Maou ni Nattanode – Capítulo 25 – Dentro de una jaula

Traducción: DiosCaido12

Edición: (en discusión)

~~~

Se sentía frío y … ¿Difícil?

Algo estuvo mal.

 

En general, estoy rodeado por un colchón mullido y cálido que me permite dormir cómodamente … Hoy me despertó una frialdad desagradable.

Frotándome un poco los ojos, me levanté lentamente.

Mis ojos somnolientos comenzaron a enfocarse en los alrededores, barras de hierro espaciadas uniformemente y un techo bajo que ni siquiera me permite levantarme correctamente …!

Me sacudí despierto.

Había una sensación incómoda alrededor de mi cuello, un collar lo rodeaba y tenía una cadena conectada a un anillo en el piso. Esa unión también tenía maná, por lo que probablemente sea una herramienta mágica.

 

Estoy atrapado dentro de una jaula.
Tomando una respiración profunda, mis pensamientos derivaron a las últimas cosas que podía recordar.

Cuando estaba jugando cerca de la cueva, aparecieron unos hombres extraños que me vertieron un líquido extraño en la garganta que me hizo desmayar. Lo que lleva al escenario actual.

Sintiéndome inquieto, revisé el entorno débilmente iluminado y vi muchas otras jaulas cercanas, una tenía una niña con orejas de bestia, otra con orejas de oveja y otras que parecían monstruos … Solo había chicas, no se veía ni un solo hombre.

Aunque sus carreras eran diferentes, todos tenían una cosa en común. La desesperación, la desesperación y la resignación llenaron sus ojos, pude ver esto incluso a mi corta edad.

En ese momento, el sonido de los pasos de dos personas resonó, rápidamente llegando más cerca de mi ubicación, dirigí mi mirada hacia ellos mientras me preguntaba de qué se trataba.

[Tuvimos suerte, estaba seguro de que ya estaba muerta] (esclavista 1)

[¿Yo se, verdad? Nos íbamos a convertir en alimento para los monstruos en la arena] (esclavista 2)

Los dos hombres vinieron de la parte de atrás mientras conversaban … Los recuerdo. Ellos fueron los que aparecieron frente a mí mientras jugaba, y también fueron parte del grupo que destruyó mi ciudad natal.

[¡Despierta maldito mocoso! ¡Nos diste mucho trabajo esta vez!] (esclavista 1)

El hombre golpeó mi cara desde afuera de la jaula, fui arrojado al otro lado y golpeé la parte posterior de mi cabeza contra los barrotes mientras gritaba de dolor, las lágrimas comenzaron a formarse en mis ojos mientras miraba hacia ellos.

[Oye, detente. Entiendo cómo te sientes, pero nos condenarán si reduces el valor de este producto. Ese mocoso irá a un noble pervertido, así que mantente a ti mismo](Esclavista 2)

El otro hombre dijo con desdén.

El primer hombre resopló y se bajó a la altura de mi vista.

[Escucha, mocoso, vas a convertirte en un juguete para la nobleza en el futuro, tu cuerpo se convertirá en su juguete y verás un infierno peor que la muerte todos los días a través del sexo, ¿no es genial?] (esclavista 1)

Él sostuvo una sonrisa absolutamente repugnante mientras hablas esas palabras aterradoras.

Mi cuerpo comenzó a temblar y las lágrimas comenzaron a derramarse de mis ojos y supe que no eran del dolor … Sin embargo, cerré la boca.

 

Estará bien … Porque tengo un hermano mayor. Él es amable, ama a la gente y me hace sentir cálido. Al principio tenía miedo de él, pero ese ya no es el caso.

 

Definitivamente vendrá a ayudar.

La última vez que solo tuve desesperación, mi pueblo natal fue aplastado y mi familia fue asesinada, mi corazón estaba siendo aplastado … Esta vez, sin embargo, puedo tener esperanza, tengo a alguien que me apoye.

Además, incluso si las cosas se pusieran difíciles, las hermanas deberían poder resolverlo todo, las dos son bastante fuertes e incluso los monstruos de miedo pueden ser derrotados fácilmente para entonces … Por eso, todo irá bien.

El primer hombre resopló de nuevo. “Este maldito niño …” No se sintió molesto por mi falta de reacción, chasqueó la lengua y le dijo al otro “Vamos” y se fue.

* * *

Una vez que se perdieron de vista, me froté los ojos y comencé a pensar. Simplemente esperar no es una opción.

 

Llorar y gritar tristemente no ayudará a nadie, y esperar ayuda tampoco es suficiente. Necesito crear una oportunidad para agarrar una mano de rescate dando el primer paso.

Por ahora, necesito comprar tiempo. Es imposible escapar porque no sé dónde está, pero puedo esconderme en un lugar seguro mientras espero a los dos que anhelo.

Llegando a esta conclusión, canalicé esos sentimientos de impotencia en el entorno y murmuré.

[Oh spirtu de tierra, por favor dame tu fuerza] (Ilunax<<)

En ese momento, una pequeña luz marrón emergió del suelo, no es muy brillante y casi se mezcla en la oscuridad, pero definitivamente están allí.

‘Protección del Rey Espíritu’. Este es mi título secreto, uno que incluso Lefy no puede percibir, Yuki obviamente tampoco puede.

 

Este título me permite mirar dentro del corazón de las personas y sentir el bien y el mal dentro de ellas, a la vez que me otorga protección divina y permite el uso de la magia espiritual. No solo eso, el título y las habilidades que vienen con él son invisibles para otros.

Esto es lo que me permitió escapar la última vez e hizo posible mi supervivencia en medio del Bosque Embrujado hasta que fui rescatado por Yuki.

[Por favor, espíritu de tierra, te pido que abras esta jaula y quites el collar que me ata] (Iluna)

La luz se movía hacia arriba y hacia abajo como si asintiera, luego entraba en el collar por un momento, y en el siguiente, la atadura se caía. .

 

Debieron haber pensado que no había necesidad de preocuparse porque el collar era mágico, pero esto no le importa al espíritu. Los espíritus están hechos de maná y comen y controlan el poder mágico. Por lo tanto, los seres vivos no pueden detenerlos.

 

Las herramientas mágicas no funcionan sin maná, chupar todo el poder mágico de un objeto es un pedazo de pastel para un espíritu.

Una vez que terminaron con el collar, la luz se movió a la jaula y abrió su puerta después de unos momentos.

 

Agradecí al espíritu de la tierra y luego pedí un espíritu oscuro.

Además de los 4 elementos básicos de tierra, agua, viento y fuego, los espíritus también pueden ser de elementos claros u oscuros.

 

Mientras que los terrestres son buenos en el manejo de minerales y metales, un espíritu oscuro se enorgullece de poder mezclarse con el medio ambiente y engañar a los ojos de los demás.

… Me gustaría ayudar a las otras personas enjauladas si es posible, pero no puedo hacer eso ahora mismo, todos los que sean liberados de inmediato causarían demasiada conmoción.

Por favor, espere un poco más, el hermano mayor definitivamente no los abandonará a todos.

[… Gracias, Espíritu Oscuro] (Iluna)

Y así, escapé de forma segura sin ser notado.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: https://www.asianhobbyist.com/

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

2 comentarios sobre “Maou ni Nattanode – Capítulo 25 – Dentro de una jaula

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s