Isekai Shoukan wa Nidome Desu – Capitulo 29: Así es Como es, Estúpido Gato.


“Que lindos …”

Levia a mi lado murmura mientras observa a los distintos gatos alinearse.

Claro, lo que es lindo es super lindo, pero nunca he visto esta escena hasta ahora al menos.

Mientras me siento un poco incómodo por esto, observo cuidadosamente a los gatos.

Luego los gatos se alinearon con espacios entre ellos y el tipo de gatos es variado. Dentro de ellos también hay niños y sus ojos están todos mirando hacia nosotros.

(Esos ojos … son un poco extraños)

Los gatos se alinearon con espacios parados y mirar fijamente es extraño, pero puedo ver que los ojos de esos tipos están algo modificados.

“¿No es esto … enlace visual?”

Enlace visual ―――――― de la magia de la Subordinación. Es una magia donde usted mismo puede ver lo que ve la criatura que tiene una relación de maestro / sirviente con usted; Es la base de la magia de la subordinación.

Por cierto, la raza que es extremadamente buena con la magia de la Subordinación son los hombres bestia. Los hombres bestia pueden comunicarse fácilmente con criaturas igual que ellos mismos, como los caninos y los perros. Hay un límite a la cantidad de enlaces que puedes hacer usando la magia de la subordinación, pero por ahora lo dejo fuera …

(Este número de magia de subordinación … si todos estos están conectados a una persona, entonces este tipo podría ser un gran maestro … Si la persona es un hombre bestia, eso significa que tienen más poder mágico que el promedio a pesar de ser hombres bestia .)

Los seres con mucho poder mágico mientras son hombres bestia son escasos, pero hay varios de ellos. Naturalmente, esas personas son siempre personas influyentes. El problema es, ¿por qué actúan como si estuvieran vigilando para el desembarco de personas así? ――――――

“Setsu, alguien está aquí.”

“¿Oh?”

Levia me llamó quien estaba siendo vigilada. Exactamente como ella dijo, una chica salió del frente. Al ver orejas de gato en su cabeza, parece ser una felina y esas orejas y cabello son blancos. Aunque su cuerpo es pequeño, no estoy seguro porque el cuerpo se envuelve alrededor de su cuerpo.

Hm Bata negra ――――――

“Levia, prepárate para una pelea”

“Eh?”

“Esa túnica, parece lo mismo que el tipo que estaba en el castillo del señor de los demonios usando magia de la sombra”.

” …… Ya Veo”

Cuando confirmé que Levia estaba alerta, me concentré para no desviar mi línea de visión de la niña de orejas de gato.

“…… Me gustaría que no te detuvieras sin desu”

“…… hah?”

Cuando la observé cuidadosamente, la niña caminó a una distancia de unos 20 metros y habló.

“Si me miran tanto, me sentiré avergonzado desu, por eso desearía que no lo hicieras”.

“Ah, vale……”

Qué pasa con esta chica … Su cara se puso un poco roja y apartó los ojos de mí, como si realmente se sintiera avergonzada. Es como si ella no tuviera ningún signo de ataque, así que le digo a Levia que afloje su estado de alerta. Por supuesto que no la voy a liberar por completo.

“…… Tú, ¿seguro que eres el señor Setsu desu?”

La chica todavía parece estar un poco avergonzada, pero realmente me miró a la cara correctamente y me hizo una pregunta.

” …… ¿Como sabes mi nombre?”

“He recibido noticias del Rey Bestia desu. El Rey Bestia y su séquito se están preparando para tu fiesta de bienvenida, por lo que desea al menos un día “.

“¿La bestia rey lo hizo?”

Traté de igualar mi mirada para asegurarme de que era auténtica, pero la chica no lo intentó, por vergüenza otra vez.

(…… ¿Es este un tipo de esquema? Hay muchos puntos para dudar, pero …)

¿Por qué el rey de las bestias sería consciente del momento en que llegara aquí? Además, ¿por qué no enviaría un soldado adecuado? No parece que haya un final si saco todas mis dudas.

Pero——

“… De cualquier manera, nuestra partida será mañana, ¿verdad?”

“Eso es practicamente todo…… ”

Al final, se convirtió en una charla acerca de que no iríamos con el rey de las bestias de inmediato y descansaríamos en un hotel por un día.

“Si recibo tu reconocimiento, cuidaré tus pertenencias de acuerdo con las instrucciones del Rey Bestia no desu. También puedo presentarte una buena posada no desu “.

“Ah, esa es una propuesta atractiva”.

“Oye, espera ahí …”

Levia responde a la parte buena de la posada. Eso definitivamente me hizo interesarme, pero hey, ¿qué vas a hacer si es una trampa?

“No podrán dormir cómodamente mientras se preocupen con trampas y todo eso, ¿no? Intenta pensarlo seriamente “.

“… eso también es cierto”.

La persuado en voz baja para no dejar que la niña lo escuche y Levia lo entendió. A pesar de que quiero descansar en una cama después de tanto tiempo, perderé mi interés si no puedo descansar porque tengo que permanecer alerta.

“Mi culpa, eh. Iré a la posada de un conocido mío, así que no necesitaré un guía, sí “.

“…… Es eso así, no entiendo desu”

Como era de esperar, eso es una mentira. No conozco tal posada.

Hoy estoy un poco preocupado, pero parece que ella aceptó por ahora.

“Entonces, ¿está bien si vamos a la casa de ese tipo mañana durante el día?”

“Ese tipo……?”

“Sí, el rey bestia que conoces”

“… Eso es correcto, nos gustaría que vinieras mañana durante el día desu”

La niña lo dice con una mirada atónita. Sólo llamé al rey bestia ese tipo y te sorprenderás de eso.

“Bueno, entonces, debo irme, te estaremos esperando mañana. ”

“Entendido”

Cuando terminó la expresión atónita, la niña se despidió y se llevó a los gatos con ella. Levia a mi lado mostró una cara de pesar, pero no nos importa eso.

“También vamos Levia, tenemos que ir a la posada rápidamente”.

“* Suspiro * …… supongo.”

De ahora en adelante, los gatos y los perros saldrán todo lo que quieras, por eso no te preocupes, está bien …

◇ ◇ ◇

“……”

En un lugar separado de la playa, Shironeko miró fijamente al objetivo, Setsu y otra chica.

(Como se esperaba ……. Presentarlos en una posada por una persona desconocida y hacer que la sigan imprudentemente es desu …)

En el caso de que le pidan que les presente un hotel y la acompañe sin estar en guardia, habría tenido la intención de alojarlos en el hotel elegido y atacarlos mientras duermen. El plan fue, naturalmente, un fracaso y Shironeko inmediatamente ideó la siguiente acción.

(Él es alguien lo suficientemente poderoso como para poder llamar al rey bestia como “ese tipo” … No puedo ser descuidada.)

No hay hombres bestia que no conozcan las habilidades de ese rey bestia. Y tampoco hay hombres bestias que no sigan a ese rey bestia. Eso es porque los hombres bestia se sienten atraídos por personas fuertes después de todo. Y los guerreros entre ellos continuarían desafiando al rey bestia en una pelea. Eso es porque luchar contra personas fuertes también es algo que esperan.

Shironeko también germinó un considerable deseo de querer intentar pelear con Setsu, pero tuvo que deshacerse de ese deseo por proteger a su persona importante.

“Incluso si tengo que atacarte mientras duermes …… debo derrotarte”

La niña desvía sus ojos de su propio corazón ligeramente vacilante y mueve sus piernas en dirección a la ciudad desde donde Setsu y Levia se dirigían.

◇ ◇ ◇

La posada en el corazón de la ciudad portuaria en el continente de hombres bestia, “la querida reverencia del león”

Esta es la posada en la que nos alojaremos por hoy.

El precio es razonable, pero el interior es bastante hermoso y el almuerzo servido estaba en un nivel del que no me puedo quejar.

“* Exhale * …… Por ahora, ¿qué tal si vamos a nuestra habitación?”

” …… Supongo que podríamos.”

Salimos del comedor de la posada. El interior es bonito, la comida también es buena … el problema sería solo las miradas que nos rodean.

(Bueno, supongo que es porque están en medio de la guerra ahora)

Estoy empezando a olvidarlo un poco, pero ahora mismo los hombres bestia están en medio de una guerra muy fuerte con el continente humano. Por esa razón, la opinión pública de los hombres bestia sobre los humanos es dura, no importa a dónde vayas.

(Incluso al tomar un hotel puede beneficiarse de esto … de esta manera)

¿Planeaban acosarnos de manera mezquina? Desde una gran proporción de habitaciones disponibles pasamos a la habitación más barata y más pequeña, pero no debería ser suficiente para molestarnos.

Si puedo dormir en la cama, entonces estoy bien con esto “.

Sin dudarlo, Levia se zambulló en la cama. Hay dos de ellas en esta sala, en resumen, una habitación doble. No actuamos como si fuéramos a tomar dos habitaciones porque somos hombre y mujer. Es un desperdicio sobre todo.

“Vamos a tomar un breve descanso por ahora …”

Como no tenía particularmente ninguna bolsa que llevar, pronto salté al otro lado de la cama. Aah, es tan suave … esto es irresistible.

A pesar del sol todavía alto en el cielo, mi conciencia cayó en un profundo sueño.

◇ ◇ ◇

“… Está aquí desu”

Tarde en la noche. Es el período de tiempo en que se apagan las luces y los borrachos se pasean por la ciudad. Shironeko está de pie frente a la “la querida reverencia del león”.

Cuando ella entró por la elegante puerta, un hombre canino que es el posadero aquí llamó a la niña.

“…… ¿Dónde está esa pareja desu?

“Están en la esquina de la mayoría de las habitaciones del segundo piso. Aquí está la clave ”.

Shironeko recibió la llave de la habitación y agradeció al hombre.

La niña ya propuso la cooperación a cada persona en esta ciudad. También sabía que estaban en esa posada, porque la gente de la ciudad se lo había dicho.

“No creo que atacarlos mientras duermen es realmente una buena manera de hacer esto …”

“No sé desu. Pero …… No importa lo que tenga que hacer para derrotarlo desu ”.

“…… Sí, es para tu hermana pequeña después de todo”.

A los hombres bestia les gusta pelear, por eso les gusta lo justo y lo adecuado. Pero antes de pelear, aman a la familia más que a nada. Por ejemplo, incluso si tienen que usar tácticas cobardes, las usarán tanto como deban si es por el bien de su familia.

“Haré que los muchos que viven en el barrio se refugien. Confirmamos que esos tipos comenzaron a acostarse en la cama en su habitación. Y eh … por favor, intenta no romper demasiado, ¿de acuerdo? ”

“Lo manejaré con cuidado …… desu”

Debido a que fueron tan cautelosos hace algún tiempo, ella pensó que podrían estar vigilantes en ocho o nueve de cada diez casos, incluso ahora, eso es lo que está en la mente de Shironeko. Tal vez …… se convertiría en una feroz batalla.

“…… Estaré en camino desu”

La niña subió con cuidado la escalera para no hacer ningún ruido.

(―――――― Aquí está desu)

Mientras caminaba por el pasillo del segundo piso y usaba su naturaleza para que el piso de madera no hiciera ruidos extraños, finalmente llegó al frente de la habitación prevista.

(Si puedo terminar esto con un solo golpe … estaría bien, aunque)

Mientras abrazaba esas fugaces esperanzas, ella trató de meter la llave en el pomo de la puerta.

Sin embargo——

(Huh …… no encaja)

La llave no entró en el picaporte. Parece que la forma era de alguna manera incorrecta.

(Ese posadero …… cometió un error desu? Kuh …… En ese caso)

Shironeko se alejó un poco de la puerta y se prepara.

(Entraré y los asaltaré de una sola vez … Está bien, memoricé el olor de ese hombre …)

Ella puso fuerza en sus piernas. Bajó la cintura y cruzó los brazos horizontalmente frente a su cara. Luego usó un montón de poder mágico para un hombre bestia y lo extendió por todo su cuerpo. Debido a eso, incluso sus uñas afiladas se extendían notablemente y aumentaban su nitidez.

Pensó en confirmar el olor de Setsu en este lugar por si acaso, pero había el olor de varias cosas en todas partes, por lo que no podía captar su olor. Incluso mientras experimentaba una leve ansiedad, Shironeko inmediatamente sacudió esa ansiedad. Ella entenderá lo mismo cuando entre. Mientras ella pueda distinguir la cama en el momento en que él la note, todo estará bien.

“Lo terminaré …… en un instante desu …… ¡ngh!”

Shironeko pateó con tanta fuerza que rompió el piso de madera y se acercó a la puerta al instante. Cuando balanceó sus brazos preparados justo antes de la colisión, la puerta se convirtió en pequeños fragmentos, hizo ruido y se cayó.

Shironeko saltó sobre la cama con su uña aún sosteniendo esa nitidez.

(¿Qué cama desu …… ugh !? ――――― Espera, ¿dónde?)

Shironeko se levantó de un salto y lo notó. En las dos camas de esta habitación, los seres que se suponía que estaban en ellas ―――――― no estaban allí .

(No puede ser …… una trampa ……?)

Con el enemigo que ella apuñaló con su uña no estaba, llegó a esa posibilidad.

“Si es así ―――――”

“Así es como eres, estúpida gata!”

“¡Oh no!”

Justo antes de que ella se apoyara en el suelo, Shironeko fue asaltada por un dropkick justo al lado del lugar donde se preparaba para aterrizar.

La niña cruzó sus brazos al instante frente a su cuerpo y después de que recibió un impacto inesperado, voló por las ventanas y hacia la calle.

“Fui descuidada…… ¡desu!”

Shironeko, quien cayó al suelo junto con el vidrio de la ventana, giró una vez en el aire y aterrizó en sus cuatro patas como un gato que salta de un lugar alto.

Un dolor sordo se disparó en el momento en que sus manos se pegaron al suelo, pero gracias a su fuerza mágica, el dolor no se prolongó tanto.

“Realmente no pensé que los ciudadanos incluso cooperarían contigo, ¿sabes? Aunque hace que sea más fácil ir en un alboroto sin embargo.

Y así que ¿Voy a hacer que sueltes todo sobre la túnica negra, bien? ”

“!?”

Setsu saltó de la ventana y desenfundó su gran espada negra de su bolsa mágica.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: http://www.scarletmadness.org/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s