Cheat Majutsu De Unmei Nejifuseru – Episodio 23: Espada Divina


Traducción: Lev

Edición: ~

~~~

Me desperté incluso antes de que sonara la campana. Han pasado tres días desde que entré a esta escuela. Gracias a eso, mi protección divina y mi maná se reponen de alguna manera a un margen seguro. Si la amenaza funcionó o no para Sempai y los demás, comenzaron a huir cada vez que me acercaba. Recientemente me despierto o duermo solo desde que entré en la escuela, me hicieron recordar la soledad porque siempre estuve con Kuna y Anne antes. Quiero explorar rápidamente el laberinto subterráneo. Si lo hago,podemos dormir legítimamente juntos en una tienda estrecha para disfrutar de su calidez y olor. Estaba pensando en esas cosas mientras me levanté rápidamente de la cama.

「Ah, Souji-kun. Llegas tarde desu yo 」

Cuando salí del dormitorio, Kuna, que se había cambiado de ropa y se puso ropa de trabajo proporcionada por la escuela, me saludo.

「Lo siento mi culpa, deberías haber ido sin mi」

「Es aburrido correr por mi cuenta desu ka」

Kuna hermosamente hincha sus mejillas. Instintivamente quiero abrazarla.

「Kuna, solo quieres decir eso solo para venganza ¿no?」

「Exactamente masu」

Anne, que estaba preparando su ropa de entrenamiento hace un rato, también vino. Nosotros tres teníamos una costumbre para entrenarnos a nosotros mismos todos los días, así que hacemos un poco de entrenamiento ligero antes del desayuno. No importa cuánto absorba una piedra mágica, mientras su rango aumentare se volverá más fuerte, pero su capacidad física solo se verá amplificada con los beneficios de la protección divina, por lo que si no se entrena no podrá fortalecerse.

「Bueno, entonces, ¿deberíamos comenzar a trotar ahora?」

Mientras decía eso, posé con un comienzo en cuclillas usando todo mi poder.

「Fufufuf, hoy te mostraré la naturaleza de nosotros los zorros de fuego」

Kuna tomó una posición única, confiando en su centro de gravedad mientras hundía profundamente su cuerpo.

「Ambos, porque solo estamos trotando, ambos deben entender que no deben correr con todo su poder」

Anne dijo con una voz asombrada. Yo y Kuna ejecutamos todo nuestro poder en correr que lo llamamos trotar. Las afueras de la escuela están pavimentadas, es fácil de correr, y la distancia es de solo 12 km, por lo que es perfecto para hacer una carrera.

「No hay forma de detenerlos. Me uniré a ustedes Prepárarense … ¡Comienza! 」

Corrimos a máxima potencia con la señal de Anne.

◇ ◇ ◇

「Haa, haa, haa es mi victoria desu ……!!!」

Kuna que estaba sin aliento con una cara orgullosa estaba expresando un signo de “V”. Su ropa de gimnasia estaba empapada en sudor, sus mejillas estaban enrojecidas, sus pechos balanceándose con cada latido, estas varias cosas ya son eróticas de por si.

「Kuna, ¿vamos a ir a la sombra por un rato?」

「¿Eh?」

Kuna tenía una mirada en blanco. No creo que ella entendiera el significado.

「No, es nada. Aun así, Kuna parece un desastre 」

Aunque yo era un Rango 1 de nivel medio, perdí contra Kuna que aún no había elevado su rango.

「Fufufu, no te sientas superior con nosotros Zorra dorada!」

Si ella se sentía bien o no, su cola se balanceaba con un “patapata” .

「En realidad, creo que es genial」

Al mismo tiempo que miro sus brincos suaves innatos y el poder instantáneo, ella hace pequeños pasos cuando corre. Ella corre en una forma espléndida y sin desperdicio. Además, en la esquina que empujó con velocidad irrazonable, en lugar de usar su cola larga como un estabilizador, se doblega a la fuerza de su centro de gravedad cuando se mueve, ella ha dominado su cuerpo.

「Pero la próxima vez, no perderé」

「Voy a darlo todo desu yo」

Las chispas volaron en el aire entre Kuna y yo. Mientras lo hacía, llegó Anne que corría a su propio ritmo.

「Anne también competirá con nosotros」

「No digas algo irracional. Si me uno a ustedes dos, colapsaré incluso antes de llegar a las clases. Además … para mí este es el momento crucial. Me gustaría pedirlo de nuevo hoy por favor, Shishou 」

Con un aliento tranquilo, Anne bajó la cabeza hacia mí.

Nt: Shishou es una manera de referirse a un maestro desde la perspectiva de un estudiante.

◇ ◇ ◇

Anne comenzó a llamarme shishou desde el día después de la ceremonia de entrada. Recuerdo nuestro intercambio en ese día.

「Nee, Souji. Me enamoré de tu lanza. Eso fue en ese ultimo duelo. Esta clavado en mi cabeza y no desaparece. Me gustaría probar ese poder con mis propias manos. Me pregunto si podrías convertirte en mi Shishou? 」

En ese momento, mi sentimiento fue traicionado. Porque Anne tenía una cara seria.

「Está bien, pero ¿qué ganaré con eso?」

Realmente no me importaba enseñarle. Sin embargo, quería escuchar su resolución.

「Te daré todo. Lo que sea que desees no me arrepentiré si incluso alcanzas algún limite 」

「Yoshi, entonces vamos a hacer algo ecchi」

「Sí, no me importaría en absoluto」

「He-hey, eso fue solo una broma. Anne, deberías tomar más valor hacia ti 」

「Sí. Estoy planeando cuidarme sola. No diría eso si no fuera Souji 」

Por el contrario, me temo que me encanta en especial burlarme de chicas tímidas, pero me da ganas de escapar cuando dicen que está bien.

「Un, ok entonces. ¿Vamos a entrenar? Ah, solo quiero decir que realmente no necesito ninguna compensación …… no, 【Demon Sword Tail】. Esta es una condición que dedicaremos a nuestro grupo 」

「Como si no hubiera condiciones en absoluto. Es eso lo que yo mismo deseo 」

No lo dije, pero por eso decidí entrenar a Anne en serio.

◇ ◇ ◇

【【Refinado de plata mágica: Segundo modo · Espada de decapitación】 」

La ecuación mágica flota en mi mente, comienza a computar el proceso, reescribe las reglas del mundo y activa la magia. El anillo de mithril envuelto alrededor de mis brazos se transformó en una espada de una mano con una longitud de 60 cm. Lo ideé de esa manera para que pueda usarse con ambas manos alargando su mango.

「Anne, comenzaremos el entrenamiento con la espada. Sin embargo, no hay mucho que enseñarle a Anne 」

Como era de esperar, ella era la única hija de una casa a la que se le asignó el papel de instructora de espada para la familia real, la habilidad de Anne es bastante alta.

「Ahora le enseñaré cómo aumentar la precisión de cada corte diagonal. Anne dijo que mi 【Divine Spear】 era hermosa. Era hermosa porque había llegado al punto de deshacerse de todos los movimientos derrochadores. Puliré la esgrima de Anne a fondo una por una y la acercaré a la belleza de 【Divine Spear】 」

「Eso es encantador. Voy a saber cómo usar la espada. Quiero elevar la calidad de mi habilidad con la espada en sí misma 」

「Yoshi, vamos con eso. Básicamente, solo hay 9 tipos de ataques de corte. Si investigas el dominio de la espada, significa que dominarás los nueve tipos de corte 」

En otras palabras, hay muchos otros factores, como trabajo de pies, recepción, coordinación de espadas, pero ese es el básico.

「Tengo la misma opinión. Si puedes dominar los nueve tipos de cortes, no tendrás rival …… Pero tengo algunas dudas, deberías haber usado la lanza. ¿Puedes enseñarme el manejo de la espada? Ciertamente no las técnicas de espada, pero estaba pensando que enseñarías la parte general 」

¿Es esa la razón cuando vio la espada en mi mano desde hace un momento?

「Puedo usar una espada que conoces. La razón por la que uso una lanza a menudo es porque en muchos casos es mucho más útil. Como soy capaz de controlar la distancia . Contra un demonio, puedes concentrar la energía cinética en un lugar en una parte dura del oponente y atravesarlo 」

Un tiempo adecuado, calidad de manejo y alcance agresivo. Y una colección de energía cinética. Las lanzas son un arma muy destacada. Cuando se lucha contra una lanza con una espada, se dice que debes tener tres veces la habilidad promedio con la espada para ganar contra una lanza. Aunque no hay ningún mérito para la espada, cuando se considera el rendimiento general, la lanza es superior. Tengo algunas circunstancias, y la razón por la que digo eso es porque hubo un tiempo en que estaba usando una espada en mis primeras décadas.

「Incluso si me dices que puedes usar una espada, tengo algunas dudas sobre tu habilidad. Quiero ver tus cortes para juzgar tu competencia. Primero es 【Touchiku】」

Me paré frente a Anne. Luego levanto la espada y la sacudo desde arriba hacia abajo. Fue implementado por magia. Un corte perfecto sin desperdicio. …… Sin embargo a diferencia de 【Divine Spear】, es solo un corte normal sin soltar el limitador o fortalecer con Mana. Con un espacio abierto de aproximadamente 1 mm.

「Siguiente 【Kesa】」

Un corte inclinado dirigida hacia el lado derecho desde el hombro izquierdo.

「Después de eso 【Gyaku Kesa】」

Un corte inclinado dirigido hacia el lado izquierdo desde el hombro derecho.

「【Migi Nagi】」

Un manejo de espada horizontal de derecha a izquierda.

「【Hidari Nagi】」

Un manejo de espada horizontal de izquierda a derecha.

「【Hidari Kiriage】 , 【Migi Kiriage】」

Muestro el reverso de la sobrepelliz y la sobrepelliz inversa sucesivamente.

Nt: Ni idea, supongo que son cosas de espadas.

「【Gyakufuu】」

Una recta desde la entrepierna hacia la parte superior.

「Y ahora, 【Tsutsuki】」

Alcanzando la confianza como su nombre lo sugiere. De repente confío en la punta de la espada dirigida hacia mi garganta.

「¿Cómo fue, Anne? ¿Es mi habilidad digna de enseñarte esgrima? 」

Comencé a sonreírle.

「Tal manejo de la espada. Cada movimiento de tu espada era hermoso. Souji, por favor. Quiero hacer que ese esgrima sea mío 」

Se emocionó y asombró muchas veces, repitió Anne sorprendida.  De alguna manera, me siento culpable.

De todos modos, esta no es mi habilidad sino el uso de la magia que implementa el movimiento teórico más elevado que examina la composición del cuerpo humano y lo calcula desde allí. Cuando era antes un juego, existía el modelo básico que existe como magia aproximadamente en todas las armas.

Su propósito era entrenar en lugar de ser usado en una batalla real. Mediante el uso de la magia, practicando el modelo perfecto muchas veces, le permitirá engranarse en su cuerpo y aprender a manejar las armas. Además del modelo básico, varias técnicas de colaboración se estaban desarrollando.

De hecho, si fuera un usuario de lanzas, podría usar todos los modelos, excepto 【Divine Spear】 sin magia, puedo manejar incluso una espada, con la excepción de que no es una habilidad cooperativa.

「Me alegra que te haya gustado. Hoy es el primer día, así que te mostraré especialmente mi espada especial 」

Y armas mágicas desarrolladas por los jugadores. El ápice de esa magia, la palabra 【Kami】se permitió llamar con. 【Divine Spear】, 【Divine Sword】, 【Divine Bow】, 【Divine Hammer】. Para los jugadores IRURANDE de la era del juego, era una especie de estado tener un Divine como primer nombre de su magia. También continué mi desarrollo con el objetivo de darle el primer nombre de 【Divine】, pero solo lo logré con la lanza. Es por eso que tengo un apego considerable con las lanzas.

「Lo que mostraré a partir de ahora es un corte que combina la técnica de conexión de los nueve tipos de corte, 【Espada Divina】. No te muevas, aunque solo sea un paso. Si lo haces, morirás 」

Ejecuto la magia. Son los nueve cortes básicos. Una técnica continua que se libera a tal velocidad que solo se puede ver al mismo tiempo. El desarrollador dice que obtuvo la inspiración de un manga shonen antiguo. Conecta los nueve tipos de cortes con una ruta eficiente. Se dice que tomará dos segundos en realidad si lo hace un maestro de primera clase superior. Sin embargo, 【Divine Sword】 combina la manipulación de la energía cinética con la lucha con espadas, al tiempo que elimina tanto el limitador del cuerpo como el limitador de Mana que mejora la capacidad física. Se acelera cada vez que la espada regresa. Después de todo, si golpeas el cuerpo de tu oponente, normalmente perderás impulso, incluso la fuerza de repulsión cuando golpees el cuerpo del oponente se usará para la aceleración con control de energía cinética. Prácticamente, la espada del demonio seguirá acelerando mientras la espada no se rompa. Hace posible controlar con precisión la ecuación mágica, que puede controlar por completo la velocidad de la espada que no se puede ver a simple vista.

No se limita a las espadas, 【Divine Sword】 se decía que era la mejor obra de arte entre toda la magia. De hecho, incluso yo no podía hacer ningún plan de mejora. Ya es una magia completa.

Como resultado ……, el tiempo requerido para terminar haciendo los nueve tipos de corte es de 0.12 segundos. Ya no es continuo, ya se puede decir que es un impacto simultáneo.

Aunque debería haberlo detenido, su sudor fue cortado con la presión de la espada solo. El último golpe, la espada roso su garganta a la velocidad de la luz.

「Esto es lo que busca Anne. No, este es un dominio que debes superar 」

「Nee, Souji」

「¿Qué es Anne?」

「Abrázame. Mou, ya quiero ser abrazada por esta espada 」

Anne se arrastra con una mirada peligrosa que parece ser capaz de ver cosas valiosas de varias maneras.

「Aa-Anne, no puedes desu. Eso es vergonzoso desu 」

「Es particularmente bueno. Esta emoción, ¿por qué Kuna no puede entenderlo? 」

「Ser profundo en emoción y ser un pervertido es diferente desu! Vuelve a tus sentidos Anne 」

「Estoy completamente cuerda. Souji, eres el mejor! 」

「¡Este idiota espada! Uuu, Souji-kun es un idiota mágico …… En este grupo solo yo tengo algo de sentido común 」

「No, creo que Kuna es la que no tiene sentido común」

Esta es la chica que estaba convencida de que convertirse en una esclava le otorgaria un pase gratis para ingresar a la ciudad.

「Es difícil atrapar a Kuna que está más allá del sentido común e incluso se llama a si misma normal siendo anormal」

「¿Notan que la observación en sí misma ya no es una persona con sentido común?」

「De todos modos, por favor vamos Anne」

「Kuna, ¿por qué estás tan desesperada? ¿Por casualidad, odias que Souji sea robado? 」

「¡Eso está mal! Debido a que una pareja y yo sola no podemos quedarnos en un grupo de tres personas, eso no me gusta. No puedo soportar dormir en una tienda de campaña en el laberinto subterráneo con tal combinación. Cuando era niña, atrapé a mis padres, que dormían a mi lado, eso me causó un trauma ya que tengo buena audición, así que me desperté 」

Estaba tan avergonzada que fue refrescante y hay un gesto para ocultarlo. Kuna no está celosa de que Anne y yo nos acerquemos.

「Kuna, es tan simple. Kuna debería unirse también. Mira, tengo dos brazos. Está bien para dos personas 」

「De ninguna manera desu. En serio lo odio desde el fondo del corazón, decidí casarme con una persona que solo me ame a mi」

Kuna se alejó con un * Pui * Incluso su cola dio un salto.

「Sólo bromeo. Anne se ira pronto. Es hora de que regreses al dormitorio 」

Me quité a Anne de encima. Tengo ganas de abrazarla solo un poco, pero Kuna se está volviendo exponencialmente temperamental. Creo que estoy en buenos términos con Anne más que antes. Pero, no quiero que kuna me odie.

「Inesperadamente, Souji-kun es un desu bueno para nada」

「Está bien. Siempre dice cosas eróticas regularmente, pero escapa al final. Fue decepcionante 」

Kuna y Anne se miraron y luego se rieron. Estas dos realmente están en buenos términos.

「Di lo que quieras. Algún día, te dejaré saber que soy una bestia salvaje 」

「Souji-kun, ¿lo sabías?」

Kuna se ríe sonriendo.

「El zorro es un depredador de las bestias carnívoras desu. Esta Kuna-chan no cree que puedas adaptarte a ti mismo 」

Cuando resoplé, Kuna ya comenzó a caminar hacia el dormitorio.
Pero Kuna no sabe. Para decir, el zorro en el mundo natural es un depredador y también una presa, especialmente un kit ingenuo es un buen alimento para un halcón en particular.

「Souji-kun, muy lento. Todos los buenos platos ya están siendo comidos por todos nuestros sempai 」

「Ho ー ku?」

「No te molestes. ¿Vamos a ir también, Anne? 」

Por un momento, se convirtió en un estado mental de un halcón que apuntaba a una niña.

「Sí, donde sea que Shishou vaya, lo seguiré」

Luego, los tres fuimos al comedor.


 Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:  GM_ Rusaku de Narou TL

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s