Maou ni Nattanode – Capítulo 26 – Conflicto en Alfiro

 

Traducción: DiosCaido12

Edición: (en discusión)

~~~

[¡Mi señor, es terrible!] (Sirviente)

 

Raylor, el señor de la ciudad de Alfiro, fue despertado en medio de la noche por uno de sus sirvientes.

[… Eres ruidoso, ¿qué es? ¿Los monstruos atacaron o algo así?] (Raylor)

NTD: q comes q adivinas?

[¡E-eso es correcto! ¡Alrededor de un centenar de monstruos vienen del Bosque Encantado!] (Sirviente)

Esto despertó a Raylor en el acto.

[Así que ha llegado a esto … Dijiste que los monstruos venían de arriba, ¿son wyverns, entonces?] (Raylor)

[N-no señor! Son dragones !!] (Sirviente)

[¡¿Qué ?!] (Raylor)

Esto hizo que Raylor perdiera el equilibrio.

Los dragones son la raza de monstruos más fuerte del mundo. Incluso los aventureros de clase adamantium, que pueden vencer a mil enemigos por sí mismos, necesitan un grupo para derrotar a uno solo de ellos.

 

Pensar que cien de ellos vendrían a la vez, es la peor situación posible. Si no se maneja adecuadamente, esta ciudad, no, este país colapsará.

[¡Convoca a todos los guardias y aventureros en espera! ¡¡Ahora!! ¡Pon a la ciudad en estado de emergencia y comienza a evacuar a los civiles!] (Raylor)

El criado se trasladó para llevar las palabras de Raylor, el bullicio se extendió rápidamente a través de la mansión.

Al salir de la cama, el señor echó un vistazo a un artículo en el dormitorio. Un informe que decía que había algo raro con el Bosque Embrujado.

Debido a eso, Raylor incrementó las fuerzas de la ciudad por precaución, pero … ¿Cómo sería esto suficiente para luchar contra eso? Con suerte, podrían comprar suficiente tiempo para evacuar a los civiles.

 

Llegó a la conclusión de que su vida podría no durar más allá de este día.

 

Con esos pensamientos en mente, Raylor salió de su habitación para tomar el control de la situación.

* * *

Bajo la luz de la luna, una horda de dragones se lanzó hacia adelante. Estaban muy organizados, como si se tratara de una sola criatura por completo.

 

Es un poco extraño ver a estos monstruos tan bien comportados, pero eso es probablemente porque tienen miedo de Lefy.

Incluso si son orgullosos, y superiores si se los compara con todo lo demás en el mundo, ni siquiera están cerca de Lefy, entonces su ego se aplasta y se someten.

 

Mientras tanto, Fir corre a gran velocidad allá abajo, sin dejarnos atrás aunque estemos volando.

[¡Yo lo veo!] (Yuuki)

Con vista mejorada, que ni siquiera se puede comparar con la de un ser humano, vi la ciudad en el horizonte. Es mucho más grande de lo que esperaba y las paredes son increíblemente altas.

 

Incluso si ya es de noche, las luces están todas encendidas y las personas fuertemente armadas se mueven activamente alrededor de las paredes.

Todavía estamos bastante lejos, pero … creo que ya es demasiado tarde para intentar capturarnos.

… Es la primera vez que visito una ciudad en este mundo, ojalá las circunstancias fueran diferentes.

 

Mientras pensaba en este tipo de cosas, Lefy convocó sus alas y voló cerca de la cabeza de un dragón.

[Yuki, si alguien como yo aplasta esta ciudad, Iluna probablemente terminará muriendo en el caos así que por favor ve a rescatar a nuestra pequeña princesa] (Lefy)

[Entendido, por favor asegúrate de que los dragones no ataquen] (Yuuki)

 

[¡No necesitas decirme eso!] (Lefy)

Después de ser tranquilizado por la respuesta de Lefy, me zambullí en la ciudad mientras esquivaba hechizos y flechas, aterrizando rápidamente dentro de ella. Inmediatamente después, Fir saltó desde un tejado y trepó fácilmente, al igual que las paredes de la ciudad, y comenzó a olfatear.

[¡¡Fir, ¿puedes encontrar el olor de Iluna ?!] (Yuuki)

Asintió con aprobación y luego apuntó con su nariz en una dirección.

 

[¡De acuerdo, llévame allí!] (Yuuki)

Puse mi brazo alrededor de su cuello y salté sobre la espalda de Fir cuando comenzó a correr.

[¡Fuera del camino, no me detendré!] (Yuuki)

Algunos soldados intentaron interponerse en nuestro camino, pero ignoramos a esos monstruos. Lo único que importa ahora mismo es llegar a Iluna.

* * *

Así, llegamos rápidamente a uno de los distritos de la ciudad. Frente a nosotros había un gran edificio que era claramente más grande que todos los demás, probablemente pertenecía a una persona poderosa.

¿Es este … este es el lugar?

[¡Gaaaaaaaaaah!] (Yuuki)

Con un fuerte grito, salté de la espalda de Fir y rompí la puerta del edificio con mi espada.

NTD: Rossye…. me agrada este chico

[[¿Qué es esto?]] [[¿¡Quién diablos es eso !?]] gritaron los hombres que estaban dentro.

 

Ignorándolos, eché un vistazo a los alrededores mientras entraba. El lugar parecía una tienda amueblada con decoraciones de terrible sabor, tenía un segundo piso arriba y la escalera estaba iluminada por una elegante araña de luces.

Algunos hombres se preparaban para escapar mientras arrastraban a algunas chicas a través de cadenas. Iluna no está entre ellos … podía oír mis dientes rechinar unos contra otros.

Estos muchachos … ¿Cuánto quieren enojarme?

[¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maldito a todos !!] (esclavista 1)

Gritó uno de ellos, esos tipos claramente quieren deshacerse de mí.

 

Empujaron violentamente a las chicas, que parecían esclavas, a un cuarto trasero, sacaron sus armas y se acercaron a mí de inmediato.

Pero si me atacas así … te mataré. Esto está bien sin embargo.

El primer hombre que se acercó a mí estaba levantando una maza, blandí mi espada casualmente y su cabeza voló, haciéndolo caer al suelo con un charco de sangre.

Los otros enemigos se tambalearon y se pusieron pálidos mientras soltaban algunos sonidos sordos, no perdí esta oportunidad, así que me lancé hacia ellos y ataqué con mi espada, usando tanto poder como pude.

Algunos de ellos reaccionaron a tiempo y levantaron sus defensas, sin embargo no importó.

Los que no pudieron defender perdieron la mitad de sus cuerpos, el resto fue volado a una pared debido a la fuerza de la barra.

Esta es una de las razones por las que elegí una gran espada. Puedo usar este tipo de ataque brutal sin ningún gadget especial.

[[[¡Muere!]]]

Aquellos que no fueron golpeados intentaron hacer uso de la brecha después de un golpe tan grande para deshacerse de mí … Lamentablemente para ellos, no estoy solo.

 

Fir vino desde atrás y abordó al hombre, no pudo reaccionar a la velocidad de mi compañero y murió con la parte superior de su cuerpo aplastado por Fir.

[¡Tsk, este tipo tiene un monstruo de su lado! ¡Traigan eso aquí! ] (esclavista 1)

Un hombre que se parecía a su líder gritó algo y sus subordinados entraron y trajeron una bola de cristal con ellos, y todos comenzaron una especie de operación alrededor de ella también.

[… ¿Es eso una herramienta mágica?] (Yuuki)

Justo cuando dije eso, la bola brilló y Fir se tambaleó repentinamente, aunque se recuperó inmediatamente, incluso con una expresión amarga.

[¿Estás bien amigo?] (Yuuki)

Fir negó con la cabeza para decir que estaba bien, pero parecía estar enfermo.Inmediatamente volví mis ojos hacia el cristal y usé mi habilidad de análisis.

Crystal de interferencia: altera el flujo de maná de los monstruos cercanos y hace que su movimiento sea más lento, la eficacia depende de qué tan fuerte sea el monstruo. Calidad: B +.

Este efecto … ya veo, así es como esa basura entró en el Bosque Encantado, tenían este tipo de herramienta.Pensé que era extraño que entraran en un lugar tan peligroso para capturar a Iluna mientras eran tan débiles, pero podían hacerlo porque esta bola de cristal es increíble.

Su líder comenzó a sonreír, aunque no ocultó su expresión enojada y comenzó a ordenar a sus secuaces.

[Este hijo de puta … ¡Es un farol! Este objeto vale tanto como lo pagamos, ¡El Crystal de interferencia nunca falló y detuvo todos los monstruos que hemos visto! ¡Mátalos!] (Esclavista 1)

Estos muchachos … ¿No vieron cuántos ya maté? ¿O su estupidez es tan grande que es imposible entender tanto?

[Está bien Fir, quédate allí] (Yuuki)

Le dije a mi compañero que estaba a punto de ir tras ellos. Mi maná comenzó a fluir mientras preparaba mi hechizo.

[¡¿Qué ?!] (Esclavista 1)

Su asombrado líder solo pudo decir eso al ver mi Dragón de agua.

 

[¡Ve!] (Yuuki)

Con mi grito, el hechizo se activó y se tragó a los enemigos en un solo momento, no tienen técnicas que puedan salvarlos del interior de un dragón, por lo que se ahogaron rápidamente y fueron cortados en pedazos por el flujo de agua. En poco tiempo, ninguno de ellos se movió más.

NTD:… queria q ese bastardo muriera comido por un dragon… pero estoy satisfecho con un dragon de agua xD

* * *

Lo que quedaba solo podía retratarse como una representación del infierno, con los órganos diseminados por la habitación y todo se murió de color rojo … Sin embargo, no sentí nada al verlo, no había sentimientos extraños al matar a tantos humanos. Parece que ya no me considero igual a ellos.

[… Bueno, es conveniente] (Yuuki)

Como no tengo dudas en tirar toda esta basura al infierno.

 

Aplasté la bola mágica con mi espada y luego la arrojé.

[… Fir, ¿qué hay de Iluna?] (Yuuki)

Él hizo una expresión triste y negó, el olor a sangre hizo que fuera demasiado difícil seguirla.

Bueno, si empiezo a matar a cada persona de este grupo, tarde o temprano encontraremos el paradero de Iluna.

NTD:L o prometido es deuda….

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: https://www.asianhobbyist.com/

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

8 comentarios sobre “Maou ni Nattanode – Capítulo 26 – Conflicto en Alfiro

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s