fueron mejorados por las drogas] (Lit)

[Hou] (Red)

[He visto los movimientos del compañero de Albert, Campbell, antes. No podría decir que era fuerte incluso si quisiera halagarlo. Pero esa vez, tenía un aura intimidante que me hizo sentir que no podía cortarlo descuidadamente. Incluso el otro hombre, una persona que puede recibir mi espada incluso una vez, no puede ser desconocida en Zoltan] (Lit)

[Los otros dos hombres eran aparentemente aventureros de rango C y ex compañeros de Campbell. Todavía se llevaban bien incluso después de que Campbell fuera transferido al grupo de Albert, pero … es cierto que teniendo en cuenta su experiencia, es impensable que sean capaces de detener la espada de Lit] (Red)

[¿en serio?] (Lit)

 

Lit no debería confundirse ya que ella realmente luchó contra ellos.

¿Usaron una poción de mejora?

 

[¿No podrán saber al analizar las reacciones a medicamentos cuando investiguen su sangre?] (Red)

[Si tienen la habilidad y la droga de prueba … me preocupa más por qué Campbell, una persona con la Protección Divina del Ladrón, estaba usando un hacha] (Lit)

[Supongo que nunca has oído hablar de una persona que empuña un hacha mientras tiene la Protección Divina del Ladrón] (Red)

[Por supuesto. La protección divina del ladrón favorece las armas ligeras. Una gran mayoría de sus habilidades únicas no se puede usar con un arma como un hacha] (Lit)

 

Por eso su uso de un hacha era incomprensible para mí. Por supuesto, era posible que usara un hacha porque no tenía otras armas pero …

 

[No me puedo imaginar arrinconado hasta el punto de que no tenía otras armas] (Red)

[Además, enfrentarse conmigo con un arma tan improvisada … es increíble] (Lit)

[Cierto] (Red)

 

El misterio solo se profundizó.

 

[¿Qué haremos? ¿Debería investigar un poco?] (Lit)

 

Lit preguntó mientras levantaba la vista hacia mí.

 

[… Me pregunto] (Red]

 

Un asesinato ocurrió justo afuera de la tienda.

Había muchos aspectos inexplicables y era posible que sucedieran varias cosas detrás de escena.

 

[¿Qué quiere hacer Lit?] (Red)

[Solo quiero dormirme así] (Lit)

 

Ella dijo y cerró los ojos mientras yacía en mi regazo.

NTD:…. que no seria al reves?

[… Fumu] (Red)

Me pregunté qué haría mientras acariciaba el pelo de Lit.

Ah, esa sensación me hizo recordar al gato que vivía en el dormitorio en el que me quedé durante mis días de aprendizaje de caballero.

NTD: awebo… ya no siento dolor….


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: http://tseirptranslations.com/

NT “Son notas personales del traductor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

4 comentarios sobre “Slow Life Frontier ToC-Capítulo 22: Lit, duelo de mediodía

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s