Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi Vol 4 – Episodio 4: La Ciudad Santa de Schmelz


「Huh -, ja ja ja」

El suelo es pisoteado y los árboles fueron evitados mientras Elfi desciende la montaña sagrada con las “Piernas de Demonio”.

En el cambiante escenario, estoy desconfiando de los perseguidores que podrían estar atrás, pero no hay señales de que los selectores nos sigan.

Tal vez estén recelosos ante el hecho de que pueda superar esas estrellas fugaces, o tal vez hayan cambiado su táctica de esperar y ver antes de hacer cualquier movimiento.

Después de unos minutos, finalmente llegamos al pie de la montaña sagrada sin ningún incidente.

「Haa …… Haa ……」 (Elfi)

「…… ¿Estás bien?」 (Iori)

Elfi parecía respirar pesadamente debido a que había consumido una cantidad considerable de su fuerza física y poder mágico.

Ella está sudando como una cascada.

Por lo tanto, saco la tela de la bolsa y * GoshiGoshi * limpie el sudor.

「Haa …… Fue tres veces más difícil de lo que pensaba」 (Elfi)

「…… fuimos salvados, gracias, Elfi」 (Iori)

No hay intención de haber desdeñado, pero ese ataque fue realmente algo inesperado. Si solo fuera una estrella, Elfi y yo podríamos manejarlo de alguna manera. Sin embargo, sería imposible manejar el segundo si no hay magia mental.

De nueve de cada diez, casi con certeza es un ataque de Lusers y había una posibilidad de que hubiera una persona hábil de la clase Luser entre los selectores, pero nunca lo supe cuando recopilaba información en el castillo del Reino.

Sería razonable pensar que la magia fue utilizada por ese bastardo.

「Fuu ……」 (Elfi)

Después de un rato, la respiración de Elfi comenzó a calmarse y comencé a hablar sobre Luser después de darle agua.

「Dada la” Barrera de Obstrucción ” y la Magia Perdida, deberían haberse preparado ellos mismos. Probablemente también se hayan agotado con esta emboscada 」(Iori)

Después de fallar con esa estrella fugaz, probablemente comiencen a avanzar al siguiente paso pronto.

「…… Si es así, ¿también habrá una próxima sorpresa?」 (Elfi)

「Incluso si hubiera un ataque sorpresa pronto, hay una gran probabilidad de que la magia de esa clase de estrella fugaz no se pueda usar en sucesión … De todos modos, no podemos darnos el lujo de bajar la guardia」 (Iori)

Miro hacia la montaña sagrada mientras rechino los dientes. Aunque Luser está cerca, no puedo matarlo ahora mismo.

No hay nada más frustrante que esto.

Sin embargo, mi mente no se afectó demasiado con eso, después de que lo vencí en su propio juego.

Incluso en el estado actual, puedo matarlo si uso la magia mental, pero quiero poner más atención para absorber el próximo núcleo laberíntico.

Sería bueno si se muestra a sí mismo, pero mientras tome distancia como hace un tiempo, solo seré apuntado unilateralmente.

「Lo siento, pero por favor no olvides desconfiar de nuestro entorno por un tiempo. Aunque tomaré algunas medidas en contra, pero los ojos demoníacos de Elfi son más eficientes 」(Iori)

「Umu, solo déjamelo a mí. Porque voy a hacer que Iori se sienta como si montara un dragón e Iori solo necesita enfocarse en el método de venganza 」(Elfi)

「Aa, lo haré」 (Iori)

「…… ugh」 (Elfi)

「……!?」 (Iori)

El cuerpo de Elfi estaba tambaleándose.

Estiro mi mano rápidamente y sostengo su cuerpo.

「¿Estás bien?」 (Iori)

「U, umu. Porque utilicé mis pies por primera vez en treinta años …… Mira, mis rodillas están a punto de ceder.
Haa …… Esto definitivamente se convertirá en un dolor muscular mañana …… 」(Elfi)

…… ¿El Mazoku también tiene dolor muscular verdad?

「No te presiones demasiado, ¿de acuerdo?」 (Iori)

「Si dices eso, entonces aceptaré esas palabras con gratitud. Entonces, Iori debería llevarme a cuestas a la Ciudad Santa 」(Elfi)

Elfi no olvida eso para sacar su pecho altivamente mientras sus rodillas están * GakuGaku * temblando cuando lo dijo.

Me pregunto porque.

En lugar de hacer algo así “como un rey” a propósito, parece más un rey demonio cuando pelea.

「…… Lo tengo」 (Iori)

「!? ¡En serio!? 」(Elfi)

Elfi dio una mirada que pareció terriblemente sorprendida por mi respuesta.

「…… ¿Qué pasa con esa reacción?」 (Iori)

「En un momento como este, Iori por lo general no me escucha.
Como cuando pido que me cubra o me prepare una comida 」(Elfi)

「¡Es obvio! No hay nadie que diga 「Yo entiendo」 si me dicen que lo haga. Quiero decir, soy yo quien cocina nuestra comida, ¿verdad? 」(Iori)

「Mu … eso es correcto. Pero, como Iori no me da la talla, ¡lo he estado haciendo yo misma! ¡Mira! ¡Resulta un desastre a pesar de haberlo hecho bien ayer! 」(Elfi)

「…………」 (Iori)

Esta mujer es ……

Por lo tanto, levanto el cuerpo de Elfi mientras la ignoro.

「Owah ~」 (Elfi)

「Lo entiendo, comencemos a movernos ya. Es peligroso quedarse aquí mucho tiempo 」(Iori)

「E-espera. ¡No he terminado de hablar aún! 」(Elfi)

「Es realmente molesto, así que podrías callarte」 (Iori)

Mientras ella sigue balbuceando sobre lo que es el ex rey demonio, el cuerpo de Elfi es realmente liviano con su apariencia.

En este caso, no será una carga para mí en absoluto.

No tomará un día desde aquí hasta la Ciudad Santa.
Deberíamos haber llegado esta noche.

Por lo tanto, caminé hacia la Ciudad Santa mientras cargaba a Elfi que descansa en mi espalda.

La ciudad santa de Schmelz.

Una de las ciudades santas del Estado Religioso de Pedro que premia por tener un vínculo con Dios.

Es el más grande entre la ciudad santa con una gran población.

「Finalmente es visible」 (Iori)

「…… Nn, estoy despierta, no estoy durmiendo」 (Elfi)

「…………」 (Iori)

Atravesé la carretera desde el pie de la montaña sagrada durante alrededor de medio día. Para cuando el sol se estaba inclinando, llegamos a la Ciudad Santa de Schmelz.

En el camino, no descuidé mi vigilancia, sin embargo, no hubo ningún ataque sorpresa por parte de Luser.

Tampoco había señales de ser observado.

Debido a que el entorno está abierto, parece que la otra parte es cautelosa y se aleja un poco de nosotros.

La ciudad santa de Schmelz se encuentra en la exuberante pradera y está rodeada por una gran puerta de color blanco puro y solo se puede ingresar desde las cuatro entradas que existen en el este, oeste, norte y sur.

Puse a Elfi que ha recuperado su fuerza física en el suelo y procedo a la entrada de la gran puerta.

El objeto mágico de Elfi fue excelente ya que su disfraz no fue descubierto antes que el soldado abriera la puerta.

De esta manera, cruzamos las grandes puertas de forma segura y entramos en la ciudad.

「…… Ha pasado un tiempo desde que vine aquí」 (Iori)

「¿Iori ha estado aquí?」 (Elfi)

「Aa …… solo una vez antes」 (Iori)

Será incuestionablemente blanco si expreso esta Ciudad Santa con un color.

No siento la gallardía del Reino o la Ciudad Imperial, pero siento la limpieza y la belleza que no están en otra parte.

「…… Hou」 (Elfi)

Elfi contuvo la respiración mientras miraba la ciudad blanca y pura que se manchaba con un color más loco.

「…… esta es la primera vez que veo esta ciudad, pero realmente es una ciudad hermosa」 (Elfi)

「Aa, me sorprendí cuando vine aquí por primera vez también」 (Iori)

El paisaje urbano del estado religioso consiste básicamente en blanco.

El color que Melt “Holy Light God” usó en el cuerpo parece ser blanco y me pregunto si lo eligen al considerarlo.

Por lo tanto, puedo sentir una sensación de unificación que no se puede sentir en otros países.

Junto con Elfi que admira la escena, avanzamos por la ciudad.

Esta ciudad se divide en varios distritos.

En este momento estamos en un distrito llamado 「Distrito Comercial」 Como su nombre indica, hay alojamientos y restaurantes en el 「Distrito Comercial」 La mayoría de las personas que vienen del exterior se dirigen primero al 「Distrito Comercial」.

La catedral, la iglesia y la orden caballeresca de los Templarios donde honran al “Dios de la Luz Sagrada” Melt se encuentra en el 「Distrito Sagrado」.

Hay algunos otros distritos, pero no nos importan.

Mientras estamos aquí, no tenemos que preocuparnos demasiado por el ataque sorpresa.

Porque, si Ciudad Santa está expuesta a daños, los caballeros Templarios de la ciudad no se quedaran de brazos cruzados al respecto.

Incluso Luser evitará causar problemas con ellos. Porque es probable que quieran ocultar el asunto sobre la invocación del héroe.

「Vayamos a una posada mientras tanto. Voy a recopilar la información mañana 」(Iori)

「Tengo hambre, vamos a comprar algo en aquel puesto」 (Elfi)

Por lo tanto, tuvimos una cena adecuada mientras apaciguamos el impulso de Elfi para comprar el producto alimenticio en los puestos antes de dirigirnos a la posada.

El ambiente alrededor del área de alojamiento era misceláneo, a pesar de que era la ciudad santa. Aunque no en la medida de Hot Spring City, todavía está animada y lleno de gente.

「Vi a un semihumano desde hace un momento, ¿está bien que estén descaradamente en la ciudad?」 (Elfi)

「Hace treinta años, los Caballeros Templarios se habrían apresurado a atraparlo, pero ahora parece que no han sido discriminados como los viejos tiempos」 (Iori)

Debido a las facciones que se conocían como la facción de compañerismo demi-humanos, se estableció.

Aunque se les restringió la entrada al 「Distrito Sagrado」, parece que no hay problema si caminan en otros distritos.

Bueno, sería bastante irritante para la facción de ostracismo sin embargo.

Caminamos por la ciudad un rato antes de entrar en la posada que Elfi eligió.

Parece ser conocido como el 「Beautiful Blue Apple Pavilion」

La razón por la que Elfi lo eligió, por supuesto, parece ser delicioso.

Parece que el punto de venta de la posada se cocinan deliciosos platos con la manzana azul que se cosechó cerca de la Ciudad Santa.

Es un poco caro, pero limpio.

「Onii-chan, ¿qué hay de la habitación?」

「Dos cuar-」 (Iori)

「Es una molestia, estamos bien con uno」 (Elfi)

「Bueno」

…… Bueno, estar en la misma habitación es más conveniente porque debemos desconfiar del ataque sorpresa de Luser después de todo.

Luego terminamos el día disfrutando el plato del pastel de manzana azul.

Al día siguiente, salimos de la posada temprano en la mañana.

He resumido lo que debo hacer hoy antes de acostarme anoche.

Hay tres cosas para hacer.

En primer lugar, tengo que pedirle al herrero que use el cristal demoníaco del “Calamar Supremo” que obtuve en el Pantano del Laberinto de la Muerte.

En segundo lugar, recopilar la información sobre el objetivo de venganza.

En tercer lugar, reunir la información sobre el Laberinto del Señor de los Cinco Demonios del Estado Religioso, el “Laberinto de la Luz del Duelo”

Aunque puedo usar la magia mental, solo es cuestión de unos segundos y las condiciones de invocación específicas no están claras.

Mi capacidad de lucha aún está lejos de ser perfecta. Sin embargo, no hay nada útil que asegurar un equipo mucho mejor después de todo.

Tengo la intención de realizar la recolección de información en el lugar llamado la biblioteca de la iglesia, donde tanto la biblioteca como la iglesia se fusionan como un edificio.

Hay muchos documentos sobre Dios, pero espero que haya información sobre el objetivo de venganza y el laberinto.

Quiero información sobre el orfanato y Laberinto de luz de luto, así como información sobre los Caballeros Templarios que protegen la ciudad. porque cuando torturé a Dionis en el pantano del Laberinto de la Muerte, él dio un nombre de un Caballero Templario.

Por lo tanto, actúo rápidamente con Elfi mientras pienso en lo que voy a hacer en mi cabeza.

Entonces, nos dirigimos a la tienda de armas que se encuentra en el 「distrito comercial」 primero.

Cuando le pregunto al dueño del hotel si parece que hay una buena tienda de armas que actúa como proveedora de los Caballeros Templarios.

「…… Una tienda de armas, eh. Eso me recuerda a Zoorutsu 」(Iori)

「¿Ese tipo tan importante?」 (Elfi)

「Mírate primero」 (Iori)

「¡Era importante!」 (Elfi)

Sonrío con ironía a Elfi que hace un escándalo en el tiempo pasado
cuando recuerdo acerca de la ciudad de aguas termales.

Me pregunto si Misha y Nyanmel están bien.

「—-,……Jaja」(Iori)

En consecuencia, me he reído involuntariamente.

Ahora estoy recordando y habiendo pensado en preocuparme por los demás.

Me burlo de mí mismo cuando me preguntaba, desde cuándo tengo libertad para hacerlo.

「…… ¿me volví un poco blando?」 (Iori)

Murmuré en voz baja con una voz del grado inaudible en la bulliciosa multitud.

Tal cosa seguramente se convertirá en un obstáculo algún día.

Es bueno recordar la sensación de “quiero ayudar”, pero lo que tengo que hacer es vengarme.

No tengo tiempo para estar atado por las emociones.

「Creo que es bueno, aunque」 (Elfi)

¿Ella lo escuchó?

Elfi dijo con un tono suave.

「¿Tal emoción no va a contradecir tu deseo de venganza?」 (Elfi)

No en contradicción.

Supongo que sí.

Sentimientos de querer ayudar a alguien y sentimientos de querer matar a alguien.

¿Esto contradice …?

「…… Bueno, Iori puede pensarlo hasta que encuentres la respuesta correcta」 (Elfi)

「…… Aa」 (Iori)

Como dijo Elfi en una voz suave y consoladora.

La venganza es una cuestión de decisiones, y otra cosa me preocupa demasiado.

No voy a decir que es una tontería, pero tengo que tratar de no perder de vista mi intención original.

…… Realmente no entiendo a esta mujer en absoluto.

Algunas veces parece no ser más que un rey demonio gris hambriento y algunas veces como un ex rey demonio digno.

Qué irracional.

「Aparte de eso, Iori, tengo hambre」 (Elfi)

「Aunque solo tenemos nuestro desayuno」 (Iori)

Está bien.

Ella no es más que un rey demonio degenerado hambriento después de todo.

Un tiempo después de eso, llegamos a la tienda de armas.

Para no ensuciar el paisaje urbano, las letras están escritas en azul en un letrero en blanco.

El exterior de la tienda es lo suficientemente resistente como el proveedor de los Caballeros Templarios, que es el poder de lucha más fuerte del Estado Religioso.

「¡Ahoy! que ‘te puedo ayudar’ 」

Fui recibido por un empleado cuando entramos en la tienda y el empleado de esta época es un ser humano.

「…… es lo que realmente quiero decir, pero」

El vendedor dijo en tono de disculpa tan pronto como nos miró.

「Bueno, pero ahora estamos agotados」

「…… ¿Agotado?」 (Iori)

「Sí, en realidad, los Caballeros Templarios han comprado una gran cantidad de armas y armaduras」

La compra de los Caballeros Templarios, eh.

Cuando se trata de recolectar muchas armas en esta época del año, el uso es limitado.

Bueno, tengo una idea aproximada sin embargo.

Por lo tanto, no tengo tiempo para perder el tiempo en este momento.

「¿No puedes crear un objeto mágico?」 (Iori)

「Sí ー …… No hay nada que no pueda hacer, pero no hay material」

Luego, saqué el cristal demonio de la bolsa.

Es un cristal demoníaco de “Calamar Supremo” que emite una luz azul clara.

El empleado se sorprendió al ver el botin.

「Oh…!? ¡Qué joya! Creo que puedo hacer la mayoría de las cosas si fuera así, pero …… ¿Qué es lo que quieres? ¿Es una espada? ¿O es una armadura? 」

「No, solicito un calzado」 (Iori)

Tanto la espada como la armadura ya son lo suficientemente buenas.

Lo que necesito ahora es movilidad.

Para eso, quiero un artículo mágico de zapatos superiores.

「Entiendo」

Luego mide el tamaño de mis pies y le dije lo que quería.

Parece que estara completo en alrededor de tres días.

Entonces, volveré para más tarde.

Saqué a Elfi que estaba * FuraFura * tambaleándose dentro de la tienda y salí.

A continuación, camino hacia la parte norte del 「Distrito Comercial」

Está el 「Holy Light District」 en el camino hacia el norte, donde se encuentra la biblioteca de la iglesia y está cerca del 「Commercial District」

Está a unos treinta minutos a pie de la tienda de armas.

Es hora de caminar evitando a la multitud.

「……!?」 (Iori)

「¡Kyaa !?」

Cuando choqué con una chica que surgió de la esquina de la carretera. La niña grita y cae de espaldas en el suelo.

Instintivamente, estiro mi mano hacia la espada larga de jade para responder si fue un ataque sorpresa de Luser.

「Ay……!」

Sin embargo, hay una lágrima en los ojos de la niña que cayó de espaldas en el suelo, y no hay señales de que tenga algún arma.

Hay una señal de que Elfi está usando el ojo de demonio en la parte posterior, y no parece ser un asaltante cuando miro alrededor.

「…… ¿Estás bien?」 (Iori)

Llamo a la chica mientras permanezco vigilante.

「Mou, ¿dónde estabas mirando cuando estás caminando ……!」

La niña se levanta mientras se queja.

Pero tú eres quien choca conmigo en primer lugar.

Eché un vistazo a la niña enojada con ojos llorosos.

Ella era una niña con un llamativo color de pelo rosado.

¿Quién usa un top negro que se combina con la falda gris con un calcetín hasta la rodilla que cubre sus muslos con botas largas hasta las rodillas.

Mientras una lágrima flotaba en sus ojos rosas negruzcos, ella me miraba con los ojos vueltos hacia arriba.

「¿Estás herida?」 (Iori)

「¡Mira aquí! ¿Qué ibas a hacer si mi hermoso cuerpo se lastimaba?! 」

Con ese tipo de actitud, estoy seguro de que no recibió lesiones.

「Vamos, Elfi」 (Iori)

「Mu … ¿Estás seguro de que está bien?」 (Elfi)

「Aa」 (Iori)

Nuestro tiempo es limitado.

Solo uno de los planes de hoy se ha cumplido y tengo que comenzar a reunir información lo antes posible también.

「¡¡No está bien!!」

Pero la chica me bloqueó quién iba a seguir adelante.

「…… ¿Hay algo más?」 (Iori)

「¡Ahi esta! ¡Hay mucho! ¡Quiero decir! Simplemente dejar a esta linda chica después de derribarla, ¡¿no eres un poco frío ?!」

Esta chica se parece un poco a Elfi.

Especialmente las partes que se elogian a sí misma cuando se autoproclamaba ser una belleza o una hermosura.

「…… Q-qué pasa con esta mujer. Ella parece un poco rara, Iori 」(Elfi)

「Mírate primero」 (Iori)

「Umm … no lo entendí, pero」

“¡De todos modos!” Mientras la chica empujaba su dedo hacia mí.

「Debido a que has lastimado el cuerpo de una niña bonita, debería haber un poco más que simplemente hacer esa pregunta, ¡verdad! De lo contrario, serás castigado! 」

「¿Es eso así? Entonces, lo siento y prestaré atención la próxima vez. Entonces, ¿es esto lo suficientemente bueno? 」(Iori)

「Fufun, es bueno que entiendas」

…… Este tipo realmente se parece a Elfi.

「Bueno, entonces iremos ahora」 (Iori)

「Sí, entonces, adiós … ¡Eh! ¡espera un minuto!」

Qué mujer terriblemente persistente.

¿Es esto algún tipo de trama?

Parece que no hay hostilidad, si ella es miembro del grupo Luser, existe la posibilidad de que sea alguien que intente detenernos en este lugar. Pero no hay presencia, ¿o tenía la intención de atacar con francotiradores?

Tal vez deberíamos llevarla al callejón e interrogarla.

Miro hacia atrás a la chica mientras pienso eso.

「—-」

Los ojos rosados ​​me estaban mirando.

Siento un sentimiento de coacción que Elfi emite, aunque no siento hostilidad ni malicia por ello.

Es solo una sensación de que mi corazón está siendo espiado. Inconscientemente, mi mano se extiende a la espada larga de jade.

「…… ¿Qué?」 (Iori)

「No, es nada. Solo voy a darte un consejo 」

「…… ¿Consejo?」 (Iori)

「Sería mejor irse de este lugar lo antes posible」

「¿Por qué?」 (Iori)

「Tuve una mala corazonada y porque me quedé demasiado tiempo en esta ciudad. Bueno, hay otras razones también 」

No puedo llegar al punto de qué está hablando ella.

「…… ¿Por qué es mejor irse?」 (Iori)

「Eso es porque」

Cuando se detiene con una breve pausa.

「- Porque atraje el desastre」

Es lo que dijo la chica.

「—-」 (Iori)

Para solidificarme, la niña sacó su lengua.

Al cerrar un ojo y reírse con un aspecto de niño travieso.

「¡Entonces, nos vemos luego!」

Agitando la mano, ella sale corriendo de la misma manera que nos conocimos.

「…… ¿te veo después?」 (Iori)

¿Qué fue eso?

「Elfi. Solo para estar seguro, ¿sentiste algo? 」(Iori)

「…… Umu. Ella no tiene tanto poder mágico ni tiene elementos mágicos especiales con ella. Ella solo una mujer extraña 」(Elfi)

「¿Es así?」 (Iori)

No siento nada en particular, también. Pero estoy bastante molesto por sus palabras ambiguas.

「Bueno, no hay nada que pueda hacer aunque tenga curiosidad sobre eso. Vamos, Elfi 」(Iori)

「Umu!」 (Elfi)

「……? Pareces un poco de buen humor 」(Iori)

「¿Es eso así? Bueno, he pensado un poco después de mirar la actitud de Iori hacia los demás 」(Elfi)

「…………?」 (Iori)

Yo tampoco entiendo bien a esta mujer.

「No me molesta. Hey, relajate ahora 」(Elfi)

「S-sí」 (Iori)

Me recompongo y empiezo a caminar hacia la biblioteca de la iglesia.

Con el fin de recopilar rápidamente la información necesaria para el final de hoy, y cuando estábamos a punto de ir allí.

Entonces, el entorno abruptamente se oscureció.

Por un momento, pensé que el sol se estaba ocultando en las nubes, pero inmediatamente niego esa idea.

「…… ¿Una sombra?」 (Iori)

Algo grande está volando en el cielo.

「Que es……」

「……Es decir」

El “Pterosaurio” voló cuando miré hacia el cielo.

Más allá de la Puerta Santa, hay varios pterosaurios volando sobre la Ciudad Santa.

「…… Es absurdo porque no debería haber ninguna especie de dragón habitando por aquí」 (Iori)

El pterosaurio es una pequeña especie de dragón.

Es conocido como seres demoníacos molestos que no alcanzaron a los gustos de Flames Dragons y Cave Dragons.

「–GIAAAAAAA !!」

El pterosaurio está rugiendo agudamente en el cielo.

「¿Qué, un dragón? Es un dragón! 」

「¿¡Qué!? ¡¿Por qué hay un pterosaurio aquí ?!

La gente de los alrededores notó los pterosaurios con un retraso.

Hay quienes miran al cielo petrificados, y los que simplemente gritan y los que huyen precipitadamente.

一 La ciudad ha caído en pánico en un instante.

「¿Esta chica está haciendo …?」 (Iori)

Esa chica dijo que sería mejor irse de aquí.

¿Fue porque ella ha previsto esta incursión?

Si ella era una oficial del ejército rey demoníaco, no es algo extraño para ella saber de antemano.

Miro el camino por el que la chica se fue y, por supuesto, ese pelo rosa ya no se encontró.

Como era de esperar, ¿debería haberla agarrado entonces?

「…… ¡Ya viene!」 (Elfi)

Los gritos de Elfi han cortado mis pensamientos.

El wyvern que estaba en el cielo cayó de repente al suelo.

Mientras dan un rugido ensordecedor, muestran su colmillo a los humanos que escapan.

「…… Tsk」 (Iori)

Saqué la espada larga de jade y me metí entre el dragón y el hombre.

Detengo la carga del Pterosaurio con la “Supresión de Rotura Mágica”.

Debido a que una cierta cantidad de mi poder mágico ha regresado, el escudo reforzado había impedido por completo el ataque del Pterosaurio.

「Oi, escapa rápido!」 (Iori)

「S-sí ……!」

El pterosaurio se levanta y se balancea sobre su enorme garra. Entonces, lo recibo con “espada de jade” cuando confirmo que el obstáculo ya se ha ido.

Por lo tanto, desvío el impacto al suelo y rápidamente muevo la espada larga de jade.

「Giiiiiiiiiiiiiiiiiiii !?」

Como el pterosaurio deja escapar un grito cuando la hoja se ha roto uno de sus ojos.

「- ¡Muévete hacia los lados!」 (Elfi)

Entonces, Elfi lo golpeó con sus ojos de demonio.

El incapaz de esquivar el pterosaurio cuya agonía con dolor se está dispersando.

「GAaaaAAAAAAAA !!」

「Giiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!」

En cuanto a la muerte de este tipo, la atención de otros pterosaurios se ha dirigido a este lugar.

Vienen todos a la vez mientras rugen.

「Elfi, deten el movimiento con los ojos de demonio
mientras los rodeo」 (Iori)

「Lo tengo」 (Elfi)

Fue cuando Elfi intentó invocar el “colapso pesado”.

「–Te haré expiar el pecado de profanar la ciudad santa」

Junto con la voz, un golpe rápido golpeó al pterosaurio.

Fue el hombre que usaba la armadura azul plateada quien usó ese corte.

El pterosaurio cae al suelo después de cortar una de sus alas.

Entonces, hay innumerables de magia cayendo como lluvia detrás del hombre armado.

「Esa armadura, ¿es el” Caballero Templario “?」 (Elfi)

El mayor potencial bélico del que se enorgullece el estado religioso.

Es un hábil caballero que elimina a la persona que causa daño a Dios y a las herejías.

La armadura del color plata azul que representa al caballero templario y también fueron temidos por los Mazoku.

Si te das cuenta, los que llevaban una armadura de plata pura y azulada luchaban en todas partes. Algunos derriban el pterosaurio con magia, mientras que otros cargan contra éllos.

Mientras que cada uno de ellos muestra una gran habilidad y matan al pterosaurio con movimientos cooperativos.

En el centro de ella estaba el hombre que pronunció el primer corte.

Él está luchando y lidera a los caballeros mientras da instrucciones precisas a varios lugares.

Los caballeros pueden ser más fuertes que los Aventureros de rango A que vimos en la ciudad laberinto.

Es un buen grado de disciplina.

「Parece que no hay lugar para nosotros」 (Elfi)

「Aa」 (Iori)

Luego, en un abrir y cerrar de ojos, el pterosaurio fue aniquilado.

「Soy el caballero de la caballería de los templarios, vice comandante del segundo cuerpo … Leo William Displender. Agradezco haber cooperado en la aniquilación del pterosaurio 」

Después de que todos los pterosaurios fueron aniquilados, el hombre del pelo índigo vino aquí para darme las gracias.

Él es un hombre alto con un aire de unos veintitantos años.

La armadura de la vestimenta de plata azulada en su cuerpo está grabada con el emblema diferente de los otros caballeros. En cuanto a William entre sus nombres, probablemente será un nombre bautismal.

「Hmph」

Después de darnos las gracias, Leo resopla su nariz.

「Pero …… esta es una ciudad santa sagrada. No es preferible para otra cosa que nuestra orden caballeresca de templarios empuñar una espada. ¿Ustedes son unos extraños? No tienes que pelear la próxima vez, y solo déjalo a la orden caballeresca de templarios 」

「…… Tu bastardo, solo」 (Elfi)

「Eso es todo, porque ahora es seguro, así que haz lo que quieras」

Leo se fue a su grupo después de que él nos habla unilateralmente.

Nunca tenemos la oportunidad de decir una cosa en absoluto.

「¿Que demonios fue eso? ¡Ese tipo es grosero! 」(Elfi)

「…… Tienes la razón para enojarte, pero no deberíamos pelear con él. Porque no hay ninguna razón para que nos involucremos con los Caballeros Templarios 」(Iori)

Y si Elfi queda expuesta que ella es un Mazoku, somos nosotros los que seremos apuntados por su espada. Porque son personas que se apresurarían hacia nosotros sin premeditación si la otra parte es un Mazoku.

Sin embargo, no creo que perdamos, pero es solo algo innecesario.

Es mejor no involucrarse con ellos.

一 Con algunas excepciones, sin embargo.

「Sin embargo, hay muchos obstáculos hoy en día」 (Iori)

Esa chica de los pterosaurios, tal vez sea mi desafortunado día, eh.

Suspiro y giro la mirada hacia el caballero templario.

Hace un tiempo, Leo y otro hombre fueron instrucciones para los caballeros.

Desde que Leo se presentó como un vicecapitán, ¿es otro un capitán?

「……?」 (Iori)

Cuando volví los ojos hacia el parece ser el capitán, tuve una sensación de deja vu.

¿He visto a ese chico en alguna parte antes …?

Él es un hombre en su mejor momento alrededor de los cincuenta.

El pelo amarillo verdoso corto y esos ojos azules hoscos. Con gran complexión muscular bien entrenada.

Cuanto más lo miro, más sensación de deja vu siento.

Además, sé esta sensación de deja vu.

Lo he experimentado antes, también.

Como cuando vi al viejo Luser tan pronto como fui convocado —-

「…… Eso es todo」 (Iori)

「…….?」 (Elfi)

Él era el hombre que estaba a cargo de transportar suministros para los Caballeros Templarios hace tres décadas.

Si no me equivoco, su nombre era Marx Pietro Sandalphon.

No apareció en la memoria de Luser, pero es el nombre que salió cuando torturé a Dionis.

Él era el transportista que fue sobornado por Dionis y fue él quien supuso haberme pasado el 「Amuleto de Sustitución」.

「…… Dije que sería mejor no involucrarme con los Caballeros Templarios, pero parece que no será así」 (Iori)

「……?」 (Elfi)

「Y, hay otra cosa para investigar」 (Iori)

Hay otro que atrae mi intención, probablemente sea el hermano menor de Marx o incluso su pariente.

Eso será obvio tan pronto como lo investigue.

Luser que lidera los selectores.

La pareja de ancianos que tienen orfanatos que viven cerca de la ciudad santa.

Y un hombre que pertenece a los Caballeros Templarios.

「Bueno, es algo bueno para mí que los tenga reunidos aquí」 (Iori)

Como mi sonrisa desborda involuntariamente.

Aparentemente, parece que podré cumplir mi venganza en ir al estado Religioso.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Norva de https://norvablog.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

3 comentarios sobre “Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi Vol 4 – Episodio 4: La Ciudad Santa de Schmelz

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s