Dragon Maken War – Capitulo 11: Dragon Demon Princess (5)

 

Traducción: Raxos

Edición:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Alguien estaba mirando desde el sitio de construcción.

Por supuesto, hubo muchas miradas. En el momento en que Arrieta bajó del carruaje, varias decenas de miradas se concentró en ella. Sin embargo, estaba agitada por una sola mirada entre ellos.

“¿Dragon Magic?” (Arrieta)

La magia del dragón era un poder que solo tenía la raza Dragon Demon. Como una mezcla de sangre de la raza Dragon Demon, ella tenía este poder y su característica era diferente de la magia de un humano.

Sin embargo, se puede tener aquí con la magia del Dragón mirándola.

“No, la sensación es poco rara” (Arrieta)

El aroma de la magia del dragón estaba en el aire, pero su cabeza se inclinó en confusión. ¿Realmente era magia del dragón? Podía sentir una sensación muy débil de magia del dragón superpuesta a la magia humana …

Arrieta no estaba segura, mientras miraba al personaje principal.

Un joven con un largo cabello rojo atado a la espalda la mirada con los ojos azules llenos de curiosidad.

Azell se sorprendió en el momento en que vio a la Princesa Dragón Demon Arrieta.

Azell era humano, pero fue capaz de sentir la magia del dragón. Él era una existencia, que había luchado y derrotado en Dragon Demons. En el proceso de hacerlo, fue capaz de dominar una parte del poder de la raza Dragon Demon.

Cuando miró a Arrieta …

“¿Por qué la magia del dragón de la raza Dragon Demon es tan fuerte en ella?” (Azell)

Después de escuchar la explicación de Rick, pensó que la sangre de la raza Dragon Demon era débil en Dragon Demon Prince y Dragon Demon Princess. Sin embargo, cuando miró a Arrieta, la cantidad de magia del dragón que estaba emitiendo no era una broma.

“Si ella tiene tanto entonces, ¿Podría ser comparable a un Dragon Demon puro?” (Azell)

Mientras Azell estaba sorprendido, Arrieta miró hacia Azell. Miró correctamente hacia Azell, que estaba entre varios trabajadores.

Ambas miradas se entremezcló en el aire, y se emitió energía mágica. Entonces …

Arrieta presenta frente a Azell a una velocidad aterradora.

“¡Ella es rápida!” (Azell)

¡Ella cruzó la distancia de 50 metros en una instancia, mientras se abría paso entre la multitud! Una persona normal no podría verla a esa velocidad.

“Ella usa el método de Movimiento instantáneo bastante natural. La joven señorita tiene mucho talento” (Azell)

El método de movimiento instantáneo fue una habilidad de movimiento de alta velocidad. Utilizado por los Dragón Demonio y los practicantes de la orden espiritual. En los ojos de una persona normal, se parecía un teletransportado al frente de Azell.

El pasado Azell se había dado cuenta de lo que estaba sucediendo antes por un margen amplio. Sin embargo, sus sentidos y capacidades físicas son débiles, porque su cuerpo solo tiene una pequeña cantidad de energía mágica. En el pasado, podría haber agarrado una Arrieta con tiempo de sobra, pero su movimiento fue muy rápido en este momento.

“Casi me atacaron”. (Azell)

Apenas pudo reprimir su reflejo para atacar. Azell culpó a su propia inmadurez, luego la miró.

Su movimiento hace que se forme un vendaval. El cabello largo y plateado de Arrieta y su abrigo con el fondo blanco y los símbolos verdes revolotearon. Mientras dentro del vendaval, Arrieta miraba a Azell con ojos llenos de curiosidad.

[Tú …] (Arrieta)

Finalmente, Arrieta abrió la boca.

[Dragon Demon … ¿No eres uno?] (Arrieta)

Su cabeza se inclinó en confusión.

La diferencia entre un dragón y un humano se vuelve muy evidente cuando uno compara las características de su cuerpo. Además, no tenía ninguna otra característica especial, sino que parecía haber perdido el poder incluso si tenía la sangre de la raza Dragon Demon.

Sin embargo, ella puede sentir el aroma débil de la magia de Dragon Demon. Arrieta no conocía ningún caso en el que esto fuera posible.

[[[¡Princesa!]]] (Sirvientes)

Los otros corrieron hacia ella con retraso.

Sin embargo, Arrieta no les prestó ninguna atención. Ella le hizo una pregunta a Azell.

[¿Quién eres tú?] (Arrieta)

[Estoy trabajando aquí como trabajador. Mi nombre es Azell Zestringer, Princesa] (Azell)

Azell tuvo en cuenta que su oponente era una princesa, por lo que habló cortésmente.

Los ojos de Arrieta se volvieron redondos.

[¿Obrero?] (Arrieta)

[Sí] (Azell)

[¿Enserio?] (Arrieta)

[Sí] (Azell)

[¿A pesar de que tienes magia de dragón? ¿Estás haciendo manual de trabajo?] (Arrieta)

[Lo siento, pero no tengo idea de lo que estás hablando] (Azell)

Azell fingió ignorancia.

Al mismo tiempo, se sorprendió por dentro.

“La capacidad de detección mágica de esta dama es totalmente como la nariz de un perro”. ¿Cómo lo supo? “(Azell)

Azell había ocultado el flujo de energía mágica que emitía su cuerpo. Además, su poder se había agotado y solo se había recuperado un poco. No debería haber ninguna fragancia de Dragon Magic de él. Sin embargo, Arrieta era muy sensible, por lo que fue capaz de contenerlo.

En ese momento, Giles se acercó y le hizo una pregunta.

[Princesa. Soy el centurión de la guarnición de la frontera occidental, Giles Vince. ¿Puedo hablar?] (Giles

El estado de Arrieta era mucho más alto que el menor de aquí, el comportamiento de Giles fue cauteloso. Arrieta asintió con la cabeza.

[Lo permitiré] (Arrieta)

[¿Cuál es su problema con este hombre?] (Giles)

[Lo estaba mirando, porque pensó que era un dragón demonio] (Arrieta)

[Mmmmm] (Giles)

Giles estaba aturdido, así que miró hacia Azell. Azell hizo una expresión que indicaba que no sabía nada.

Giles habló.

[Hace unos días, fue liberado por un malvado mago negro después de que fue experimentado, y lo rescatamos. El impacto de su experiencia previa le hizo perder la memoria, por lo que no recuerdo mucho sobre sí mismo] (Giles)

[¿Mmmm?] (Arrieta)

Arrieta estaba sorprendida por esas palabras.

[¿Este bosque tiene un mago negro?] (Arrieta)

[No lo hemos confirmado todavía] (Giles)

Después de escuchar la historia de Azell, Giles ordenó a su patrulla que investigara si había rastros del mago negro. Sin embargo, él no tenía mucha información hasta ahora. Los monstruos dentro del bosque son un hecho, pero no es un gran problema si no se quiere cooperar con ellos.

Arrieta miró a Azell con ojos sospechosos.

[Hmmmm …] (Arrieta)

[Por supuesto, sería difícil para la princesa creer esto. Sin embargo, cuando lo encontramos, él estaba en un estado muy malo] (Giles)

Giles defendió a Azell. Arrieta miró a Azell por un momento antes de hablar.

[Centurión Giles. Tráemelo después] (Arrieta)

[Entendido.] (Giles

Después de que Giles bajó la cabeza, Arrieta se giró.

Azell refunfuñó por dentro.

“Esto va a ser problemático” (Azell)

Dragon Demon Princess Arrieta. Ella era una presencia desagradable para Azell.

Luego, Arrieta los acompañó al sitio de excavación. A decir verdad, ella vino aquí como un símbolo que representa el hecho de que la familia real era este asunto con importancia, por lo que realmente no tenía mucho que hacer aquí.

Después de recibir la noticia, Rick silbó.

[Azell, ¿escuché que recibí una mirada ardiente de la princesa dragón demonio?] (Rick)

[… ¿Cómo puedes describirlo así?] (Azell)

[Todo está hablando de eso. ¿Cuál fue la razón? Soy curioso] (Rick)

[Mmm. Realmente no lo sé ¿Ella simplemente se acercó a mí de repente y me pregunté si tú era un Dragon Demon?] (Azell)

[¿Qué estaba mirando para que ella piense eso?] (Rick)

Rick estaba estupefacto. Como sanador, se conoció la característica especial que poseía un Dragon Demon.

Azell se encogió de hombros.

[¿No lo sé? Debe tener algo que solo Dragon Demon Princess puede identificar. Sin embargo, ella no parecía muy segura al respecto] (Azell)

[Hmmm …] (Rick)

[De todos modos, me pone en un aprieto. Realmente no quiero ninguna atención] (Azell)

[No deberías hablar así] (Rick)

Rick se rió como si no pudiera creer lo que estaba oyendo

Todos estaban prestando tanta atención a Azell que todos aquí lo sabían de él.

La circunstancia inicial de su descubrimiento y los cambios extremos que experimentó después de un día de recuperación hizo que las personas dudaran de que habrían tenido una magia nefasta …

Azell se rió amargamente

“Supongo que fui demasiado apresurado”. (Azell)

Si él supiera que saldría así, se habría recuperado más lentamente.

Sin embargo, Azell no tenía otra opción, sino ser impaciente. Su cuerpo estaba en un lío, y fue lanzado a una era distante por sí mismo. Era inevitable que se obsesionara con la recuperación, lo que a veces le permitía protegerse.

Actualmente, esto resultó en que se veía muy en forma. Había ganado bastante carne en su bastidor de 180 cm, y los últimos días de entrenamiento hizo que sus brazos comenzaran una definición …

El pelo áspero y aún no se había afeitado. Parecía desaliñado por lo que su apariencia no era tan agradable. Estaba en este estado a propósito, pero sí sí lavaba y cepillaba, entonces era un joven alto y apuesto.

Rick habló.

[De todos modos, ¿podría ser una buena oportunidad?] (Rick)

[¿Qué quieres decir con buena oportunidad?] (Azell)

[Para variar, la princesa dragón demonio está mirando. Si haces una buena impresión, entonces podrás convertirte en su sirviente] (Rick)

[Rechazaría ser un sirviente de la familia real] (Azell)

[Ni siquiera sabes quién eres, y sin embargo estás hablando alto y poderoso] (Rick)

Azell se rió amargamente de las palabras lanzadas por Rick.

Fue justo en este momento.

[¿Mmmm?] (Rick)

Azell salió corriendo del cuartel cuando un eco ominoso estimuló sus sentidos. Rick quedó desconcertado, por lo que hizo una pregunta.

[¿Qué estás haciendo de repente?] (Rick)

[Rick.] (Azell)

[¿Sí?] (Rick)

[Alerta a los demás] (Azell)

[¿Acerca de?] (Rick)

[Enemigos. Sé ser monstruos viniendo aquí. Están llegando en cantidades increíbles] (Azell)

Rick se sorprendió. El lado de la excavación tenía muchos soldados patrullando los terrenos. No había escuchado ninguna noticia de las personas que están acostumbradas a luchar contra los monstruos del bosque de Balan. Entonces, ¿qué estaba diciendo?

Azell bajó su cuerpo y habló mientras tocaba el suelo.

[El suelo está sonando.] (Azell)

[¿Qué estás diciendo?] (Rick)

[Reverbera así cuando muchos marchan en una dirección] (Azell)

Azell había experimentado la guerra de Dragon Demon, por lo que sabía de muchas maneras de detectar los movimientos de los enemigos.

Él fue capaz de separar las vibraciones, y una cosa más …

[Están usando magia para ocultar sus apariencias, y suprimen el sonido. Incluso la ola mágica estaba oculta, pero se perdió la mente de la mente No, ¿quizás no sabían que tenían que hacerlo? (Azell)

Azhlan habla mientras miraba un lugar lejano.

Él era alguien que había entrenado la Orden del Espíritu al extremo, por lo que fue capaz de verlos. Vio la vorágine de aprensión emitida por la reunión de muchos monstruos. Cada criatura que puede pensar emite aprensión (NT INGLES: recelo … es una traducción directa.

Si uno estaba solo, entonces la energía de varias naturalezas oculta la aprehensión, pero cuando muchos seres se encontraban en un solo lugar, entonces se une en una presencia clara.

Esta era la mente colmena.

En la generación de Azell, era de sentido común esconder tu mente de colmena al emboscar al enemigo. Sin embargo, no fue el caso en esta generación. Eso puede ser porque una persona puede leer la mente de la colmena es rara o inexistente.

Shuiiiiii … ..

En ese momento, un rayo de luz voló en el aire al otro lado del bosque. Como era medio día, era débil, pero definitivamente era una llamarada mágica.

Qua-ga-gwang! (TLN: ¡Boom!)

La bengala ligera voló en un arco, y cayó en el corazón del campamento y explotó.

Este solo fue el punto de partida cuando comenzó a volar más bengalas. Los trabajadores huyeron mientras gritaban y el soldado se puso en alerta de emergencia.

[¡Es una emboscada!] (Soldado 1)

[¡Tienen un mago!] (Soldado 2)

Desde el otro lado del campamento, el ejército de monstruos se reveló. Los rugientes monstruos corrieron hacia adelante, y causaron la formación de nubes de polvo.

Shui-iiing … ..!

De nuevo, otra llamarada de luz voló en el aire. Sin embargo, algo varias veces más rápido que una flecha voló hacia el campamento. Esto sucedió en el momento en que explotó la bola de luz.

Puh-ung! (TLN: sonido de colisión / explosión)

Algo bloqueó la explosión en el aire. El poder destructivo fue más débil en comparación con la explosión inicial.

Más allá de la explosión, se reveló la figura de una chica con el pelo plateado arremolinándose a su alrededor.

La gente que vio su figura colgada en el aire gritó.

[¡Princesa dragón demonio!] (Soldado 1)

En el suelo, Azell comenzó a moverse.

[Dejar el conflicto directo a la señorita … ¿Supongo que podría ganar la vida? ¡Rick!] (Azell)

[¿Qué?] (Rick)

[Agarra esto] (Azell)

Azell le entregó un tronco de madera a Rick. Rick estaba confundido, así que preguntó.

[¿Qué es?] (Rick)

Es un elemento protector que te protegerá. “No lo pierdas Tómalo y escóndete.

Después de que Azell dijo esto, se encontró con la creciente tormenta de polvo.

 


             Anterior  //    Indice    // Siguiente


Originalmente traducido por:    http://www.wuxiaworld.com/

NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s