Isekai Shoukan wa Nidome Desu – Capitulo 21: El Alumno en el Pueblo


Hola a todos, he estado mas activo desde que edito mientras voy a mi trabajo, espero que les guste el contenido de la pagina, hacemos nuestro mejor esfuerzo en traer contenido, y les agradezco todo su apoyo, si comentan o no realmente seguiré traduciendo ya que también lo hago por mi, me entretengo traduciendo y leyendo.

Para que las traducciones sean mas amenas y que mi traducción se impregne un poco mas de mi estilo empezare a colocar música que yo encuentro agradable, de escucharla o no depende de ustedes, gracias por tomarse el tiempo para leer esto.


En el bosque que está en el núcleo del continente demoníaco de todos los bosques del continente, cierto pueblo fue asaltado por una amenaza.

[!Ugh! Sustituirme!]

[¡Lo tengo!]

[Guryaaaaa!]

Su cuerpo vestido con una armadura, el hombre robusto se movió a la parte posterior al mismo tiempo que la instrucción fue dada. Otro soldado en cunclillas se sumergió y detuvo la espada de la figura grotesca que estaba gritando frente a sus ojos. El golpe que se balanceó fue pesado y el soldado inclinó la rodilla.

Detrás de la figura grotesca, figuras que parecían grotescas formaban una línea.

Esas figuras se llaman —— Monstruos de rango B conocidos como los guardias de la cueva del dragón. Su altura parece ser de 2 metros y medio, sus brazos que se extienden desde el cuerpo cubierto de escamas son gruesos y en esa mano, se agarra una espada curva. La forma de su cabeza es sin duda la de un dragón y la baba se está derramando entre esos dientes afilados.

Los Hombres Lagarto están atacando cierto pueblo. Sin embargo, debido a la respuesta rápida hecha por las instrucciones del aventurero de clase A que reside en el pueblo, no pudieron atacar desde el frente del pueblo.

Esta llamada respuesta rápida son medidas tales como reducir la entrada para el ataque con el uso de la magia de la tierra. El pueblo es idéntico al pueblo que Setsu y Compañía visitaron hace unos días. Sus alrededores están cubiertos con una pared. Independientemente de si los residentes son excelentes o no, no había nada que criticar sobre su fortaleza. La entrada para pasar a través de la pared no es más que la puerta de entrada del pueblo. En otras palabras, mientras controlen la puerta, pueden proteger la aldea.

[Ramell, quédate quieto así!] (ラ ー メ ra; raameru)

[Uf! ¡Señorita Alize!]

El golpe del hombre lagarto continúa su presión sobre el joven llamado Ramell, a pesar de estar de rodillas. De pie detrás de él, la mujer que preparaba su estoque lo llamó. Tal como se le ordenó, dejó de moverse y la mujer que empuñaba un estoque llamó a Alize, mientras aumentaba el poder mágico dentro de ella, y comenzó a cantar.

[Con el fuego salvaje e iracundo del infierno, quema a mis adversarios!]

La lanza de la llama que se disparaba desde la mano que sobresalía, voló sobre Ramell, atravesó la cabeza del hombre lagarto y posteriormente perforó a través de los seres de forma similar detrás de este de un solo golpe.

[Fue una gran señorita Alize!]

[Estoy feliz de tus elogios, pero ahora no es el momento! ¡Te estoy confiando mi espalda!]

[Bueno!]

Alize trata con los hombres lagarto usando el brillante estoque de plata que ella sostiene. De vez en cuando, utiliza la magia para disparar llamas y disminuye la cantidad de lagartos invasores.

Por cierto, ella es el único rango alto de este pueblo. Un aventurero y soldado exclusivo, Alize Ifrille. (Ar リ

En el momento en que ella sale es el momento de desesperación en lo que concierne a los hombres lagarto.

◇ ◇ ◇

[Teya!]

[Gii!]

La daga de Amelle cae en el pecho del monstruo de rango E Goblin, acabando con su vida. Como aventurero de rango C, su movimiento es relativamente ligero. Su uso de esa espada corta se destaca y viendo su movimiento se siente bien también.

[Tus habilidades con la daga son geniales]

[ *Exhala * …… Gracias.]

Llamé a Amelle quien tomó aliento. Han pasado dos días desde que salimos de la ciudad y esta chica sorprendentemente ya se abrió a nosotros.

Parar con ese uso irrazonable de habla educada y hablar con el habla general es la prueba de eso.

En este momento estamos avanzando dentro de un bosque denso. Un viaje de ida al pueblo de Amelle demora tres días y si aceleramos el paso, podríamos llegar allí en poco más de dos días. Afortunadamente, los monstruos no son muy fuertes, por lo que es suficiente con solo Amelle.

Por lo tanto, ya que avanzamos bien, el lugar de destino pronto estará frente a nuestros ojos, dice ella.

[Solo espera licor de miel, te salvaré de inmediato]

[Eso es todo lo que has estado diciendo todo el tiempo ……]

No estés tan disgustado, ¿Levia está bien? Porque tú también te volverás adicta a él una vez que lo bebas.

[El pueblo … estaría bien si están a salvo …]

[Debería estar bien, con la forma en que lo están defendiendo]

Según Amelle, la aldea está rodeada por una pared como la última aldea que visitó; una entrada en el frente del pueblo. Esa entrada se adelgaza usando la magia de la tierra, hasta el punto en que un solo hombre lagarto puede atravesarla. Su inteligencia no es gran cosa; si hay un agujero en el que incluso uno de ellos puede caber, no romperán la pared cercana. Por el contrario, si la aldea está completamente rodeada por una pared, la destruirán para entrar. Parece que el único antiguo aventurero de rango A del pueblo, Alize, o algo así, se le ocurrió este plan, ese es un plan bastante excelente.

Pero ese nombre Alize … ¿dónde he escuchado ese nombre antes……

[Dime Alize, ¿qué clase de persona es ella?]

[Eh? Uhm, ella es una mujer hermosa con el pelo rojo brillante y ella es una usuaria del estoque … la magia del atributo fuego es su fuerte …]

—— Ella se parece a un conocido mío no ella ……

[Y es muy gentil … y es genial, es galante, es modesta … La admiro mucho]

—— ¿Hm? Después de todo, no parece que sea un conocido mío. El tipo de Alize que conozco es una chica feroz y engreída después de todo, además ella tampoco tiene la fuerza de un aventurero de rango A. Espero que esté bien.

[Oh, hey …… Ya podemos verlo, ustedes dos, ese es mi pueblo]

Lo que vemos dentro del bosque es una pared hecha de tierra. Dondequiera que estén, las aldeas en el continente demoníaco tienen una pared con una determinada forma típica. Seguimos Amelle con un ritmo naturalmente alto y llegamos al frente del pueblo.

Cuando nos acercamos al frente, pudimos ver las figuras de los monstruos atacando la aldea.

[Retorciéndose repugnantemente como las hormigas… bueno, antes que nada, vamos a asegurar la seguridad del pueblo, ¿de acuerdo?]

[Eh?]

Cuando digo eso, Amelle gira su rostro hacia mí y muestra una cara de “¿por qué?”. Probablemente queríamos ir directamente al nido del dragón, pero es posible algo así como que el pueblo sea aniquilado mientras yo peleo allí después de todo. Entonces no podré beber licor de miel.

Desenfundé a Kuromaru de la bolsa mágica, pasé junto a Amelle y me lancé contra los hombres lagarto.

[Es tiempo de exterminio de hormigas!]

Fui y corté rápidamente a los tipos que se percataron de mí. esas escamas de dragón saltan delante de Kuromaru y corté varias cabezas de sus cuerpos de un solo golpe.

[Gugyao!]

Por el contrario, los hombres lagarto bajaron sus espadas curvas sin golpearme, cortando sin piedad el aire. Luego, al instante siguiente, termino sus vidas cortando su cintura. Después de que tal matanza avanzó por un tiempo, las figuras de los monstruos cercanos desaparecieron.

[ Esto, lo que es ……]

Después de tratar completamente con los hombres lagarto cercanos, un joven en dirección al pueblo camina estupefacto. Detrás de él hay una mujer con el pelo rojo ondulado que lo acompaña.

[Hermano mayor!]

[?!Uoh !? Ah. Amelle !?]

Amelle, que finalmente me alcanzó, salta hacia el joven. El joven agarra a la niña mientras se tambalea un poco y mira a la niña con una expresión de sorpresa. Parece que de alguna manera son hermanos ya que ella está usando “hermano mayor” Si miro de cerca, se parecen entre sí.

[?Fuiste tú quien derrotó a estos hombres lagarto?]

[Sí]

La mujer pelirroja comenzó a hablar conmigo.

—— Realmente parece que esta mujer es mi conocida.

[Ya veo, entonces eres el aventurero que Amelle estaba buscando. Si veo la pelea en este momento, pareces tener al menos la fuerza de un aventurero de rango S]

[Si algo como eso. Por cierto, ¿estás … llorosa Alize?]

Cuando le pregunto eso, la cara de la mujer se puso roja de repente y me apunto con el estoque que sostenía.

[Tú, bastardo … ¿dónde has oído hablar de eso, naaaaaame!]

[?!Espere!? ¿¡Señorita Alize !?]

La atmósfera digna de hace un tiempo cambió por completo y el cabello de Alize flota por la ira … o en realidad la vergüenza y ella dio un paso adelante y desató una embestida con todo lo que tenía.

[Woah allí]

Pellizco el estoque con mis dedos izquierdos y lo desvío a mi lado. Barrí a Alize, que empujó con la misma cantidad de fuerza, lejos de sus pies y ella cae al suelo. Luego me siento en Alize, quien se puso de pie en cuatro patas.

[!Bastardo! Si crees que terminará conmigo estando expuesta a una experiencia tan humillante —— ]

[?Desde cuándo has sido capaz de apuntar tu espada hacia tu maestro? Usted llorona]

[Kuh …… Otra vez con ese nombre …… ¿Hm? ¿Maestro?]

[Recuerdo que en ese momento tendrías un estoque al azar y me molestarías. Y luego, cuando me enojo, tu llorarias de inmediato. Y cuando te elogiaba tu llorabas de alegría …… aquellos tiempos]

[Nnnnnn-de ninguna manera …… ¿Podrías ser …… Maestro Setsu?]

Me pongo de pie y sobresalto y le muestro a Kuromaru sin dudarlo.

[Soy el aventurero de rango SSS Setsu. Por favor trátame bien, ¿de acuerdo? La señorita aventurera rango A Alize. ]

[P- por favor, trátame bien …… Maestro]

La ex alumna mía , Alize Ifrille, me obliga a sonreír tanto como pudo, que muestra una sonrisa grosera, mientras pronuncia el nombre que solía llamarme mientras me mostraba las lágrimas, tal vez por el miedo a pensar que lo haré. nunca mostrarme a mi mismo.

◇ ◇ ◇

Fue cuando viajaba al continente demoníaco con nosotros tres ——

Cuando estábamos buscando solicitudes para recaudar fondos en el gremio de aventureros, una niña pelirroja muy descarada llego frente a nosotros. Su largo cabello era ligeramente ondulado, la armadura de aspecto lamentable que tenía unida era nueva y en el mango de la espada solo había unas pocas huellas de haber sido sostenido.

Esa obviamente aventurera novata que apareció frente a nosotros y entrego una solicitud de rango S. Bueno, el mostrador de la recepción naturalmente se quebró, pero al final ella hizo una rabieta y gritó “¡Soy fuerte para poder hacer al menos esto!” De esa presunción, los aventureros como matones en este lugar están a punto de tomar sus manos y usar la fuerza, así que me acerqué a la niña y

[Si puedes ganar contra mí, te dejaré tomar esa petición de rango S, ¿de acuerdo?]

es lo que dije.

La niña que escuchó eso detuvo su pataleta, se dio la vuelta y, con una encantadora sonrisa en su rostro, aceptó el duelo.

[!No perderé con un tipo débil como tú!]

Me sentí un poco enojado con la chica que dijo esas palabras provocadoras, así que la golpeé por completo —— Quiero decir, le enseñé la diferencia entre nuestra fuerza. Mi fortaleza en ese momento era el rango SS. Por supuesto que ajusté mi fuerza y ​​la castigué hasta el punto en que comprendió que estaba siendo probada.

Le di una golpiza brutal y usé magia de restauración en ella mientras lloraba por el dolor sin que saliera casi ninguna voz y la arrojaba afuera. El gran incidente del día terminó así.

Al día siguiente, una vez más mostró su cara en el gremio.

[!Te lo ruego! Déjame ser tu alumna! No, quiero decir, ¡por favor, déjame ser tu alumna!]

Nosotros, que estuvimos allí para informar nuestro logro a pedido nuestro, nos sorprendimos y, como era de esperar, sonaba problemático para mí, así que me negué, pero la niña incluso lo había solicitado con tanta desesperación. Mientras gritaba algo así como querer fortalecerse para proteger su aldea, ella se aferró a mí. Ella era realmente molesta y es problemática, pero tuvo la idea de continuar con este acto problemático mientras no fuera mi alumna.

[!Maestro Setsu, ya deberías convertirla en tu pupila!]

[Si- ¡eso es correcto!!]

[También creo que deberías]

Los tres asistentes míos gradualmente perdieron la paciencia y finalmente vinieron a pedirme desesperadamente. Bueno, incluso se postra toda la noche frente a la habitación del hotel en la que nos quedamos, ya sabes …

Y así, conseguí un alumno y la niña nos acompañó en nuestros viajes por un tiempo.

—— Esa es quien es Alize Ifrille.

alize


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: http://www.scarletmadness.org/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

2 comentarios sobre “Isekai Shoukan wa Nidome Desu – Capitulo 21: El Alumno en el Pueblo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s