Slow Life Frontier ToC-Capítulo 39 : discurso público de gran Hawk sobre sus retorcidos sueños

Traducción: DiosCaido12

Traductor Gringo:Tseirp

Edición:

~~~

Por la noche, llevaron a Al a la puerta que daba al balcón de la mansión.

Él tenía la mucosidad verde en su cuerpo de la bomba pegajosa lavada, se cambió a ropa nueva, y se le hizo usar una coraza de color plateado adornada con adornos brillantes.

Directamente a su lado estaba Ademi atado con una cuerda y todavía vestido con su ropa sucia y hecha jirones. Probablemente había estado en esa ropa por días.

[No habrá ningún peligro. Solo tienes que seguir lo que tu Divina Protección desea] (hawk)

Gran Hawk dijo con una sonrisa profunda.

Gran Hawk abrió la puerta con ambas manos y se escucharon fuertes vítores.

[¿Qué …?] (Al)

La escena que Al vio era un mar de gente vitoreando que los grandes terrenos de la mansión de gran Hawk aparentemente no podían acomodar.

La mayoría de ellos eran residentes de Marshdel sur. Ropa hecha jirones y caras sucias. Sin embargo, sus ojos se abrieron de par en par y centellearon cuando levantaron ambas manos y gritaron el nombre de gran Hawk.

[Por qué …] (Al)

Por lo que Al sabía, gran Hawk podría ser el jefe, pero la gente de Marsh del sur no le gustaba en modo alguno. En primer lugar, Marsh del sur, con sus muchos migrantes, tiene mucha gente con fuertes prejuicios contra mitad-Orcos y debería haber muchos que lo llaman ‘cara-cerdo’ a sus espaldas.

[Lo que le gusta y lo que no le gusta a una persona puede cambiarse con solo un ligero disparador] (hawk)

El vientre lleno de grasa de gran Hawk tembló mientras se reía.

[Si yo, un residente de Marsh del sur que está sufriendo, actúo como representante para reunir el descontento y la protesta de Marsh del sur contra el Congreso, puedo recibir aplausos como este y convertirme en un héroe. La gente busca un héroe] (hawk)

Cuando gran Hawk agitó su brazo como un tronco, las masas vitorearon aún más fuerte.

[¡Nuestro gran Hawk-san! ¡Nuestro jefe!] (hawk)

(¡De ninguna manera, él es el sinvergüenza que causó el sufrimiento de todos! ¿Por qué todos son engañados tan fácilmente?)

Sin embargo, en realidad, gran Hawk, quien era temido debido a su numerosa historia cruel, estaba siendo bañado por los vítores de la gente como si fuera un héroe mientras saludaba cómodamente.

[Ahora caballeros. Ayer mismo, fui a protestar en el Congreso de Zoltan, así como en la Estación Militar de la Guardia] (hawk)

Los vítores se detuvieron.

Los que todavía estaban vitoreando fueron silenciados por quienes los rodeaban y todos esperaron las siguientes palabras de gran Hawk con expresiones sinceras.

[Por supuesto, mi objetivo era el despreciable criminal que atacó a la familia de Al-kun aquí] (hawk)

La gente de Marsh del sur levantó gritos de enojo.

Los airados gritos cesaron cuando gran Hawk levantó su mano, pero todos estaban llenos de simpatía por Al y hostilidad hacia los Guardias.

[Yo pregunté. ¿Por qué los Guardias no pudieron encontrar a un solo joven a pesar de movilizar a toda su fuerza? Y ellos respondieron. Porque estábamos causando disturbios] (hawk)

Más burlas enojadas.

[¡Entendí que era solo sofistería! Después de todo, salimos a la calle porque no nos dieron justicia, ¡no hay manera de que pedir justicia sea un acto de justicia inquietante!] (hawk)

‘¡Eso es correcto! ¡Eso es correcto!’ Varias voces de acuerdo intervinieron.

[¡Por lo tanto, solo había una verdad! La injusticia deseada de los Guardias. ¡El perpetrador del asalto a la familia de Al-kun era el hijo del capitán de la guardia, Ademi! ¡Incluso los otros Guardias lo adoraban! En lugar de justicia, en lugar de nuestro sufrimiento, eligieron proteger a los hijos de su compañero. ¿Les molestas? ¿Te sientes molesto? ¡Pero esto es Zoltan! ¡Somos forasteros! No importa cuántos de nosotros fallezcamos, ni el Congreso ni los Guardias ni Zoltan derramarán una sola lágrima. ¡Solo nos ridiculizarán diciendo que la basura había muerto!] (hawk)

Gritos de enojo comenzaron a acumularse. Fue aún más febril que antes.

Big Hawk miró la situación con una expresión satisfecha.

[Pero todos aquí son prudentes y sabios residentes de Marsh del sur. Oprimidos por los ricos, peleándose por meros trozos de pan. ¿No es eso la vida de un mendigo? ¿Puede la verdadera mente maestra ser los Guardias? Si está buscando pruebas … ¡muy bien, le mostraré la prueba!] (hawk)

Desde atrás, el guardaespaldas todavía vestido con una capa apareció mientras arrastraba a Ademi y los dos guardias que traicionaron a Al, todos atados por una cuerda.

[Hehe ……]

Los guardias eran un poco sospechosos, pero estaban sonriendo.

[¡Estos dos están atados por una cuerda como está pero son los verdaderos Guardias, los que conocen la verdadera justicia!]

Los dos guardias dieron un paso adelante.

Los dos profundamente inclinaron la cabeza hacia la audiencia silenciosa.

[¡Lo confieso! ¡Hemos estado albergando a Ademi! ¡Todo se hizo para asegurar que todas las apelaciones de Al-kun y de todos los presentes fueran falsas acusaciones!]

Hubo una explosión de burlas enojadas en un instante.

[¡Silencio! ¡Tranquilícense!] (hawk)

Después de que Big Hawk gritara varias veces, la audiencia finalmente se calmó.

(¡Mierda …!)

Al quería decir tonterías sobre toda la farsa. Los Guardias eran actores pobres para que cualquiera pudiera ver que estaban mintiendo si miraban de cerca.

[Los humanos son fácilmente engañados para creer en las mentiras en las que quieren creer] (hawk)

Gran Hawk susurró eso a los oídos de Al.

El dedo grueso de gran Hawk agarrando el cuello de Al podría romperlo fácilmente. Si Al siempre quería gritar la verdad, tenía la fuerza suficiente para ejercer presión y silenciarlo instantáneamente.

La pobre farsa de los Guardias continuó y la audiencia reaccionó de acuerdo con las expectativas de gran Hawk.

Después de su juego para acusar a la Guardia y al Congreso de la pobreza de  Marsh del sur, de su mal trato, del medio ambiente pobre e incluso de cómo Zoltan era un pasadizo para las tormentas, gran Hawk se dirigió una vez más a la audiencia.

[Esta es la evidencia. ¿Hay alguien que todavía no lo crea? ¿Hay alguien que todavía crea que el Congreso y la Guardia defienden la justicia? ¿Hay alguien que aún dude de mí, Big Hawk?] (hawk)

[¡gran Hawk-san! ¡Nuestro jefe!]

[¡Muy bien! Con esto, estamos unidos. Así que ahora, para nuestra próxima acción sobre cómo cambiar esta situación … ¡es hora de que desechemos nuestra paciencia y tolerancia!] (hawk)

Ademi fue forzado a arrodillarse.

[¡Proclamaré aquí! ¡Este no es un esquema sombrío como los del Gremio de Ladrones! ¡Esto es una retribución hecha bajo el nombre de justicia! ¡Esto es una revolución!] (hawk)

Pasó el Shotel junto a Al

[Si los Guardias no juzgarán el mal, ¡haremos el juicio! Si el Congreso nos oprime, ¡no necesitamos el Congreso!] ()

Ademi miró a gran Hawk con ojos aterrorizados y cambió su mirada hacia Al.

[¡Toma tu venganza, Al-kun! ¡Mueve la espada del juicio sobre el villano que asaltó a tus padres! ¡Lanza la cabeza del villano a las llamas de la revolución y enciende un fuego que recreará a Zoltan!] (hawk)

[¡¿¡¡¿Quieres que mate a Ademi ?!] (Al)

[Así es, independientemente de las circunstancias, la verdad es que Ademi atacó a tus padres. Has sido testigo de ti mismo esa noche] (hawk)

[¡pe-pero! ¿¡No fuiste tú quien lo influenció para hacerlo!?] (Al)

[Eso es incorrecto, ciertamente le pasamos el medicamento a Ademi. También le dimos un hacha. Protegimos al Ademi que huía. Pero eso es todo. Ademi perdió los impulsos de la protección Divina demoniaca y atacó a tus padres con la intención de masacrarlos. Ademi mismo deseaba tu muerte] (hawk)

Antes de eso, Ademi estaba mirando a Al pidiendo ser salvado, pero bajó los ojos avergonzado después de que se dijo sobre él.

[Incluso si no hiciéramos nada, Ademi continuaría hostigándote. Deberías saber muy bien cuántas veces te había golpeado Ademi, ¿verdad?] (hawk)

[… Eso es cierto, pero] (Al)

[Además, Ademi tiene dos Protecciones Divinas … tu Protección Divina crecerá mucho si lo cortas] (hawk)

*baduhm* Su Protección Divina palpitó.

El que estaba frente a él era un enemigo.

Esa noche, la Ademi, que empuñaba el hacha, tenía la intención de matarme. Si él quisiera matarme, entonces no puede quejarse si lo matan. Él era un enemigo después de todo. Un enemigo debería ser asesinado, pero sintió cierta vacilación.

Los pensamientos de Al se mezclaron con los impulsos de batalla de su Protección Divina.

En cualquier caso, si él no lo mata, alguien más lo haría.

En ese caso, ¿no sería mejor que lo matara mientras todavía tenía motivos para hacerlo?

Al dibujó su Shotel.

Revivió el dolor que sintió cuando Ademi lo golpeó.

Él recordó el odio que sentía en esos momentos. La humillación que sintió por sus lágrimas le quemaron el corazón.

En ese momento, la cara de Al se reflejó en la hoja del shotel.

[Ah] (Al)

Fue un rostro de duda. No había rastro de ningún impulso para luchar.

[He decidido] (Al)

Al levantó su tiro. Y luego, lo bajó sin dudarlo.

Gran Hawk sonrió ampliamente.

La cuerda de contención de Ademi cayó al suelo suavemente.

Ademi miró a Al con sorpresa.

[Al …] (Ademi)

La sonrisa en el rostro de gran Hawk desapareció.

Miró a Al con cara inexpresiva y habló en un tono plano.

[¿Echaste de menos tu objetivo? ¿O estás dudando?] (hawk)

[No. Mi espada no desea matar a Ademi. Solo cortaré lo que quiera cortar] (Al)

[… Te preguntaré de nuevo, ¿no tienes intención de reconsiderarlo?] (hawk)

[Mi espada ha decidido luchar contra mi y el enemigo de Ademi. ¡Soy un maestro de armas! ¡Mi espada sola no me va a mentir!] (Al)

[Ya veo, plan B entonces] (hawk)

Gran Hawk levantó su mano izquierda.

El hombre menudo con la Divina Protección del Alquimista sacó un hacha de la caja de objetos en su cintura.

[Ah, uuu …] (ademi)

Ademi lloró de miedo cuando vio eso.

[¿¡Ademi !?] (Al)

[Es inutil. Déjame decirte las condiciones para hacer que una persona con la protección Divina demoniaca se vuelva loca. Después de tomar el medicamento, la protección Divina demoniaca convertirá el nivel de Protección Divina inherente de la persona en el suyo. Cuanto más una persona pierda su nivel de Protección Divina inherente, más disminuirán sus impulsos de Protección Divina, causando la avalancha de euforia y una sensación de liberación que describen los usuarios. Sin embargo, cuando el nivel de protección Divina demoniaca supere el nivel de Protección Divina inherente, el usuario experimentará una fuerte dependencia y su personalidad se volverá feroz] (hawk)

[¡Ademi, mantente conmigo!] (Al)

[En particular, es terrible cuando todos los niveles de la Protección Divina inherente del usuario se convierten. La influencia de la materia prima de la medicina, el demonio de hacha, aparecerá e impulsará un deseo de matanza cada vez que el usuario vea un hacha. Esa es la verdad de los incidentes que han ocurrido recientemente. Aunque es un rasgo bastante conveniente para nosotros] (hawk)

Ademi acusó a Al.

La conversación que sucedió en el balcón no se ha transmitido a la audiencia a continuación, pero podrían decir que había ocurrido alguna anormalidad.

La audiencia murmuró ansiosamente mientras miraban intensamente el balcón.

[Al-kun, eras un héroe. A pesar de que trató de matar a su familia, usted todavía eligió el camino del diálogo. Sin embargo, el despreciable Ademi ha pisoteado tus sentimientos y ha respondido con una tragedia de masacre por hacha. Este es un acto imperdonable. El cadáver de Al-kun nos mostrará que el diálogo no tiene sentido] (hawk)

Big Hawk sacudió los hombros tontamente.

[Así es como va el guión, ¿qué piensas? Estoy aceptando cualquier solicitud que tengas, pero … deberías hacerlo pronto. Antes de que seas asesinado por Ademi] (hawk)

El hacha que el Alquimista sostenía fue lanzada a Ademi.

Al sucumbió a una sensación de desesperanza, pero incluso entonces, él estabilizó su espada.

[¡¿Qué ?!]

Sin embargo, al instante siguiente, el hacha se partió en dos y el hombre alquimista brotó sangre de su hombro y colapsó.

[La heroica Lit probablemente pensó que podía atraernos, pero … ¿no le está haciendo pensar que es la opción más segura?’ ¿era qué? Qué manera de decirlo. Hacerles pensar que esa era la mejor opción] (red?)

El guardaespaldas vestido con una capa que llevaba a Al tenía una espada de cobre en la mano.

Separó el hacha hecha de acero en dos y cortó al hombre alquimista.

[¡Estamos saltando, sujétate, Al!] (red?)

El hombre encapuchado recogió a Ademi y llamó a Al.

Al se aferró a su cuello.

[¿¡eso es imposible!? Webley! ¡Te has vuelto loco!] (hawk)

El guardaespaldas al que se refirió como Webley se volvió hacia Big Hawk y bajó su capucha con una sonrisa antes de abrazar a los niños y saltar desde el balcón del tercer piso.

☆☆

Hay muchas herramientas mágicas como la Capa de disfraz, la Magia de ilusión y las Técnicas de transformación destinadas a alterar la apariencia de una persona.

Era de conocimiento común examinar las huellas de tales medidas de disfraces.

Naturalmente, gran Hawk no dejó de tomar medidas contra los intrusos que utilizan detección mágica.

[Eso tiene una brecha explotable]

Habilidad común: disfraz

Ropa, maquillaje, actuación. Hubo muy pocas personas que enfaticen esas técnicas cuando se disfrazan. Solo los idiotas gastan valiosos puntos de habilidad en habilidades que se pueden deshacer usando magia.

Por eso confiaba en que mi disfraz no sería descubierto.

Por esa razón, dejé a Lit a cargo de la investigación mientras seguí al oponente que pretendía usar como disfraz y observé sus movimientos.

[Oye, eres Red-san, ¿cierto? ¡Aunque tu cara es diferente! ¿Estás seguro de que estaremos bien si caemos desde esta altura?]

[Dominio de habilidades de acrobacia: ¡Caída lenta!] (Red)

De vez en cuando pateaba las paredes mientras caíamos para reducir nuestro impulso.

Caída lenta fue una habilidad de dominio que me permitió aterrizar mientras utilizaba muros al alcance de mi brazo para desacelerar.

Eso podría resolverse solo con el hechizo ‘Volar’, por lo que Ares se quejó de ello con dureza, pero fue una habilidad útil para mí ya que a menudo me adelantaba al grupo por mi cuenta.

Después de haber aterrizado a salvo, saludé levemente con la mano a gran Hawk, que estaba inclinado sobre el balcón y todavía no entendía la situación. Y luego, hui de la escena mientras cargaba a los dos niños.

Su figura estaba a una gran distancia cuando oí que Big Hawk me gritaba que volviera.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: http://tseirptranslations.com/

NT “Son notas personales del traductor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

Un comentario sobre “Slow Life Frontier ToC-Capítulo 39 : discurso público de gran Hawk sobre sus retorcidos sueños

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s