Divine Protection of Many Gods – Capitulo 44: Competencia en la Plaza


Traducción: Matinhomuhomu

Edición: xx

NTM: Notas del traductor Martín

Traductor gringo raizu
editor gringo Luz(ligh para ocaciones)

~~~

Cuando fui guiado al castillo junto con Flora y Frey, sucedía algo en el patio.

Mirando de cerca, parece ser una coincidencia entre aventureros.

[Eso, es decidir las Partes.]

[¿Partes?](Hibiki)

[Sí, si varias partes participan en una misión como esta, se llevan a cabo partidos representativos como este para decidir cómo distribuir las partes después de la finalización de la misión].

Al preguntar por los detalles, parece ser común en grandes misiones como estas. Los materiales y objetos obtenidos en la búsqueda podrían ser obtenidos por los aventureros que no participaron en la misión.

Por supuesto, al participar, debe pagar la tarifa de registro. Para la apuesta, deben preparar una buena cantidad de materiales y artículos para los aventureros que no participaron oficialmente.

Ya obtuvimos nuestra parte de los materiales y artículos después de investigar en la ciudad, y los que no participaron están decidiendo en un partido quién obtiene lo que queda. Por supuesto, no sabíamos eso.

[Oye, eso es [Aniquilador], ¿verdad?]

[Si, tienes razón.]

De alguna manera los noté cuando se acercaron a nosotros de manera amistosa.

Fueron los tíos Guiso y Salteado.

NTM: Son sobrenombre son los viejos que peleaban por cual plato debería elegir hibiki cuando fue al restaurante.

[Yo, ¿[Aniquilador] también participará en la competencia?]

[¿Competencia?](Hibiki)

[Sí, los bienes confiscados de la casa del Necro-máncer incautado son la apuesta para la competencia].

Aunque Zir ya había derrotado a ese hombre… Como yo pensaba, miré a la nerviosa Giren mientras él comenzaba a poner excusas.

[N-no, el hecho es que emití una invitación para la competencia para todos ustedes, pero parecía que no estaban en la posada. Ciertamente, le había pedido a la casera que transmitiera un mensaje.](Giren)

[Ya veo. Bueno, la competencia comenzará esta tarde, así que fuiste a informarme a la posada antes del mediodía.](Hibiki)

[Ci-cierto!.](Giren)

Aparentemente, el señor no quiere que participemos en la competencia.

NTM: Por si están confundidos Giren es el señor feudal y maestro del gremio que de un cap a otro le dieron nombre o más bien Hibiki nunca se molestó en aprenderlo hasta ahora.

Tal vez, esta competencia se llevó a cabo como una recompensa a los aventureros que participaron en ese contraataque del otro día.

Ya hemos obtenido una gran cantidad de materiales y artículos de monstruos. Por eso, probablemente no querían que tomáramos el premio de la competencia.

Desafortunadamente, cuando fuimos al castillo del señor debido a nuestro encargo, fueron descubiertos, pero si el Gremio de Aventureros no hubiera venido para la competencia en el patio, entonces no nos habrían notado.

[Supongo que ser un señor también es difícil de varias maneras. Tener rencor contra alguien como yo también es parte de su trabajo, ¿eh?](Hibiki)

[N-no, espere un momento!!](Giren)

Si al principio nos pidieron nuestra cooperación, entonces hubiera estado bien con eso. Sin embargo, este método es demasiado secreto.

Que hombre tan estúpido Si él no hiciera cosas como estas, mi ira o mi recompensa, cualquiera hubiera ido bien.

O más bien, primero es Frey, luego Giren, ya que pensé que no se puede subestimar este mundo con todos los negocios dudosos en los que me han arrastrado después de todo.

[Por supuesto, estoy planeando participar también](Hibiki)

[O-Oh ya veo.](Giren)

Parece que se permite magia en este combate, y también se permiten armas. Realmente no parece haber otras reglas que no sean las que perderás si matas a tu oponente.

La competencia comenzó tan pronto como terminé de inscribirme para participar.

Mi primer oponente era un aventurero con armadura de cuero que usaba un estilo de espada corta ortodoxa.

Sin palabras, se dio la señal para comenzar el partido.

Al mismo tiempo que se dio la señal, mi oponente se abalanzó sobre mí. Impregné [Magia de agua] (TLN: agua pura) en mi katana y paré la espada entrante frente a mí.

Como mi katana estaba imbuida de magia y su espada chocó, la magia impregnada se activó y se roció una cantidad decente de agua en diferentes direcciones.

Como nuestras armas se enfrentaron muchas veces, nuestros cuerpos se empaparon con el agua rociada.

Al principio, evadió el agua tanto como fue posible, pero luego notó que el agua no era dañina, por lo que la ignoró.

Preparativos terminados. Lancé [Magia de viento] y creé un suave flujo de viento dentro de la plaza. Todo lo que queda es ganar tiempo.

Después de 10 minutos, los dientes de mi oponente estaban castañeteando con * sonidos de gachigachi *, sus labios se estaban volviendo morados, y sus manos se volvían entumecidas por el frío que dejó caer su espada un par de veces.

Los síntomas de hipotermia ocurren cuando el cuerpo húmedo está expuesto al viento, enfriando rápidamente la temperatura corporal central. Por lo tanto, no importa cuánto se fortalezca un cuerpo, hay un límite.

Si hay muchos músculos, el cuerpo generará más calor, por lo que habrá una diferencia en el tiempo, pero eventualmente todos terminarán así.

Después de estar satisfecho de que no podía moverse, le quité la espada y dejé que se rindiera. Con esto, es mi primera victoria.

La gente alrededor se volvió ruidosa. Diciendo [Usuario de Magia negra], [Maldición] y otras cosas, pero está bien.

Si piensan que es algo misterioso, entonces es un éxito.

La segunda ronda comenzó después de un descanso. El siguiente oponente tenía una espada larga y llevaba una armadura de metal con mucho cuerpo. Probablemente participantes de fuera, tal vez Equipo Hyena.

Bueno, pagó la tarifa de registro barata, así que no hubo ningún problema.

El enemigo, haciendo uso de su armadura de cuerpo completo, se acercó lentamente a mí. Como sería malo si él cerrara la brecha, balanceé mi katana imbuida con [Magia de agua] a mi oponente.

Mi katana fue evitada pero fue rociado por el agua. Debería mostrar síntomas de hipotermia pronto, pero después de 20 minutos sus movimientos no disminuyeron para nada, así que me dediqué a la defensa.

Desde aquí, podré verificar las estadísticas de mis oponentes correctamente.

Cuando lo hice, el efecto [Aislamiento térmico] se otorgó a la armadura de cuerpo completo. El efecto probablemente ha estado allí desde el comienzo.

Dentro de la armadura el calor está confinado y se evita que escape, y también tiene el efecto de proteger el cuerpo dentro de la armadura para que no reciba ataques basados ​​en fuego.

No es extraño que la temperatura de su cuerpo no bajara debido al agua.

[Maldita sea, me equivoqué. A pesar de que ha pasado un tiempo desde que hemos estado haciendo PVP, nunca hemos luchado contra alguien completamente armado, y debería haber confirmado el efecto de su armadura de antemano.](Hibiki)

Mientras todo va bien, cambié ligeramente la magia impregnada en mi katana.

Como de costumbre, mi katana está rezumando agua y a mi oponente no le importa.

¿Sabía el contenido de mi primer partido? ¿O simplemente estaba tan seguro de que su armadura puede evitarlo? De cualquier manera, no lo sé.

Después de chocar 5 veces, hubo un cambio claro en la apariencia de mi enemigo.

Estaba retorciéndose y su cuerpo se sacudió violentamente. Arañó y rasgó la superficie de su armadura tratando de arrancarla.

Finalmente se dio cuenta de que había algo mal con su cuerpo. Su respiración se volvió áspera, y su cuerpo tembló.

Sin embargo, no temblaba por el frío.

Sus dos manos estaban retorciéndose. Su espalda picazón. Alrededor de su cuello, había algo arrastrándose alrededor.

Sí, todo su cuerpo le picaba.

“Cuando noté el efecto de [Aislamiento térmico], sintonicé mi magia y modifiqué un poco el agua imbuida en la katana”.

Cuando esa agua toca la piel, esa área se vuelve intensamente pruriginosa.

Como era consciente de la picazón, no tiene forma de resistirse.

Se rascó toda la armadura y determinó que no podía alcanzar la picazón sin importar cuánto lo intentara. Empezó a desesperarse porque nunca se desvanecería.

Soltó su espada y rodó por el suelo, pero la picazón no se desvaneció.

Finalmente, sus ojos se desviaron y dejó escapar su último aliento.

[¡Ganador, Hibiki!]

Una vez más, el entorno era ruidoso. La próxima vez probablemente no estarán tan indefensos como para atacar de nuevo.

Bueno, incluso entonces, pensé en algunos ataques imbloqueables.

Regresé a mi esquina de la plaza donde todos estaban.

[Bien hecho. Maestro.](Ayla)

Ayla me saludó con una sonrisa mientras sus orejas de tigre se crispaban. Probablemente estaba feliz de que la gente dijera que yo era increíble.

[Como esperaba del maestro. ¿Qué le hiciste a tu oponente?](Amy)

Mientras me daba una toalla, Amy preguntó.

[Te contaré más tarde. En este momento, hay espías en todas partes.](Hibiki)

Al oír eso, las orejas de Giren se crisparon pero él no miró hacia nosotros.

[Sin embargo, esa es una técnica realmente extraña. Maestro, ¿también eres un [Usuario de Magia Negra]?](Amy)

[Un usuario de magia negra, ¿qué clase de trabajo es ese?](Hibiki)

[No, la manera incomprensible de pelear del maestro es lo que te hizo ser llamado [Usuario de Magia Negra]. Estás usando una espada, pero también puedes usar magia al mismo tiempo.](Amy)

[Fuun, ¿es eso así?](Hibiki)

La tercera ronda tuvo un pequeño intervalo. Parece haber habido varios partidos prolongados.

El siguiente contendiente llevaba una armadura de metal sobre sus órganos vitales y usó un arma con forma de lanza. Cuando pregunté más tarde, parece que se llamaba Glaive.

En el extremo del asa, que accedió a 2 m de longitud, era una cuchilla de un solo filo. Esa arma parece estar limitando nuestro enfoque.

Al mismo tiempo que la señal de inicio, la punta de su espada estaba dirigida hacia mí y preparada para interceptar.

Señalando mi katana al enemigo, lancé [Magia de viento] para rodear al enemigo con viento.

Sin embargo, me pregunto si tenía una armadura resistente a la magia, porque tenía una expresión de confianza, pero mi objetivo no era el hombre en sí.

Estaba trabajando en el aire a su alrededor.

Encerrando al enemigo libremente con el viento, usando [Magia de fuego] tiro una bola de fuego dentro de la barrera del viento.

Pretendo apuntar al enemigo para que no se levanten sospechas, sin embargo, en el momento en que la bola de fuego tocó la armadura desapareció.

Pero está dentro de mis cálculos. Concentro mi mente en los restos del fuego, evitando que crezca demasiado, pero, por otro lado, elimino el oxígeno del fuego y me aseguro de que no se apague.

Después de 5 minutos, comenzó a marearse y pronto se cayó. Es a causa de la deficiencia de oxígeno.

Inmediatamente apagué el fuego y rocié el área con agua para enfriarlo mientras deshacía la barrera del viento

Bueno, no es realmente tan caliente, pero cuando ocurre un fenómeno de Explosión de polvo, es difícil lidiar con eso.

[¡Ganador, Hibiki!]

Parecía que muchos oponentes caerían antes de que entendieran correctamente lo que estaba sucediendo durante los 3 partidos. Mi fama como [Usuario de Magia Negra] aumentó aún más.

Gané la cuarta y la quinta ronda sin dificultades, y finalmente, avancé a la final.

Mi oponente para la final era un usuario de gran espada con una altura de 2.5 metros y un ancho de 50 cm. (EN: alrededor de 8 pies y 1,6 pies, ¿es un gigante? Eso es enorme)

Vi su partido en las semifinales y parece que es un espadachín poderoso.

El usuario de la palabra clave confiaba en su propio poder, y simplemente cargó directamente hacia mí.

Dejé que se acercara lo más posible, luego evadí su espada con un margen delgado como el papel y le di un golpe en el costado con mi Zetsumu.

Por supuesto, le pegué con el pomo en lugar de la hoja para que no matara.

Mientras gemía, inclinó su cuerpo para sostener su costado. Parece que incluso con eso no ha perdido la voluntad de luchar.

No puede ser ayudado, he infundido [Magia de Choque] a mi katana, agregando daño de choque a mis ataques. Con esto, nadie sabrá lo que sucederá si se acerca a mí.

Ese hombre, con una expresión de angustia, recuperó su postura demolida otra vez, luego se desplomó en el suelo.

[Partido terminado. ¡Campeón, Hibiki!]

Desde la perspectiva de todos, luché justamente en la final y gané como resultado.

El oponente también, no pudo hacer nada al respecto, así que supongo que está bien.

Cuando el partido terminó, Ayla y los demás corrieron hasta aquí.

[Felicidades, maestro.](Ayla)

[Gracias, Ayla.](Hibiki)

[Felicidades por ser el campeón.](Amy)

[Sí, gracias Amy.](Hibiki)

[Maestro, todavía eres impresionante, sí fuera justo normalmente. Pero, ¿por qué no peleaste justamente normalmente entonces?](Zir)

[Incluso por un poco que quería aumentar la tasa de ganancia, creo?](Hibiki)

Como las tres estaban haciendo mucho ruido al alabarme, Flora y los demás se acercaron a mí.

[Hibiki-san es realmente fuerte, ¿no?](Flora)

[Sí, no, ajaja, realmente ganaste la competencia, me han vencido](Giren)

Flora parece estar puramente impresionada, pero Giren tiene una mirada un poco complicada en su rostro.

Gracias por el discurso, pero también los presionaré para obtener respuestas aquí.

[Giren-san, estoy esperando la recompensa por el sometimiento del Necro-máncer.](Hibiki)

[S-si, correcto.](Giren)

Giren apartó la mirada de mí, pero no pienso contenerme en contra de este tío.

[No, estoy deseando que llegue. ¿Qué me dará el señor de la ciudad y el jefe de la rama del gremio, Giren-san?](Hibiki)

Giren dejó escapar un gran suspiro. Tienes lo que te mereces.

Luego Frey, que estaba en silencio hasta ahora, habló.

[Fue una buena pelea. Pero, ¿qué fue esa pelea antes de la final? ¿No es solo luchar cobardemente?](Frey)

[El [Caballero Orgulloso] -sama es como ‘No puedo morir de forma noble si lucho sin problemas’, pero tengo una razón por la que tengo que vivir, incluso si eso significa ser poco inteligente.](Hibiki)

[¿¡Qué dijiste!?](Frey)

[¿Sí? ¿Estás enojada? En primer lugar, ¿qué parte es injusta? ¿Qué hice para llamar injusto?](Hibiki)

[No te hagas el tonto!! Derrotaste a tu oponente usando un ataque incomprensible, ¡¿verdad?!](Frey)

[Entonces, ¿debería decir [te atacaré con este tipo de ataque, así que ten cuidado] así, debería atacar así?](Hibiki)

[¡¡Incorrecto!! Solo lucha limpio y justo](frey)

[Entonces, solo porque los pájaros puedan volar es injusto? ¿Los monstruos también son injustos debido a sus garras y colmillos?](Hibiki)

[¿¡Por qué se tornó así!?](frey)

[Desde la perspectiva del débil, los caballeros son [Fuerte y Astuto] ¿sabes?](Hibiki)

[¿Q-qué?](Frey)

[Solo porque somos fuertes es por eso que debemos resolverlo con duelos? [¡No necesito las opiniones de los débiles!] Así.](Hibiki)

[¡Bastardo, te atreves a insultar a un caballero!?](Frey)

[¿No fuiste tú quien insultó mi forma de pelear primero? En primer lugar, si no fueras una idiota y pensaras en ello, habrías llegado a una contramedida.](Hibiki)

[Si no sabemos qué es, no podemos tener un método para una contramedida, ¿sabes?](Frey)

[Entonces, en el campo de batalla [Um, no sé qué tipo de ataque es, así que por favor deténganse] se diría, la caballería es un trabajo tan fácil.](Hibiki)

[…Imperdonable. ¡¡Peleemos!!](Frey)

[Jaja, mira eso, tan pronto como hay algo que no le gusta, inmediatamente recurre a sus duelos.](Hibiki)

[¡Cállate! ¡¡Solo lucha contra mí!!](Frey)

Frey se enfadó por completo. Oh bien.

[Bueno, ¿qué harías si pierdes?](Hibiki)

[¿¡De qué estás hablando!?](Frey)

[Si pierdo, me disculparé por el insulto que he dicho. Bueno, ¿qué harías si pierdes?](Hibiki)

[Fuun, no hay ninguna razón por la que perderé. ¡Si eso sucede, puedes hacer lo que quieras!](Frey)

(EN: harem flag, lol)
NTM: Ya decía yo que le faltaban mujeres caballero al harén.

[Está bien, entonces está arreglado.](Hibiki)

De repente, tengo un partido de exhibición organizado contra Frey.

NTM: Bueno Lectores volví´´Lev baja el rifle´´ ya dejando las bromas tuve uno lindos días(SARCASMO) desde la última publicación y para colmo no estado bien de salud desde el lunes pero saque algo para sacar parte de mi vagancia.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  https://undecentlnt.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

6 comentarios sobre “Divine Protection of Many Gods – Capitulo 44: Competencia en la Plaza

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s