Isekai Shoukan wa Nidome Desu – Capitulo 26: Gula


~~~

“Ahora, veamos … aquí”

Miro el cuerpo de Ramell, que yace en el suelo, sin una sola herida . Su brazo doblado ha vuelto a la normalidad y no hay carne desgarrada, como si nada hubiera pasado.

“Su armadura está realmente en el camino”

Deshago su armadura desgastada y coloco mi mano sobre su pecho.

“Sería bueno … si vuelves”

Para ser honesto, este método no tiene ninguna prueba de que lo hayas hecho correctamente. No hice ningún error hasta ahora, pero solo lo he hecho varias veces. También está el peor escenario.

…… bueno, aun así, no quiero ver la cara triste de mi alumno aunque …

“También estoy dando todo de mi, así que haz todo lo posible también …”

Puse las palmas de mis manos sobre el pecho de Ramell y me puse de rodillas. Mientras pruebo la sensación de convertirse en protagonista de un drama médico, comienzo un masaje cardíaco ――――――

◇ ◇ ◇

“—— Ramell!”

Alize llegó corriendo a toda velocidad después de que volviera un poco más tarde mientras llevaba a Ramell en mi espalda. Ella muestra una expresión muy desgastada, por lo que debe haber estado muy ansiosa.

“Maestro …… esta Ramell……?”

“Sí … está bien por ahora, su corazón comenzó a latir”.

El corazón de Ramell está latiendo con fuerza. Alize también respiró aliviada por el hecho de que está respirando en silencio.

“Muchas gracias……. Maestro.”

“De qué estás hablando, él es el amante de mi alumno. Claro que haría eso por ti “.

“¡Espera, él no es mi amante todavía!”

Wow, no todavía …… eh.

Sonreí, la cara de Alize se puso roja cuando ella atrapó a Ramell y luego se separó de mí mientras lo sostenía como un caballero que llevaba a su princesa. ¿Qué pasa con eso? Sólo te estaba molestando un poco.

“Heeey, déjalo dormir. ¡Se debilitó bastante después de todo!”

Lamentablemente no pude devolverle su sangre perdida y su fuerza física. No creo que esté en una condición peligrosa, pero Ramell está pálido, incluso ahora.

“Yo …… ¡Entiendo eso! Uhm …… Así que maestro ――――――”

“Hm?”

“―――――― en general, ¿cuánto cuesta ese medicamento en ese entonces?”

¿Es muy caro? ――――― es lo que Alize vino a preguntar. Uhm …… Honestamente, estaría bien si solo les dijera lo que hice, pero eso arruinaría el estado de ánimo ahora, no …… Además, también me preocuparía si ellos piensan que podría revivir cualquier cosa.

“Es casero, por lo que el costo no es un gran problema. Bueno, aunque solo hay uno de esos.

“Entonces, tengo que aprender a hacerlo!”

“Está bien. Es una medicina que es mejor no existir si eso es cierto. Yo, su propio fabricante, me molestaba tratar a alguien con eso, ¿sabe? Si lo piensas, revivir a los muertos es generalmente un tabú, ¿no?”

“Eso es …… ciertamente cierto, pero”

“Es por eso que esta será la última vez. Ya no volveré a hacer esa medicina y ya no jugaré con la vida. Es por eso que esta vez lo haré como (Ramell no murió y cure sus heridas con magia de recuperación. Por eso no hay compensación) ”.

” …… Entiendo.”

Con una expresión ligeramente poco convencida, Alize se fue. El grupo de gente que escapó de la aldea comenzó a regresar y si no miras la puerta rota y el terreno dañado, incluso podrías decir que están empezando a regresar a la forma original de la aldea, ¿verdad?

“―――――― ¿Usaste eso, no?”

“Un poco ……”

Levia viene caminando. Incluso puedo ver una expresión algo enojada.

“¿Cómo está Amelle?”

“Ella está con los aldeanos”.

“Es eso así……”

“Y así, usaste eso, ¿verdad?”

Su voz cambió un poco en un asalto.

“…… si. ¿Como supiste?”

“Tu poder mágico casi se ha ido, así que inmediatamente lo supe. También había ocurrido antes “.

…… Ella me atrapo. ¿Ha visto a travez de mi?

“Una vez despierto no va a dejar de comer hasta que esté lleno ——  espada sagrada , …… Se esperaba que podría completamente alimentals a ella con la casi totalidad de las heridas de Ramell, pero entiendo que no conseguio un estómago lleno con sólo esa cantidad. ¿Qué sacrificaste hoy?”

“Lo que le di de comer no era tan importante, ya sabes … mi poder mágico fue suficiente”.

“Eso es una mentira. Puedo ver a través de ti, ¿sabes?”

Está bien. Recordé que soy terrible en las caras de póquer.

―――――― Espada sagrada , es el poder que despertó dentro de mí cuando fui convocado a este mundo como un Héroe. Es diferente a, por ejemplo, el de Kouma, uno de mis compañeros de clase que fueron convocados conmigo en aquel entonces. Es siniestro y no importa cómo lo diga, es una espada que parece ser utilizada por alguien como el señor demonio.

Si bien, naturalmente, hay una diferencia en la apariencia, la diferencia es la gran capacidad. La primera es una habilidad que aumenta tu poder físico y mágico, además de fortalecer en gran medida el atributo de luz. Este último no fortalece tu habilidad física, atribuye o aumenta el poder mágico, sino que posee algún tipo de habilidad fuerte. La capacidad de “Mi” es como su significado implica, [come cualquier cosa]. Incluso puede comer espacio si hago un barrido y también puede comer la fuerza física de tu oponente, dependiendo de la cantidad que tenga. Esta vez, dejé que se comiera las heridas de Ramell, restaurando su cuerpo y, al volver a estimular el corazón, podría revivirlo.

Pero este método viene con condiciones bastante severas.

En primer lugar, las extremidades perdidas no volverán. Y luego la sangre y la fuerza física tampoco. Es por eso que esta vez apenas llegamos a tiempo. La hemorragia de Ramell era bastante mala después de todo. No importa cuánto recupere su cuerpo su estado perfecto, no hay forma de salvarlo si no hay sangre. Había una gran posibilidad de que ni siquiera Ramell pudiera llegar a tiempo.

Y luego ―――――― la cosa más importante.

también requiere una gran compensación como resultado de tener una habilidad poderosa.

En el caso de , la espada se comerá el área a su alrededor si no dejo que se llene, agotando completamente el lugar de sus rasgos. No creo que quede nada a mi alrededor si la dejo para comer algo durante unos minutos. Pensé que esta vez aniquilaría el pueblo y todo a menos que le diera algo más para que comiera.

Para llenar completamente el estómago de , las cosas que se comieron … … fueron la mayor parte de mi poder mágico, así como mi memoria hasta mi primera convocatoria. En otras palabras, el recuerdo que tenía de mi existencia anterior viviendo en Japón. Debido a eso, no puedo recordar los eventos antes de la primera vez que fui convocado a este mundo. Incluso los rostros de mi familia y mis amigos en esos días no vendrán a mi mente.

“Los recuerdos ――――― Veo, y estás bien con eso, ¿verdad?”

“Sí, el yo de ese tiempo ya es una existencia muerta después de todo”.

Es extraño que guardara recuerdos de mi antigua vida en primer lugar. Para ser exactos, renací en el momento en que me enviaron de Eclair, pero personalmente creo que en el momento en que nos convocaron aquí sería similar a morir. Además, los recuerdos de esos tiempos ya no son necesarios. Las cosas solitarias pueden sentirse solitarias, pero es un hecho cierto que no habrá problemas, incluso si se pierden.

“Si fuera a comer mi poder mágico también … ¿no podrías resolver esto sin hacer eso?”

“Aah …… tal vez, sí”.

“¿Confiarías en los que te rodean un poco más …? Estás asumiendo demasiadas cargas para ti. Decir porque eres fuerte ……. No hay necesidad de que tomes tantos de ellos, ¿verdad?”

“Pero……”

“Además, yo tampoco soy débil, así que discúlpame por solo ser llevada por ti”.

Mientras decía eso, Levia puso sus manos en mi pecho y dejó que su poder mágico fluyera en mí. Mi poder disminuido estaba siendo llenado por Levia y se convirtió en lo que era hasta cierto punto.

…… De alguna manera, estoy completamente desconcertado por Levia. Cuando estaba pensando por qué quiero [proteger] a una mujer tan fuerte …

Protegerlos porque son importantes es natural, pero ella es … No son solo existencias para estar protegidas por mí. Son fuertes, más fuertes de lo que creo.

“Jajaja … Oh, bueno … no estás tranquila”.

“Es cierto, ¿sabes? ¡Lo que digas, soy el dios del mar, después de todo!

Separando sus manos de mi pecho, su cara sonriente puede verse extremadamente brillante. Bueno, cuidarse y protegerse de vez en cuando probablemente tampoco sea algo malo, supongo.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: http://www.scarletmadness.org/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Un comentario sobre “Isekai Shoukan wa Nidome Desu – Capitulo 26: Gula

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s