Dragon Maken War – Capitulo 14: Dragon Shadows (3)

Traducción: Raxos

Edición:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A decir verdad, Azell no tenía pensamientos sobre moverse con ella. Él sabía que el objetivo del enemigo era ella. Cuando escapó del sitio de excavación de la ruina, Azell le dio prioridad a Rick y Giles. Después de que se había despertado, eran las únicas personas que se había unido. Fue desafortunado, pero no tenía un límite para el resto de la gente.

Sin embargo, Arrieta se quedó con Azell. Por eso tenía que festejar con ella y su compañera, mientras escapaba con Rick.

[Mi situación siempre parece fluir hacia el lado difícil … Mi destino no puede ser tan desafortunado, ¿verdad?] (Azell)

Azell bajó del árbol mientras contenía un suspiro.

Rick se le acercó. Estaba bien que escuchaste la palabra de Azell y se escondió bien.

[Azell]

[¿Sí?] (Azell)

[¿Qué es esto?]

Rick extendió el bloque de madera que le dio Azell. Luego siguieron haciendo preguntas.

[Fue extraño. La gente me pasó como si no me vieran. Incluso los enemigos hicieron eso. Al principio, pensé que era debido a la confusión … Puedo sentir la energía mágica de esto. ¿Qué le hiciste?]

[Hice un hechizo de ocultamiento. No tengo mucha energía mágica. A menos que hayas saltado y gritado, los demás no te habrán notado.] (Azell)

Esta fue la razón por la cual Azell insistió en entregarle el bloque de madera a Rick. Además, si usted tiene un objeto imbuido de su energía mágica, fue un indicador que señalará a Rick cuando quería encontrarlo durante la confusión.

Rick se sorprendió por lo que preguntó.

[El orden espiritual puede hacer tal cosa?]

[Sí puede] (Azell)

Es la primera vez que escuchas esto. Quien eres en realidad… ..]

Normalmente, el orden de los espíritus se considera una extensión de un arte marcial que se ocupa de la técnica súper humana. Las personas solo sabían acerca de la capacidad física súper humana y la percepción extrasensorial de la práctica de la Orden del Espíritu. Sin embargo, no se obtuvieron los principios básicos.

En realidad, era una técnica secreta robada de la raza Dragon Demon, y era otra forma de magia. Dependiendo de la voluntad de uno, más allá de la mente y de la magia.

En el pasado, Azell había aprendido la escritura de adivinación de la Orden del Espíritu para luchar contra la raza Demonio Dragón. Lo usó con toda su fuerza para luchar contra ellos.

Actualmente, he perdido su poder, pero las técnicas que aprendí no lo hemos abandonado.

El confundido Rick habló.

[No, no es el momento de discutir sobre esto. Gracias]

Si no fuera Azell, habría muerto en la confusión. Rick honestamente tenía su agradecimiento.

Azell sonrió. Sin embargo, de repente llamó a Arrieta.

[¿Que está pasando?] (Princesa Dragón Arrieta)

Al hacer su pregunta, Azell no se redujo intimidado por el estado de la princesa. Si tuviese una personalidad rígida, se hubiera enfadado con el hombre de baja reputación, se habría “atrevido” a hablarle sin su permiso. Sin embargo, Arrieta aceptó su comportamiento sin animosidad alguna.

Azell habló.

[Estoy seguro de que la organización llamada la sombra del dragón te está apuntando, princesa] (Azell)

[Estoy de acuerdo con usted en ese punto. Desde el principio, el ataque estaba dirigido hacia mí…] (Princesa Dragon Arrieta)

Según mi estimación, su objetivo era capturarte vivo. Por casualidad, ¿tienes alguna idea de qué te quieren, princesa?] (Azell)

[No tengo idea. Nunca he oído hablar de una organización llamada La Sombra del Dragón] (Princesa Dragon Arrieta)

[¿Hay alguna posibilidad de rencor?] (Azell)

[No tengo idea. Desde que llegué a la mayoría de edad, solo he recibido las órdenes del trono para luchar por la gente. Él luchó contra los humanos en el campo de batalla y mató a algunos de ellos. Aún así, no es algo que hubiera llevado a un resentimiento de cuentos personas sospechosas] (Princesa Dragon Arrieta)

[Entonces así es como es] (Azell)

Arrieta le preguntó a Azell, quien fruncía el ceño.

[¿Te importa si te hago una pregunta?]

[¿Qué sucede?] (Azell)

[Al escuchar tus palabras, no son los magos malvados que tuvieron una relación antagónica contigo]

(NT INGLES: Si lo olvidaste, él inventó una mentira diciendo que fue secuestrado por un mago malvado)

[¿Creo que sí?] (Azell)

[¿Por qué es una pregunta?]

[No tengo muchos recuerdos de ellos. Es posible que hayas oído hablar de mi situación por otra persona, pero…] (Azell)

[He oído que ha perdido muchas partes de tus recuerdos, y casi no tienes recuerdos de los últimos dos años…]

[Eso es verdad.] (Azell)

[Me cuesta mucho creer esa historia. Sin embargo, no es una pregunta que deba discutir ahora mismo]

Arrieta negó con la cabeza y apartó la pregunta. Ella siguió hablando. No, ella iba a hablar, pero Azell frunció el ceño de repente. Volvió su mirada hacia un lado del bosque. Habló mientras se ponía de pie.

[Lo siento, pero tendré que empujar la historia a otro momento. Tenemos que movernos] (Azell)

[¿Qué quieres decir?]

[Los enemigos se están acercando] (Azell)

[¿Cómo sabes esto?]

Arrieta lo pedí. Era un demonio dragón, así como sus sentidos evolucionaron. Ni siquiera un genio podría superarla. Sin embargo, ella no podía sentir la presencia de los numerosos enemigos que se acercaban a ellos.

Azell habló.

[Sólo lo sé. Creo que están enmascarando sus sonidos con magia] (Azell)

Decidió ir con esa explicación. Para Azell tuvo un fastidio explicarlo y no tenía tiempo. Arrieta no presionó por una respuesta.

[Entiendo.]

[Entonces vamos a movernos] (Azell)

Azell comenzó a caminar al frente del grupo, mientras él se quejaba por dentro.

“Me ha atraído un asunto problemático. Como hemos llegado hasta aquí, no puedo abandonarlos ahora… ”

~~~~~~~~~~~~~~~~~

La conclusión era que era imposible para el grupo de Azell evadir al enemigo y huir.

Los enemigos los siguieron como si supieran qué camino tomaron y cómo se movían. Además, hay mucho más rápido que su fiesta.

Azell no pudo evitar hacer clic en su lengua.

[Es imposible para nosotros sacudirlos] (Azell)

Azell y Arrieta tendrán un escaparate de este lugar en un momento de aviso. Sin embargo, su partido consistió en Rick y Enora. Cuando los enemigos llegaron a 100 metros de su ubicación, Arrieta pudo sentir su existencia.

[Ellos realmente están viniendo detrás de nosotros. Como dijiste, están ocultando su sonido. Estoy seguro de que hay un mago … Ese mago es un bastardo muy talentoso en el sigilo] (Arrieta)

[Si, es él, creo que estoy empezando a entender lo que está pasando] (Azell)

[¿Mmm?] (Arrieta)

[Desde una dirección diferente al enemigo que se aproxima, hay alguien más observándonos. Puedo sentir su vista en la parte posterior de mi cabeza. Por favor tome este punto en consideración y tenga cuidado de no dejar que él lea sus labios] (Azell)

[¿Por qué es eso?] (Arrieta)

[Azell]

[Hmmm] (Arrieta)

Arrieta hizo una expresión de sorpresa. El enemigo podía observarlos con magia y su conversación. Ella nunca había pensado en esto.

Una vez más, redirigido por la identidad del hombre frente a ella. ¿Qué antecedentes tiene este hombre para permitir actuar así en esta situación?

Azell habló.

[Puede haber otros, pero no han entrado en una distancia donde podría detectarlos “. Tal vez no nos vean o …] (Azell)

En la época de Azell, fue capaz de detectar la existencia del enemigo en la “Vista” que estaba dirigida hacia él desde larga distancia. Era una técnica esencial que tenía que aprender. La raza Dragon Demon pudo observar a los humanos a una distancia mucho más lejana de lo que puede alcanzar una flecha. Obtuvimos información de esta manera e incluso utilizamos la magia para atacar a las personas.

Si fuera el antes, habría podido capturar fácilmente la presencia de su oponente. Como su energía mágica era muy baja, no se podía usar la técnica para materializar la identidad de la falta de armonía que sienten con sus sentidos.

De verdad. Estoy muy frustrado “. (Azell)

Estaba acostumbrado a luchar en una situación desventajosa. En ese momento, no estaba agitado, y evaluamos sus capacidades para encontrar una salida.

Sin embargo, extrañaba la fuerza de tu antiguo yo. Era inevitable cuando se enfrentaba a una situación peligrosa que amenazaba su vida.

Azell rió amargamente.

[Almiar.] (Azell)

[¿Sí?] (Almiar)

[Si nos movemos a nuestro ritmo actual, ¿Cuánto tardaremos en llegar a la fortaleza?] (Azell)

[Yo…, no lo sé?] (Almiar)

Rick se sorprendió.

Azell la conducción desde el frente, pero no tenía conocimiento de la ubicación del Fuerte de la Frontera Occidental. La única persona que podría saber la ubicación exacta del lugar era Rick.

Rick habló en una voz apenas audible.

[Yo tampoco lo sé …] (Rick)

[¿Has trabajado aquí durante 2 años, pero no lo sabe?] (Azell)

[Soy un sanador, así que esta es la primera vez que salgo del campamento] (Rick)

[No creo que algo de mar que debas jactarte?] (Azell)

[Ughh …] (Rick)

Después de que Azell lo derribara, la moral de Rick cayó. Sin embargo, se ha dado cuenta de un hecho importante.

[Espera un segundo. ¿Así es que estabas deambulando por el bosque sin saber la ubicación del fuerte?] (Rick)

[Era importante para nosotros escapar de inmediato donde estábamos. No tengo tiempo para discutir sobre esas cosas hasta ahora.] (Azell)

[Supongo que eso tiene sentido…] (Rick)

[Rick, hubiera sido bueno si supieras el diseño de este lugar … Estamos en un aprieto. ¿Deberíamos dirigirnos hacia el oeste? (Azell)

En ese momento, Arrieta habló.

[Si es el Fuerte de la Frontera Occidental, sé dónde está] (Arrieta)

[¿Sabes donde esta?] (Azell)

[Lo memoricé cuando visité el fuerte. Soy un tanto hábil en las técnicas de visión lejana, así que creo que puedo guiarme sin perder la dirección …] (Arrieta)

[Entonces por favor guíanos. Yo nunca he estado allí.] (Azell)

[Entiendo. Sin embargo, hay un problema] (Arrieta)

[¿Qué es?] (Azell)

[Es hacia la dirección desde donde se aproxima el enemigo] (Arrieta)

Desafortunadamente, el enemigo se ha acercado desde la dirección del fuerte. Por lo tanto, la fiesta se llevó a cabo para tomar la ruta más corta y tomar un gran desvío.

Sin embargo, finalmente tuvieron que luchar contra el enemigo cuando no se deshicieron de ellos.

[Kyaaaaaa!]

De repente, los enemigos que se saltan de entre los árboles. La fiesta de Azell estaba muy sorprendida. El enemigo había escondido su sonido.

[Es un orco del bosque] (Azell)

Por supuesto, Azell y Arrieta estaban completamente imperturbables.

Los orcos eran los monstruos humanoides más típicos. Su forma era similar a la de los humanos, pero su color de piel era marcadamente diferente. Su cara tenía la forma de un demonio, y sus perros sobresalían de su boca. Su estatura promedio era más alta que la de los humanos y, en promedio, también eran más musculosos. Estaban un paso por encima de los humanos en la habilidad de combate.

Los orcos del bosque tenían una piel verde oscura, y sus cuerpos eran más pequeños que los orcos del desierto o las llanuras. Eran físicamente más débiles que los otros orcos, pero en cambio se moví más ágilmente dentro de un bosque.

[¡Esto es mucho mejor!] (Azell)

(NT INGLES: dice que prefiere pelear que correr)

Después de decir esto, Azell atacó al primer bastardo que saltó. Evitó ligeramente la espada descendente y le cortó la cabeza.

[¡Apártate!] (Arrieta)

En ese momento, Arrieta gritó. El grito fue infundido con energía mágica, y el espacio circundante comenzó a reverberar.

Los orcos del bosque, que se corrigieron hacia ellos, se estremecieron. El grito era como el rugido de un león. Tenía el poder de la supresión, porque tenía el poder de la disonancia.

En el momento en que ella gritó, Azell había robado naturalmente las espadas de los orcos del bosque, y él se retiró a la espalda.

Después, Arrieta agitó su espada.

[Oh oscuridad malvada, dividir!] (Arrieta)

Pah-ah-ah-ah-ah-ah!

Una luz cegadora fue emitida desde la punta de la espada. Era la técnica que había usado anteriormente para cortar a través de los monstruos que habían invadido el sitio de excavación de la ruina.

Era difícil creer que no podía derrotar a los orcos de los bosques en su totalidad, pero …

Kwa-Chang!

Un sonido destructivo que lastimó el oído sonó, y la luz se dispersó. Al mismo tiempo, los cuerpos del orco del bosque estaban rodeados de una luz que parecían llamas azules.

Arrieta se sorprendió.

[¿Es una magia defensiva?] (Arrieta)

Alguien había lanzado una poderosa magia defensiva en un par de docenas de orcos del bosque, que había sido capaz de bloquear su ataque. Debe haber un mago que poseía magia poderosa. Ella estaba segura de eso. También …

Pa-ji-ji-ji-ji-jeek! (TLN: sonido de la electricidad)

Hubo un aterrador sonido de descarga resonando en el aire, y una gran iluminación cayó del cielo.

Ggwa-ru-roong! Ggwa-gwang! (TLN: sonido de trueno)

Su visión ardía en blanco. Los rayos explotados y el espacio se agitó vigorosamente antes de asentarse.

Entonces sonó una voz grave y baja.

[Hmmm. Como se esperaba de la Princesa Demonio Dragón] (Miembro de Dragon Shadow)

La persona, que habló sobre el árbol, era miembro de la Sombra del Dragón. Llevar una túnica negra alrededor de su cuerpo como los otros miembros, y el velo de la oscuridad ocultaba su rostro.

Sin embargo, no era Regina o Kirion, sino otro miembro de la Sombra del Dragón. Uno podría decir que era humano mirando el suave dorso de sus manos.

(NT INGLES: no hay gemas incrustadas)

Koo-goo-goo-goo-goo ……! (TLN: sonido retumbante)

Dentro del polvo que se asentó, una esfera hecha de luz se publicó a la vista. Arrieta había levantado un escudo para proteger a su grupo.

Preguntó Arrieta.

[¿Eres el mago de Dragon Shadow?] (Arrieta)

[Sí lo soy. Dragon Demon Princess.] (Miembro de Dragon Shadow)

[Veo que eres un humano] (Arrieta)

[Nuestra organización no solo está formada por Dragon Demon. También…] (Miembro de Dragon Shadow)

Hweeeeeeeee …. (TLN: ruido del viento)

Fue rodeado por el viento, y comenzó a elevarse en el aire.

[No todos los magos humanos son más débiles que los Demonios Dragón] (Miembro de Shadow Dragon)

[Mmmmm] (Arrieta)

Fue como él dijo.

Los demonios del dragón nacieron con una cantidad insondable de energía mágica y cuerpos más fuertes en comparación con los humanos. Sin embargo, un humano puro podría superarlos a través de la orden espiritual o la magia.

Kyahhhhh!

En ese momento, los orcos del bosque se cargan hacia ellos. Al mismo tiempo, los sonidos de un terremoto se escucharon desde el otro lado del bosque.

¡Koong-koong-koong-koong-koong!

Los grandes ogros humanoides se acercaban. Sin embargo, podremos sentir una gran cantidad de bestias dirigidas hacia ellos hasta una dirección diferente.

Arrieta gimió.

[¡Ellos movieron sus tropas mientras estábamos concentrados en este bastardo!] (Arrieta)

[Si. No pensamos que podríamos agotar tu fuerza solo con esto] (Miembro de Dragon Shadow)

El mago se encogió de hombros. Al mismo tiempo, Azell se movió.

¡Shweeek!

Desde el costado, algo voló hacia él, y rozó la cabeza de Azell. Era transparente por lo que no se podía ver. Era una flecha de energía hecha de magia.

El mago se sorprendió después de ver esto.

[Ho-oh, ha esquivado eso. Como dijo Regina, tendrás que tener cuidado contigo] (Miembro de Dragon Shadow)

[Estoy cansado de ser atacado] (Azell)

Azell se encogió de hombros.

El ataque anterior voló desde 100 metros de distancia. El miembro de Dragon Shadow, que trajo a los ogros, trató de enganchar a Azell en la confusión.

Fue una flecha mágica invisible que se envió cuando la atención de todos se distrajo. Si no fuera Azell, uno hubiera muerto sin poder hacer nada.

“¿Pensó que algo tan lento podría golpearme?” (Azell)

Azell resopló. La flecha mágica era invisible, pero la velocidad de la flecha era más lenta que una flecha real. Por supuesto, el estándar de Azell era lo suficientemente alto como para considerar que la velocidad era intrascendente.

“¿Entonces solo hay dos bastardos de Dragon Shadow aquí?” (Azell)

Además de tener una vista de frente a Azell, se ha dado cuenta de que había otra persona que había tratado de atacarlo. Él fue el que trajo a los mejores demonios de la dirección opuesta.

Durante todo esto, Arrieta se enfrentó contra los orcos del bosque que se lanzaban.

 

.



             Anterior  //   Indice   //  Siguiente


Originalmente convertido por:     http://www.wuxiaworld.com/

NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japonés a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves un error con la traducción en la gramática, no olvides que puedas dejarlo en los comentarios, que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfrutes de la lectura .

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s