Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi Vol 3 – Episodio 6: Revancha o Simpatia



El día después de que volvimos del orfanato.

Estaba acostada en la cama y recordando la vista en el orfanato.

Niños que perdieron a sus familias y lugares para vivir causados ​​por la guerra. Cuando luché como un héroe, he visto tal existencia muchas veces.

Habiendo matado a sus seres queridos, la aldea y el pueblo que una vez vivieron fueron destruidos y los niños lloraron.

– Qué bueno sería si pudiera convertir esa cara de llanto en una sonrisa.

Eso pensé en la era heroica.

No ha cambiado, incluso ahora.

El corazón que quiere ayudar a otros.

Me pregunto si es algo hermoso o hipócrita, pero lo mantengo firme como mi determinación.

Pero.

Recuerdo el dolor de mis brazos cortados y perforados a través de mi pecho.

Recuerdo el rostro de esos tipos que me ridiculizaron por nada.

Sus caras que vi en la memoria de Luser, tratando de traicionarme debido al deseo, se me quedo en la cabeza.

「…… imperdonable」 (Iori)

Detestable.

No puedo perdonar a esos tipos.

¿Reforma?

¿Parece que me importa?

No importa cuánto hagas, el agua derramada no regresa a la bandeja.

El pasado que me traicionaron no cambia.

Córtales las extremidades, cerrar la herida con fuego, sacarles los globos oculares, cortarles la nariz y los labios, golpearlos con el dolor y la desesperación sin fin.

Les hare lamentar que haya sido un error haberme traicionado matandolos.

La sonrisa del niño en ese orfanato congela el pensamiento lleno de tal odio.

「……Se estaba riendo」 (Iori)

Sí, eso es correcto.

Los niños se estaban riendo.

También había niños menores de cinco o seis años.

También estaban los semihumanos que eran humillados en el estado religioso.

Estaban riendo a pesar de haber perdido a su familia, amigos y el lugar donde vivieron.

Fueron George y Lily quienes los hicieron sonreír.

¿No voy a robarles la sonrisa si mato a esos dos?

¿Debo priorizar la venganza o simpatía primero?

「…… Bondad」 (Iori)

– Auto-burla por tener indulgencia al priorizar a los demás.

Debería haberlo decidido.

Eso, me vengaré de ellos usando todo lo que tengo.

Aunque los objetivos de venganza ya están ante mi vista, ¿qué pasa con tanta vacilación?

「I —-」 (Iori)

「–Patada del Rey Demonio !!」 (Elfi)

「BuHah – !?」 (Iori)

Un choque recorre mi cuerpo y fui derribado de la cama.

Caigo al suelo y * GoroGoro * rodando por el suelo.

「…… Ouch, estás jodiendome?」 (Iori)

En la parte superior de la cama, estaba Elfi, que estaba parada con una expresión de desilusión en su rostro.

Ella también extiende su pie derecho en una pose de patear.

「…… ¿Qué diablos estás haciendo Elfi!」 (Iori)

Cuando me levanté y le fruncí el ceño, Elfi respondió con “Hmph” resoplando su nariz.

「Te estás preocupando demasiado desde hace un momento」 (Elfi)

「¿Qué … no dijiste que respetarías cualquier elección que hiciera」 (Iori)

「Umu, eso es correcto. Respeto la elección de Iori y la cumpliré 」(Elfi)

Sin embargo, ella me señala con el dedo mientras,

「Desde hace un tiempo has estado * ButsuButsu * murmurando solo …………! ¡Es irritante y es un poco espeluznante también! ¡¡¡Estos preciosos pasteles de manzana serán desagradables por eso !!」 (Elfi)

「Sabes que……! Yo estaba mu – 」(Iori)

De repente empujó la tarta de manzana en el momento en que abrí la boca.

「¡Mira aquí! Si nos quedamos en esta habitación, se oscurecerá. Así que, vamos afuera 」(Elfi)

Elfi comenzó a prepararse para salir y hoy es el día en que los zapatos que ordené se completan.

Entonces, mastique la tarta en mi boca mientras me sentía indignado por la actitud tan dominante de ella.

…… Ciertamente, dijo que los zapatos seguramente se harían en unos tres días.

Hoy es exactamente el tercer día después de realizar el pedido.

「…… Oye, vámonos」 (Elfi)

Elfi se acerca a mí que todavía estába en el suelo.

「…… Aa」 (Iori)

Tomé su mano y cambié mi estado de ánimo cuando decidí buscar mis zapatos.

「Has venido, Onii-chan. Creé una obra maestra 」

Era un objeto mágico de un tipo de zapato que fue entregado por un empleado emocionado. Como los aventureros prefieren usar, las botas hechas de piel demoníaca que enfatizan la movilidad y la robustez. Estaba incrustado con núcleo de demonio calamar Supremo dividido.

「Lo escuché del tipo que lo hizo que parece que intentó hacer coincidir una magia adecuada que coincida con el efecto que recibe del núcleo del demonio」

El efecto que tienen los zapatos es dos.

El primero es el impulso de aceleración que se activa al hacer fluir el poder mágico.

Parece que la aceleración instantánea es posible al liberar el poder mágico de agua de los zapatos.

Asentí a la palabra de advertencia del empleado porque se mueve solo en la línea recta.

Y el segundo.

En cuanto a esto, es el efecto que utiliza la propiedad del núcleo demoníaco del calamar supremo. Cuando el poder mágico fluye a través de estos zapatos, parece que será posible moverse independientemente de las circunstancias de la superficie.

Incluso en lugares donde es inestable como en la montaña sagrada, es posible luchar sin preocuparse por ello.

Además, parece que también es posible deslizarse y moverse sobre la superficie del agua.

Tengo mi mano en algo bastante bueno.

Pago más que el precio real mientras salgo de la tienda de buen humor.

「Buena espada, buena armadura, y además, se obtiene un buen equipo」 (Elfi)

「Aa, son buenos zapatos. ¿Debería nombrarlos como los “Zapatos Azure”? 」(Iori)

Cuando regresemos, me pondré estos zapatos inmediatamente y probaré el efecto.

「Ahora que lo pienso, ¿Elfi necesita comprar algún equipo?」 (Iori)

Elfi ha estado usando la misma ropa desde que la conocí.

Es un vestido negro azabache.

Además, nunca he visto que lo lave ni siquiera una vez.

「…………」 (Iori)

「Estás pensando algo grosero, ¿verdad? ¿Quieres algunas patadas de rey demonio? 」(Elfi)

「No, no lo hice」 (Iori)

Oh, bueno, Elfi recoge su vestido.

「Esto se compone de mi poder mágico y el poder de defensa es mucho más alto que la armadura completa. …… No tengo que lavarlo tampoco」 (Elfi)

「Je, eso agradable. Si puedes hacerlo con poder mágico, entonces, por favor, haz algo para mí también 」(Iori)

「No me molesta, pero … me temo que el Iori actual no podrá soportar el poder mágico porque seguirás siendo revestido por mi fuerte poder mágico directamente」 (Elfi)

「No seré capaz de resistir?」 (Iori)

「Sí, porque la sangre puede salir por cada poro de su cuerpo. Pero si te parece bien, lo haré si quieres? 」(Elfi)

「No, no lo necesito」 (Iori)

Al principio, vistazo, aunque el poder defensivo no parece ser tan alto, parece ser bastante robusto.

En ese caso, que ella ciertamente no necesita equipo.

「Pero si Iori quiere comprar algo para mí, lo recibiré」 (Elfi)

「Pero, tienes tu propio dinero, ¿verdad? 」 (Iori)

「¡Un regalo es algo diferente!」 (Elfi)

Después de eso, paseamos por la ciudad santa.

La ciudad es relativamente limpia en comparación con la ciudad de aguas termales y otras ciudades.

Elfi también quedó impresionada.

「Pero hay mucha gente elegante, eh」 (Elfi)

Cuando Elfi vio a los caballeros templarios alrededor de la ciudad, ella murmuró algo así.

「Recientemente, parece que la gente ha desaparecido.
Tal vez, son cautelosos debido a eso 」(Iori)

Bueno, incluso sin tales casos o si el Mazoku no ha entrado a la ciudad, el caballero templario estará atento.

Mientras tuve esa charla, fui guiado por Elfi y caminé por la ciudad mientras comía.

Para cuando volví a la posada, el sol había desaparecido por completo.

Antes de darme cuenta, parece que hemos estado caminando durante bastante tiempo.

Después de la cena, descanso en mi habitación.

Finalmente obtuve la respuesta que estaba buscando.

「Elfi, yo—-」 (Iori)

Temprano en la mañana al día siguiente después de que un visitante llegara al orfanato.

「¡Yuma-kun! ¡Adiós!」

「¡Cuídate!」

En la entrada del orfanato, los niños lloraban mientras Yuma se marchaba.

Yuma es un elfo el cual su aldea fuera incendiada por el ejército rey demonio y se separó de su familia.

El año pasado, George y Lily lo llevaron a este orfanato.

「Todo el mundo……! ¡Volveré a verlos otra vez ……! 」(Yuma)

Yuma, quien es sacado, estremece su rostro y saluda a los otros niños con las manos.

Hay muchos semihumanos en el orfanato.

No hay discriminación en el orfanato porque George se ocupa indiscriminadamente tanto de humanos como de semihumanos.

Todos somos una familia independientemente de ser humano o semihumano.

「Está fuera ……」 (Michelle)

Tomado por George y Lilly, Yuma caminó hacia el bosque.

George dijo que la familia de Yuma había venido y que se reunirían en la ciudad santa.

「…… Es bueno para él」 (Michelle)

Michelle, uno de las niñas que se despidió de Yuma, murmuró algo así con una voz pequeña.

A partir de ahora, Yuma vivirá felizmente con su familia.
No estoy solo porque tengo a todos en el orfanato, pero te envidio por poder ver a tu familia real.

「Sheena también fue a ver a su familia ……」 (Michelle)

Al mirar el Yuma que desapareció en el bosque, Michelle pensó de esa manera.

Michelle vivía en un pueblo tranquilo en el suroeste de la ciudad santa de Schmelz. Aunque no era rica, fueron sus días más felices cuando pudo pasar sus días con su padre, su madre y su hermana mayor.

Su padre dijo algo tonto que hace que Michelle y su hermana lo miren fríamente mientras que solo su madre se ríe de él.

Su padre y su madre la elogiaban cada vez que ayudaba con el trabajo de la granja con su hermana.

Todos esperan los pasteles de frutas que su padre compra en la ciudad una vez al mes.

A Michelle le gustaba una vida tan insignificante.

Pero no duró mucho.

Hace dos años, una gran cantidad de seres demoníacos apareció cerca del pueblo.

La aldea estaba llena de seres demoníacos, en ese momento Michelle estaba separada de su familia.

「Papá, mamá …… onee-chan, ¿dónde están ……」 (Michelle)

No pudo encontrar a su familia, estaba muerta de hambre y no sabia qué hacer.

En ese momento, fue recogida por alguien de los caballeros templarios por casualidad.

Y ella fue llevada a este orfanato.

「Michelle, esta es tu casa hasta que encuentres a tu familia」

「Por favor, no lo dudes, solo di algo」

Fue una manera amable el haber saludado a Michelle que estaba ansiosa.

George y Lily.

Dijeron que cuidarán a Michelle hasta que le encuentren una familia.

El orfanato estaba ubicado en un lugar rodeado por el bosque, un poco alejado de la ciudad santa de Schmelz.

El edificio es hermoso y hay muchos juguetes y libros ilustrados para niños dentro.

También había un equipo de juegos en el jardín.

「Sus nuevos amigos aumentan a partir de hoy. Ella es Michelle, quiero que todos se lleven bien con ella 」

Eran muchos niños que vio esperando en el orfanato. Niños que han perdido y sido separados de sus familias al igual que Michelle.

Además, había felinos y elfos entre ellos también.

「Es un semi-humano …… es aterrador」 (Michelle)

Michelle pensó de esa manera al principio.

No había ningún semihumano en su aldea y hay personas que dicen que los semi-humanos eran una existencia que desobedecía las enseñanzas de Melt.

Demi-humano es una mala existencia.

Lily le dijo a Michelle quién estaba ansiosa.

「Ni lo humano ni lo semihumano importará. porque cualquiera de ellos tiene su propio buen punto, ¿verdad? 」(Lily)

Michelle era escéptica, pero inmediatamente descubrió que lo que dijo lily que era correcto.

Todos los niños en el orfanato trataron a Michelle sin distinción.

Aún así, Michelle fue desalentadora después de separarse de su familia. Además, Michelle originalmente no era muy buena para hablar con otras personas. Incluso si la trataban sin distinción, ella no era capaz de adaptarse y devolver su buen favor lo suficientemente bien.

Fue Sheena quien animó a Michelle.

「Soy Sheena, mejor mirad Michelle-chan!」 (Sheena)

Con un pelo castaño corto y vivo y dos orejas de gato que crecen de su cabeza. Con una sonrisa brillante como el sol, una chica de un clan felino.

Porque cuando esta con Sheena, Michelle no tiene tiempo para sentirse sola. Porque ella se vuelve pegajosa con ella.

「¡NeNeNe! El cabello de Michelle-chan es tan hermoso, ¿verdad? ¿Qué hiciste con eso? 」(Sheena)

「¡Hey! ¿Vamos a jugar? ¿Tienes sueño? ¡No puedes hacer eso! ¡Si le dijeras tal cosa a un niño! ¡Hey, vámonos! 」(Sheena)

「Ta-da! ¿Es el cumpleaños de Michell-chan? ¡Esta tarta! ¡La hice con flores! 」(Sheena)

Para ser sincero, fue irritante al principio. Porque ella tenía una voz fuerte y agresiva. Pero al ser tocado por el brillo de Sheena, se volvió absurdo estar deprimida. A pesar de que un niño con las mismas circunstancias que uno mismo es enérgico de esta manera, ¿por qué uno mismo * GuzuGuzu * se entristece así?

Después de tener tal pensamiento, ambas se han convertido en la existencia para llamarse las mejores amigas.

Gracias a Sheena, unos dos meses después, Michelle pudo adaptarse al orfanato. Aunque fue problemático en algunos casos, como estudiar las enseñanzas de Melt-sama, no se puede salir sin permiso y no se puede pasear de noche. Vivir en un orfanato fue agradable.

Ella hizo muchos amigos y George y Lily son muy amables. A veces se siente sola cuando sus amigos han encontrado una familia y se han ido o es doloroso no poder ver a su familia, pero aún así Michelle estaba feliz.

「Michelle-chan! Si encuentras a tu familia algún día, preséntame 」(Sheena)

「¿Por qué ……?」 (Michelle)

「¡Voy a presentarle a Michelle a mi familia también! Entonces, ¿por qué no hacemos un viaje a una ciudad de aguas termales con nuestras familias? 」(Sheena)

「…… un viaje, yo también quiero ir」 (Michelle)

「¡Eso es correcto!」 (Sheena)

Con Sheena, ella hizo tal promesa.

Tal vida continuó durante dos años ……

George y Lily recibieron la noticia de que encontraron a la familia Sheena.

「Finalmente … puedo ver a mi madre ……」 (Sheena)

Sheena se encogió de hombros con sus lágrimas * PoroPoro * cayendo.

Siempre brillante y agresiva derramaba lágrimas. Mirándola, Michelle pensó: “Estoy contenta” desde el fondo de su corazón.

Pero se sentía muy sola para separarse de Sheena.
Sheena que se limpió las lágrimas le dijo a Michel que estaba deprimida.

「Michelle, no te veas así! Michelle también encontrará a su familia 」(Sheena)

「…… pero」 (Michelle)

「Por favor, no te preocupes. Además, iré a ver a Michelle otra vez. Porque hemos prometido que iremos a un viaje juntas verdad? 」(Sheena)

「…… Un, prometido」 (Michelle)

La promesa está grabada en su corazón. Y, Sheena dejó el orfanato hace dos días.

「Hmm ……」 (Michelle)

Palmeando sus mejillas, Michelle se recompone.
Si estoy deprimida así, Sheena se reirá de mí. Además, Michelle, de doce años, es comparativamente mayor entre los niños del orfanato.

Cuando estoy deprimida, el niño más joven también se inquieta.

「…… De acuerdo」 (Michelle)

James y otros salieron a enviar a Yuma fuera. Cuando se les confió el resto, dicen.

「Es hora de entrar todos」 (Michelle)

Antes de volver a encontrarme con Sheena con nuestra familia, creceré lo más posible y la sorprenderé la próxima vez que nos encontremos.

Michelle estaba decidida a hacerlo mientras daba instrucciones a otros niños.

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Norva de https://norvablog.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

2 comentarios sobre “Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi Vol 3 – Episodio 6: Revancha o Simpatia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s