Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru – Capitulo 20: El verdadero sentimiento y la fachada

Traduccion: K’Oznest Iscarioztte

Edicion: Lectores :’v

NTG: Nota del traductor Gringo

NTK: Nota mia :3

NTE: Nota del editor (si es que habra)

Saludos! Mis aprendices, les habla K’Oznest, les traigo otro capitulo de Takarakuji y mas de la bella Valetta, les deseo una bonita mañana/tarde/noche y agradable lectura.

Disfrutar el capitulo ∼∼∼∼∼

---

Mientras que emite el sonido don-destreza cada vez que sus botas de cuero roscados en el suelo de piedra por debajo de él, Isaac caminaba por un pasillo en la residencia del Nelson.

Como siempre, Isaac llevaba la misma pieza de armadura ligera de cuero, pero en lugar de la espada que por lo general lleva, ahora se llevó a cabo un ramo brillante color amarillo en ambos de la mano como si fuera algo muy importante.

Después de caminar por un tiempo llegó a su destino frente a una determinada puerta, Isaac, que se puso nervioso, tomó una respiración profunda.

La luz del sol que entraba por la ventana abierta era brillante y, a veces, el viento agradable se podía sentir acariciándolo.

Aunque golpeado por los vientos genial, Isaac que llevaba el ramo cerró los ojos.

「Ormasior-sama , por favor, dame coraje …..」(Isacc)

Levantó una plegaria al Dios de la Guerra en el que cree con una pequeña voz, y luego abrió los ojos.

「Ugh, ¿por qué me pongo tan nervioso? Tal vez es porque esta es la primera vez que nos encontraremos después de 4 años … 」(Isacc)

Isaac puso su mano sobre su pecho que golpeaba violentamente contra su propia intención y tomó aliento de nuevo.
Peinó su corto cabello dorado con su mano, después de 10 segundos pasaron, había ajustado su respiración, y con una pequeña voz vitoreó para sí mismo 「¡Puedo hacerlo!」. Luego, abrió la puerta frente a él lentamente.

✦✧✦✧

「Ahhh, realmente, ¡ese bufón es demasiado insistente! Está bien si me acaba de dar un regalo, pero ¿por qué tengo que escuchar el discurso jactancioso de ese bufón? No quiero, ni siquiera por una fracción de segundo, casarme con ese comerciante. Simplemente no lo entiendo. 」

Debajo de la sombra de un árbol en el rincón del patio bien cuidado en la residencia de Nelson, se podía ver a una niña de unos 15 años apoyando la cabeza en la mesa de madera frente a el árbol.
Al lado de la joven estaba una joven sirvienta cuya cara compuesta tenía pequeñas marcas de pecas que la hacían destacar. La niña chilló y refunfuñó con una expresión irritada sobre ella.
La ubicación actual de la niña estaba completamente rodeada por arbustos de jardín a la altura de la cabeza, por lo que su pose, actualmente lánguida, no podía ser vista por otros.

Ella tenía rostro bien presentado; sus ojos largos y rasgados eran impresionantes. Sin duda, se convertiría en una espléndida dama hermosa que atraerá la envidia de muchos.
Sin embargo, esa hermosa cara ahora estaba distorsionada por la irritación, sus zapatos de cuero de alta calidad, que usaba en los pies, patearon la mesa donde estaba acostada ahora y emitieron un sonido intenso y fuerte.
Porque ella pateó la mesa, las copas de cobre que estaban dispuestas en la parte superior hicieron un sonido estrepitoso.

「Pero, Lieze-sama, si realmente es tan desagradable para ti, por qué Lieze-sama no solo rechazó los regalos y luego simplemente le dijo a los demás que Lieze-sama no tenía ninguna intención de casarse….」

La Maid, que ahora tenía una expresión cansada, comenzó a dirigirse a la chica que continuaba pateando la mesa – Lieze. Lieze volvió la cara y miró con severidad a la doncella.

「Te diré algo, Ayla. Si realmente dijera eso, ya no recibiría regalos, ¿verdad? Tomaré los grandiosos regalos que esos estúpidos mercaderes y otros hombres trajeron con gran placer, y luego evitaré vagamente cualquier conversación matrimonial con conversaciones vacías y sonrisas amistosas, mientras les doy un poco de adulación. Después de eso, se volverán más asiduos al traerme regalos. Si rechazo claramente cualquier proposición de matrimonio, entonces puede que se murmure que estoy interesado en Isaac. My otou-sama ya desea que me case con Isaac, si hay una posibilidad, realmente lo haría realidad. 」(Lieze)

La doncella, Ayla, suspiraba dentro de su corazón, mientras hacía una ligera reverencia para disculparse.

Lieze y Ayla solían conversar así, en cuanto a Ayla, realmente esperaba no tener que decir nada, como si fuera un mueble.

Pero si no dijo una palabra, Lieze se enojaría con ella, por lo que simplemente la hizo compañía sin ayuda y escuchó su historia.

Después, Lieze siguió quejándose y refunfuñando, y luego desde la distancia, se escuchó el sonido de la puerta que conduce a la apertura del patio. Ella reaccionó con sensibilidad a ese sonido y rápidamente arregló su postura corporal encorvada y corrigió su desaliñada prenda. Luego tomó una taza de la mesa y bebió con gracia.

「Buenos días, Lieze-sama. ¿Puedo entrometerme en su hora del té? 」(Isacc)

Su tez irritada anterior había desaparecido por completo, Isaac vino de un lugar que estaba a 45 grados de Lieze, que ya estaba en modo de espera y preparó su actitud. Dejó la taza sobre la mesa cuando Isaac salió de detrás de los arbustos del jardín y la saludó mientras sonreía débilmente.

「Ah, sí. Los árboles verdes son tan hermosos que me hicieron querer beber un poco de té mientras miraba el paisaje, así que le pedí a Ayla que preparara algo. ¿Isaac-san también quiere unirse? 」(Lieze)

Invitado por Lieze, Isaac parecía lamentarlo desde el fondo de su corazón.

「Me siento honrado de haber sido invitado, sin embargo, viajaré para inspeccionar la nueva fortaleza que se está construyendo junto a la frontera de Balveil. Aunque es una invitación preciosa y extremadamente alegre …

Lieze ya sabe por su padre que Isaac iría a inspeccionar la fortaleza hoy.

「Sí, lo sé.」 (Lieze)

Murmuró suavemente, mientras miraba a Isaac y puso su mano en su boca e hizo una expresión deliberadamente sorprendida.

「Oh, está muy, muy lejos … El otro día ya fuiste a realizar una inspección en un pueblo lejano y hoy irás a inspeccionar la fortaleza. Padre es demasiado duro con sus hombres……」(Lieze)

「Fufu, creo que tienes razón, sin embargo, incluso si soy una persona inexperta, a la que se le ha confiado el importante deber de inspeccionar la fortaleza, estoy muy feliz. Aunque será una tarea difícil, pensar que Nelson-sama será ayudado por esto, lo preservaré a través de cualquier dificultad. 」(Isacc)

Isaac dijo esto mientras mostraba una expresión realmente feliz, Lieze lo miró de inmediato con una expresión en blanco.

「Gracias.」 (Lieze)

Ella respondió a Isaac con una sonrisa florífera. (NTK: que tiene una sonrisa que florece tal como una flor, que poetico :3, guardado como piropo para mi novia e.e) 
Hasta entonces, Isaac estaba atrapado por el nerviosismo, sin embargo, de alguna manera puede mantener una conversación normal, pero después de recibir esa sonrisa su rostro se sonrojó de inmediato y desvió la mirada hacia el entorno para calmarse.

「N-Noo! Umm, creo que estarás encantado de recibirlo, ¡así que traje esto conmigo! 」(Isacc)

Dijo mientras le presentaba un ramo amarillo que había traído a Lieze.

「¡Oh, qué hermoso ramo! Muchas gracias, Isaac-sama. 」(Lieze)

Lieze recibió el ramo y lo sostuvo en su cofre como si fuera algo importante, y luego respondió con una sonrisa encantadora a Isaac.
La cara de Isaac, que una vez más recibió la sonrisa de Lieze, se puso aún más roja de lo que era antes.

「¡No, es un honor verte tan feliz! ¡Bien, con esto me excuso!  」(Isacc)

Después de hacer una reverencia profunda, rápidamente dejó el patio a un ritmo rápido.
Lieze estaba mirando la espalda de Isaac que se alejaba, y cuando Isaac desapareció de su vista, le entregó el ramo a Ayla.

「Ayla, usa la mitad de esto para decorar mi habitación. Le daré la otra mitad por usted ….. Espere un momento, ¿por qué sus ojos se ven como si hubieran visto algo lastimoso?」(Lieze)

Después de entregarle el ramo a Ayla, quien miró hacia la puerta donde Isaac se había ido con mirada llena de simpatía, Lieze se levantó de su silla y se estiró.

「Ah, muy cansado. No hay más reuniones programadas con otras personas hoy.」(Lieze)

Lieze suspiró aliviada, sacó de su bolso tres gemas azules que tenían la misma forma atadas.

「Bien, entonces venderé dos de estos en la ciudad, luego usaré ese dinero para mis compras. Ayla, si hay algo que quieras, puedes decirlo, se lo compraré. 」(Lieze)

「 Liese-sama, creo que Isaac-sama es una persona realmente maravillosa. ¿Está insatisfecho con él como su compañero de matrimonio?」(Ayla)

Ayla preguntó mientras movía sus ojos entre el ramo y Liese, suspiro  y, después de mirar por la puerta donde Isaac salió del patio, comenzó a hablar.

「Ah, cierto, creo que es una persona maravillosa. Su rostro es bueno, es amable y hace bien su trabajo … Creo que si nos casamos me cuidará. Sin embargo, perderé mi libertad … 」(Lieze)

「 ¿Por qué?」 (Ayla)

「Ya que él también tuvo el mismo pensamiento con mi Padre. Si me caso, sucederé a la Casa de Istelle, así que ya no podré vivir en el lujo, ¿verdad? Aunque no declararé que quiero gastar dinero como agua, viviendo una vida modesta como Padre o Madre por el resto de mi vida, lo siento pero no quiero. 」(Lieze)

「……」(Ayla) NTK: la entiendo pero sigue siendo una p*rr* :v, no des falsas ilusiones eso es de z**ras y etcétera) 

✦✧✦✧

Mientras tanto, después de dejar el distrito comercial en las afueras de la ciudad por el bien de vender Bichos Arcadios con un precio más alto, el grupo de Kazura llegó al distrito comercial de clase alta en el centro de la ciudad.
Mientras caminaban hacia el centro de la ciudad, los edificios circundantes se hicieron más impresionantes. Había muchos edificios finos de 3 pisos; allí incluso grandes edificios parecidos a templos.
Las personas que iban y venían en la calle también vestían un atuendo magnífico al igual que los edificios; aquí y allá se podían ver guardias. El grupo de
Kazura miró inquieto a su alrededor para encontrar la tienda de comestibles, y cuando lo encontraron, entraron en la tienda.
En el interior de la tienda, al igual que los alimentos del distrito comercial anterior, se mostraron pocos alimentos. No solo hubo una inflación en los precios, sino que también hubo un aumento de precios acorde con la naturaleza de clase alta de la tienda. (NTK: escasez + calidad de alta clase = mucho dinero)

「Bienvenido. ¿Necesitaban algo, Sir y Madame?」

Cuando ingresaron, fueron rápidamente recibidos por el tendero de mediana edad que venía del interior.
La ropa que usaba era bastante cara, al parecer.

「No, acabamos de pasar para vender Bichos Arcadian, pero ¿te gustaría comprar alguno?」 (Valetta)

「Oh … Arcadian Bug is it? Recientemente se hizo difícil conseguir estos … 」

Valetta sacó una bolsa con Arcadian Bugs y el tendero estaba confirmando el interior.
Después de confirmar el contenido, el tendero sacó un Arcadian Bug y lo dejó en su lugar. Parece que quería medir el tamaño y la complexión.

「Hmm. Compraré esto 8 de esto por 15 Ar cada uno, ¿cómo crees? 」

Como se esperaba de una tienda que maneja ingredientes de alta calidad.
Comparado con la tienda anterior que solo podía comprarlo por 12 Ar, esta tienda lo compró por 15 Ar y 3 Ar por encima.

「Mmm, 15 Ar es …….. ¿Podrías comprarlo a un precio un poco más alto?」(Valetta)

「Hmmm ….. Lo siento, pero nuestro límite de la tienda es 15 Ar, tú ver.」

Valetta pensó que sería inútil venderlo en la primera tienda después de tomarse la molestia de venir aquí a este distrito comercial de clase alta. No tenía nada que perder, pero parece que esta tienda no puede comprarlo a más de 15 Ar.
Valetta dijo que verá lo que ofrecerá la otra tienda y después de guardar los bichos Arcadian, salió de la tienda.

「Entonces, ¿deberíamos ir a las otras tiendas?」(Valetta)

「Um, tengo una preposición. Mientras Valetta-san está vendiendo el bichos Arcadian, ¿qué tal si me compro los clavos? Ya que creo que nos puede ahorrar algo de nuestro tiempo. 」(Kazura) 

「Eh ….. ¿Kazura-san irá solo?」(Valetta)

Desde que Kazura entendió que los errores de Arcadian podrían venderse por más precio aquí, habló con gran ánimo acerca de ir a otra tienda a Valetta, pero miró a Kazura con una expresión incómoda.

「 Todo saldrá bien. Como las otras tiendas mostraron el precio en el pizarrón, creo que no se venderán a un precio irrazonable. 」(Kazura)

「 También iré, ¡así que todo estará bien! 」(Myra)

Valetta sonrió después de ver a Kazura y Myra que también sonreían y haciendo un contacto visual como diciendo「por favor ~ 」.

「¿Es eso así? Entonces, por favor procura las uñas. Sobre el dinero ….. 」(Valetta)

「 Ah, no necesitas preocuparte por el dinero. Desde entonces, he traído algunos productos de mi país para vender. 」(Kazura)

Valetta intentó sacar la bolsa con el dinero de la venta de leña, pero Kazura le mostró los productos dentro de la bolsa de saco.
Valetta miró a Kazura y la bolsa que llevaba, y luego se inquietó sobre qué tipo de productos venderá Kazura. Le preocupaba que Kazura vendiera algo escandaloso.

「Entiendo. Pero, por favor, tome el dinero por si acaso, si no es suficiente. Creo que el precio es de unos 40 Ar por un paquete de 100 clavos. 」(Valetta)

「 Entiendo. 」(Kazura)

Después de que Kazura dijo eso, vio a Valetta mientras ella entraba en otra tienda. Inspeccionó la plaza en busca de una tienda que tenía el aspecto de una tienda de abarrotes y, después de encontrarla, fue a esa tienda y le pasó la mano a Myra.

✦✧✦✧

「Buenos días ~, discúlpeme, tengo algo que quiero vender ~」 (Kazura)

Kazura, que ahora estaba dentro de la tienda general, llamó a la tienda en el interior.
Dentro de la tienda había varios accesorios de madera en forma de animales, brillantes espejos de mano de cobre pulido y varios productos exhibidos.
Los que se encontraban en el interior parecían tener un precio más alto, como el collar de gemas verde turquesa y otros productos.
Cuando Myra se encontró con el espejo de mano de cobre, corrió hacia él y alzó una voz como ‘Wah’. Tenía cuidado de no tocarlo, mientras miraba curiosamente su reflejo que rara vez veía.

「Sí, sí, ¿qué tipo de cosas quieres vender?」

La tendera era una anciana que vestía ropa elegante y estaba sentada en la silla dentro de la tienda. En su mano, había un libro de cuentas. Cuando Kazura la llamó, su mano dejó de funcionar en ella. Una sonrisa de buen corazón flotaba en su rostro mientras se frotaba la mano y caminaba hacia Kazura.
Dentro de la bolsa de sacos que Kazura trajo consigo había 10 ocarinas de madera, sacó 2 de ellas y le regaló una a la anciana.
Estas fueron ocarinas hechas a mano que compró personalmente en una tienda general en Japón por 2,980 yenes cada una. La superficie estaba cubierta de barniz por lo que tenía un bonito brillo.

「¿Qué tal? Me pregunto si podrías comprarlo? 」(Kazura)

La anciana, que recibió la ocarina, la miró detenidamente mientras su mano acariciaba la superficie como para asegurarse.

「Uumm, ¿cómo llamas a esto? Tal vez debido a mi edad no puedo recordarlo …… Uumm 」

「 Esta es una ocarina, ¿pero lo sabes? 」(Kazura)

Kazura preguntó a las ancianas que parecían desconcertadas con la ocarina en su mano.

「Ah … Así es, esto es ocarina. Olvidar podría ser muy malo cuando te hagas viejo. Hehehehe 」

La anciana dijo eso mientras se reía.

(Entonces, la ocarina también existía en este otro mundo. Con esto, no necesito preocuparme por venderlo).

Pensé Kazura. Lo había comprobado en Internet que la ocarina es un instrumento musical que existía desde la antigüedad. Así que estaba secretamente encantado de que su decisión de comprarlo demostrara ser útil.

「Y entonces, quiero vender 2 de estos ocarina. ¿Por cuánto quieres comprarlo? 」(Kazura)

Cuando Kazura preguntó, la cara de la anciana se puso seria. Se frotó la ocarina mientras ‘volvía’ durante un rato, después de eso, con la cara amarga, abrió la boca.

「La ocarina que vendes tuvo una demanda deficiente recientemente. No importa cuán brillante la madera misteriosa solía hacer, un pequeño ornamento como este es demasiado impopular.  」

La anciana lo dijo mientras todavía acariciaba la ocarina. Kazura pensó que la anciana entendía mal la ocarina por otra cosa.

「El Ocarina no es un adorno, sino un instrumento musical.」 (Kazura)

Lo dijo mientras se reía y luego se llevó la ocarina a la boca, para mostrarle el sonido que producía la ocarina.
Al escuchar ese tono, Myra que estaba mirando el espejo de mano de cobre corrió hacia Kazura.

「Waa, qué hermoso sonido ….. Qué lindo」(Myra)

Ella lo dijo mientras miraba a Kazura.
La anciana que escuchó el sonido de la ocarina tenía los ojos abiertos y solidificados, pero Kazura no se dio cuenta cuando dejó de soplar la ocarina y le sonrió a Myra.

「Sí, también puedes intentar soplandolo.」  (Kazura)

Y luego, le entregó una ocarina a Myra.
Myra inmediatamente colocó la ocarina recibida en su boca, y deliciosamente produjo un silbido.
Una vez más volvió su atención a la anciana que lo miraba con expresión complacida. Ella había arreglado su expresión de sorpresa a toda prisa y sonrió gratamente, como antes, mientras se frotaba la mano.

「¿Es, es así? ¿Es eso así? Ocarina es un instrumento musical, ¿verdad? Pero, al igual que lo que dije antes, será difícil venderlo ya que no es tan popular … ¿Cuánto quiere el cliente señor venderlo en primer lugar? 」

「 ¿Eh? ……… Ummm, veamos …」 (Kazura)

Escuchando las palabras de la anciana, Kazura se cruzó de brazos y comenzó a pensar.
Debido a que la leña que había llevado del pueblo con todas sus fuerzas se vendió por 62 Ar, no creía que fuera posible vender la ocarina de madera a un alto precio. [12]
De todos modos, de lo que habló la anciana antes, la ocarina también existía en este mundo. También a juzgar por su historia, no es algo caro.
Kazura por el momento, ‘será bueno si se vende a este precio’ y puso su esperanza mientras hablaba.

「¿Qué tal 1 pieza por 20 Ar?」 (Kazura)

「* Shock * !?」

Cuando Kazura sugirió el precio y pensó si el precio era demasiado imposible, la anciana se sorprendió y estalló en un ataque de tos.
Al ver la reacción de la anciana, Kazura se preguntaba si el precio era demasiado alto y realizó una corrección inmediata.

「Ah, eso es una mentira, ¡solo estoy bromeando! Venderé ambos por 20 Ar, ¿qué te parece? 」(Kazura)

「 2 piezas por 20 Ar !? Entiendo, sacaré el dinero, ¡esperen un momento! 」

A la corrección de precios de Kazura, la anciana se puso nerviosa y regresó al interior de la tienda. Ella regresó rápidamente con 2 monedas de cobre.

「Sí, esto es 20 Ar ….. Uum, pero esto no cubrirá el costo de las uñas …」(Kazura)

Recibió dos monedas de 10 Ar y también le dio la ocarina que Myra estaba soplando a la anciana. Kazura repensó sobre el contenido de su bolsa.
En cuanto al lado opuesto, la anciana que recibió 2 ocarinas lo estaba acariciando con una cara encantadora.
Ver a la anciana así, pensó Kazura.

(Me pregunto si realmente le gusta la ocarina tanto) (NTK: nop, sos un fenomeno que la esta vendiendo a un precio super bajo)

Kazura pensó equivocadamente. Una vez más miró hacia el interior de la tienda.
Allí, varias gemas de colores se mostraron dentro y los ojos mostraron interés.
Él vio la gema pequeña como zafiro. La transparencia fue mala y el trabajo fue duro.
Después de ver eso, Kazura echó un vistazo a su bolsa y sacó un cordón redondo de cristal rojo de 2 cm de diámetro.
Ese cristal rojo era algo que había comprado en la sección de la tienda de regalos en el Home Center en Japón. En el Power Stone Corner se vendieron varias gemas en grandes cantidades juntas. Podía venderlo en el otro mundo, lo pensó un poco y lo compró.
Ese cristal rojo (pensó que se llamaba cuarzo rosa) fue cortado por una máquina en una esfera perfecta. Tenía un color rosado transparente y era hermoso. Sin embargo, tal vez porque fue producido en masa, el precio fue muy bajo. Solo 250 yenes por una gema.

「Umm, también quiero vender esto, ¿qué opinas?」 (Kazura)

Kazura lo dijo mientras presentaba el cristal rojo (250 yenes con impuestos) a la anciana que puso la ocarina que estaba acariciando en el estante cercano. Pero por alguna razón su mano temblaba cuando recibió el cristal rojo.

「Eh-e-eeeeeh! ¡Lo compraré! 」

Las ancianas miraron fijamente el cristal rojo con una mirada tan fuerte que los ojos podían salir en cualquier momento y una amplia sonrisa apareció en su rostro. Kazura estaba bastante sorprendida mirándola.
Pero, Kazura vio que la anciana una vez más mostró su sonrisa agradable, por lo que pensó que sus ojos cometieron un error.

「¿Es eso cierto? Entonces eso es bueno. ¿Cuánto lo comprarás?」(Kazura)

「Veamos … esto es solo, bueno … alrededor de 200 Ar, creo.」

「200 Ar !? Esto es 200 Ar !? 」(Kazura)

200 Ar fue un precio increíble; Kazura inconscientemente levantó la voz y tomó el cristal rojo de la anciana. Entonces, la anciana, que miró el cristal rojo con ojos saltones, entró en pánico y luego comenzó a hablar.

「Aaaa, I-I cometí un error! 2,000 Ar! Lo compraré por 2.000 Ar !! 」

「 ……. Qu-? 2,000 Ar? 」(Kazura)

「 ¡Sí! Lo compraré para 2000 Ar? 」

La anciana gritó de repente y recuperó el cristal rojo; ella había caído en una condición extremadamente excitada después de ver una hermosa joya que nunca había visto antes. Había malinterpretado la exasperación de Kazura, pensando que era porque el precio que ofrecía era demasiado bajo.

Y sin embargo, fue su culpa que el precio se vincule, porque ella ofreció comprarlo por 2,000 Ar. De su estimación rápida, ella creía que podría venderse fácilmente por más de 3.000 Ar. Es por eso que de inmediato dejó escapar el precio de 2,000 Ar.
Sin embargo, ella vio que Kazura tenía su mandíbula caída y su boca abierta. Luego notó que había cometido un error impensable, y de inmediato, su rostro se puso pálido.

「Kazura-sama, la piedra aquí, está escrita en 1.200 Ar. Es caro, ¿verdad? 」

La anciana, en pánico, quiso hablar para corregir el precio, pero como para obstruirlo, Myra miró la gema en un estante en el interior de la tienda mientras hablaba así. Ahora era demasiado tarde para que ella corrigiera el precio.

Kazura se dio cuenta y notó que había sido engañado.
Si él pensaba en toda la conversación hasta ahora, no había ningún error de que ella había derrotado el premio de la ocarina cuando se los vendió.
Sin embargo, ese trato ya había sido concluido. Ella también quería comprar el cristal rojo con un precio barato, aunque aún es más alto por el precio barato que lo compró.
Kazura dejó escapar un gran suspiro. Necesitaba reflexionar sobre su ingenuidad. Se dio por vencido con las ocarinas, y pensó en ellas como una tarifa de matrícula.

「Aaaaah, luego 2,000 Ar …… No, ¿lo comprarás por 2,500 Ar? Si no lo deseas, iré a otra tienda. 」

La anciana debería haber obtenido buenos beneficios, pero lamentablemente cometió un error al intentar engañar a Kazura. Pero incluso si ella lo comprara a 2.500 Ar todavía podría obtener una ganancia decente.
La anciana, mientras maldecía por su descuido, dijo con voz baja:

「…………. Por favor, vuelve otra vez  」

---

Anterior // Indice // Siguiente

---

NTK: son 3914 palabras, no mames, el autor trato de expresar lo que sienten los hombres cuando van de compras con su mujer, que es eterno :’v

Espero que lo hayan disfrutado mis aprendices del K’a’Oz 7u7 e.e ( ͡° ͜ʖ ͡°), el proximo capitulo vendra a salir 13 de octubre, errores, quejas, criticas y sugerencias haganmelo saber en los comentarios, sin nada mas que agregar, me despido, nos vemos hasta la otra.

Originalmente traducido por: http://yukkuri-literature-service.blogspot.com

Glóir le Draíocht.
Deir an magician slán.