Dragon Maken War – Capitulo 15: Dragon Shadows (4)

Traducción: Raxos

Edición:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[¡Sucios bastardos! “] (Arrieta)

Ella continuó agitando su espada, mientras gritaba con voz enojada. Los orcos del bosque devolvieron su ataque con sus espadas espadas. Su estatura era mucho más pequeña que ellos, y confiaban en su magia defensiva.

Sin embargo, el resultado fue devastador.

Qwa-hak!

(NT INGLES: rotura de cuchilla)

Las hojas de los orcos del bosque se rompieron en un solo golpe. Incluso su cuerpo se rompió en pedazos.

La sangre y la carne se dispersaron como si hubieran explotado.

El movimiento de Arrieta fue más rápido que la sangre volando en el aire. Después de derrotar a los enemigos iniciales, lanzó su método de movimiento instantáneo. En un momento, apareció entre los orcos del bosque.

Los orcos no pueden captar su movimiento en absoluto. Antes de que giren sus cabezas, la espada de Arrieta corrió por ellos. Luego, en un momento, desapareció utilizando su método de movimiento instantáneo, y se mudó a un lugar diferente.

Pah-ah-ah-ahng!

(NT INGLES: sonido de espada golpeando la barrera)

La espada de Arrieta fue obstruida cuando ella había apuntado al gran orco del bosque con la cabeza más grande. El orco del bosque resistió la espada de Arrieta cuando expulsó un poder de su boca, que nos pareció llamas de color amarillo pálido.

¡Hoo-doo-doo-doo-dook! (NT INGLES: sonido de carne / sangre golpeando el suelo)

Mientras que el cabello plateado de Arrieta caía, la sangre y la carne de los orcos del bosque que ella había matado correctamente cayeron al suelo.

Poco después, siete orcos del bosque cayeron al suelo, mientras escupían sangre.

Todo esto había sucedido antes que la sangre pudiera caer. Sucedió en un instante. Era como si ella hubiera estado en una escalada de tiempo diferente.

Este es un momento más resistente que otros, y también puede usar su energía mágica para producir un poder especial.

Fue capaz de bloquear el ataque de Arrieta.

Ku-roo-roo-roo-roo …

(NT: Espadas chocando)

El orco del bosque, que había bloqueado la espada de Arrieta, era el líder. Los orcos también eran seres de magia. Entre ellos, han sido seres individuales, que deben usar fuerzas mágicas únicas de su raza.

(NT INGLES: magia específica de raza)

Así fue como se pudo bloquear el ataque de Arrieta. Había concentrado su energía mágica, y puso un campo de luz en su espada. Sin embargo, este era su límite.

Los ojos dorados de Arrieta lo miraron mientras hablaban.

[Usted es el primer orco, que pudo recibir un solo golpe de mi parte] (Arrieta)

Su altura difería en 80 cms. Su cuerpo también era el doble de su tamaño.

[Sin embargo, parece que estás en tu límite] (Arrieta)

El orco del bosque, que había cruzado espadas con Arrieta, no podía manejar la fuerza que lo presionaba, y su cuerpo temblaba. Solo por el golpe, sus órganos internos eran erráticos y sus rodillas estaban dobladas a medias.

[Kuh-wuh-uh-uh-uh!] (Orco Líder)

En ese momento, una gran sombra se mostró entre los árboles crecidos. Era un monstruo gigante, cuya altura era de 5 metros de altura. Era un ogro. Tenía una piel de color gris áspera y gruesa, que recordaba a una de las rocas. Era calvo, y las pupilas estaban rojas como si se estuviera quemando. Era una cara aterradora parecida a un demonio. Una existencia con tal apariencia se les acercó. Su cuerpo era tan grande como una casa, y su existencia era el miedo mismo.

El ogro agitó su brazo, que era tan grueso como el tronco de un árbol.

Kwa-ja-jak!

(NT INGLES: sonido de rotura de árbol)

El gran árbol se rompió y cayó después de ser golpeado por el brazo. Sin embargo, el objetivo apuntado por el ogro ya se había ido.

[Hmmm] (Azell)

El objetivo era Azell. Azell usó la técnica de movimiento instantáneo para trepar por el hombro del ogro.

[Ku-ooh?] (Ogro)

El ogro fue sorprendido. En un momento, no tenía idea de a dónde iba Azell.

Los ogros tenían una fuerza enorme, tanto que se llamaba un desastre ambulante. Podía dividir a un humano con solo sus dedos, y era lo suficientemente rápido para que un humano tuviera dificultades para escapar de él. Además, sus pieles eran demasiado duras. Ni siquiera se podía hacer un rasguño con un cuchillo.

Sin embargo, los ogros tenían una debilidad.

[Kah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!] (Ogro)

El ogro gritó de dolor. Azell había clavado su espada en su oreja. Azell soltó su espada, y cuando se fue, pateó la empuñadura de la espada. Esto causó que la espada se enterrara profundamente dentro de la cabeza y para rematar, la energía mágica dentro de la espada explotó en su interior.

[¡Ku-uh-uh-uh-uh…!] (Ogro)

Los ojos del ogro se pusieron en blanco. Incluso si fuera un ogro, no podría resistirse a un ataque que se clavó en su cabeza. Una vez que la vida dejó al ogro, su cuerpo comenzó a inclinarse, y los orcos del bosque se dispersaron de miedo.

El cadáver del ogro cayó como una gran casa colapsando, y un sonido masivo sonó.

Ku-ooh-oong!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[[[[[…….]]]]]]

Nadie pudo hablar. El ogro, que apareció de una manera tan temible, murió así…

[Me alegro de haber podido matar al bastardo porque me hubiera dado algunos problemas] (Azell)

Azell aterrizó en el suelo, y él reconoció una espada de un orco de bosque muerto. Arrieta le dio un tiempo muy diferente a los demás cuando ella lo observaba.

[Arrieta]

No era solo su método para deshacerse del ogro. Nunca había visto a una persona como Azell, que está estrictamente las armas como un artículo desechable. ¿Cómo podría tirar las armas sin ninguna duda?

Ku-ru-roong! Ka-roong!

(NT INGLES: ruidos de lobo)

El silencio no duró demasiado. Del otro lado, aparece un lobo de sangre con ojos rojos sangre. Era tan grande como un buey, y su cuerpo estaba cubierto de pelaje rojo oscuro.

Dentro de su mandíbula, una llama negra maldita se elevaba.

Azell hizo clic en su lengua.

[Dios mío, están sacando todas sus cartas] (Azell)

No dijo esto porque vio al lobo de sangre.

Numerosos tentáculos negros se abren alrededor del cuerpo de Azell. Era un tentáculo mágico hecho de la oscuridad.

Sin embargo, justo antes de que te hayas quedado atrapado, usamos su técnica de movimiento instantáneo para escapar.

Pah-ji-ji-jeek!

(NT INGLES: ruido eléctrico)

En el siguiente momento, una chispa azul apareció en el aire, que estaba flotando en el aire. Sin embargo, el mago miró tranquilamente detrás de su espalda.

[Eres bastante rápido, pero te falta fuerza] (Miembro de Dragon Shadow)

Los magos de alto rango podrían acelerar sus sentidos tanto como ni siquiera podrían compararse con una persona normal. También se utilizan varios métodos para proteger su cuerpo. El movimiento instantáneo de Azell fue una velocidad en la que no se podía capturar con sus sentidos.

La espada de Azell fue detenida por una barrera que no pudo ver. La espada de Azell era infundida con energía mágica, pero no tenía posibilidad de perforar el escudo.

Azell gruñó.

[Usted está hurgando en un punto dolorido. Definitivamente no tengo poder] (Azell)

[Tendrás que morir aquí] (Miembro de Dragon Shadow)

El mago se dio la vuelta y se desató su magia. No, él trató de hacer eso.

Pah-hak!

La espada de Azell, que estaba siendo detenida por la barrera, atravesó su cuerpo como si fuera una mentira.

[Uhh ….?]

El mago gimió con incredulidad. El velo de la oscuridad cubrió su rostro, pero probablemente no estaba teñido de asombro.

Puk

Azell le dijo que todavía no estaba flotando en el aire. Montó encima del mago que caía.

[Voy a devolver sus palabras de vuelta] (Azell)

Entonces Azell apuñaló el corazón del mago, y él saltó en el aire pateando el cuerpo.

¡Auge!

El cuerpo del mago cayó mientras su sangre brotaba.

[Estaba lleno de agujeros] (Azell)

(NT INGLES: hablando de la defensa del mago)

Murmuró Azell, mientras miraba al mago muerto.

Hace un momento, mientras que Azell se enfrió contra la barrera, el mago actuó estúpidamente al holgazanear.

(NT INGLES: relacionados con un monólogo malvado. Error de novato ^ _ ^)

En la época de Azell, una muerte merecedora y un oponente se activan de esa manera hacia un practicante de Orden espiritual del nivel maestro. El oponente reveló su punto débil.

“Pude matarlo fácilmente. No puede ser que no sepan acerca de la frecuencia mágica… ”(Azell)

La energía mágica inyectada en la espada resonó en la misma frecuencia que el patrón mágico de la barrera levantada por el mago. Al hacer esto, la resistencia de la barrera fue neutralizada.

Incluso Azell no pudo descifrar el patrón mágico del momento, era imposible. Sin embargo, al mismo tiempo se observa en el contacto con él. El mago de la sombra del dragón no se ha creado cuando se ha tenido en cuenta.

Los magos de la época de Azell cambiarán continuamente su patrón mágico durante un combate cercano con el enemigo. Era una regla esencial que uno no puede relajarse durante un estado de contacto. ¿Tal vez esta generación de magos no tenga tanto sentido común?

Aunque la habilidad del mago muerto era bastante buena.

[Azon]

Por lo general, la habilidad de practicar la Orden del Espíritu es proporcional a la cantidad de energía mágica que uno lleva. Después de un cierto nivel, no tenía sentido.

Azell hizo clic en su lengua después de ver su espada teñida en sangre.

[No puedo usar esto más] (Azell)

Cuando se chocó contra la barrera del mago, se formó una grieta, y ahora se convirtió en esa mamada pronto. No hay que esperar la calidad de las espadas utilizadas por los orcos.

Azell tiró la espada sin arrepentirse. Pateó una espada con la parte superior de su pie, y arrebató la espada del aire. Gracias a que Arrieta mató a numerosos orcos, tenía muchas armas para usar.

Inmediatamente, dio un pequeño paso hacia un lado.

Ggwa-gwang!

(NT INGLES: boom)

Un fuego mágico invisible atravesó el espacio donde solía estar su cabeza. Desde su espalda, el sonido de una explosión sonó, y la tierra se derramó en el aire. Si fue golpeado por él, entonces tenía suficiente poder para acabar con él.

Sin embargo, Azell estaba totalmente impasible, y él habló.

[Si quieres vengarte de tu compañero, ¿por qué no dejarte de lado? Ese tipo de aficionado no funcionó en mi contra, Demonio Dragón] (Azell)

[Kuk…] (Demon Dragon)

A unos 100 metros de distancia del campo de batalla, se puede escuchar un gemido.

El miembro de Dragon Shadow, que se escondía con magia, apareció. Tenía un atuendo similar al de sus compatriotas, pero el dorso de sus manos tenía una piedra de Dragon Demon de color bronce. Era un demonio dragón.

Arrieta se hizo cautelosa cuando lo vio.

“¿Qué método están usando?” (Arrieta)

¿Qué tipo de método fue capaz de engañar a fondo sus sentidos? También…

“¿Qué método está usando ese tipo para detectar al enemigo?” (Arrieta)

Ella no había detectado al enemigo, pero Azell podía verlo fácilmente.

En ese momento, el enemigo demonio dragón se enfureció.

[¡Un simple humano se atrevió a matar a un miembro de nuestra organización!] (Dragon Demon)

[Guau. Eso es bastante fresco? ¿Es una moda para un Demonio Dragón hablar como la Carrera de Demonios Dragón?] (Azell)
(NT: Algún tipo de burla que no entiendo)

[¡Cállate!] (Dragon Demon)

El demonio dragón desenvainó su espada. Una diferencia de los otros miembros de la Sombra del Dragón, este usaba un arma.

[Mereces morir por poseer el nombre de Azell. Recuerda esto. Mi nombre es Jackal] (Dragon Demon / Jackal)

(NT INGLES: en realidad está escrito como Ji-kel u otra interpretación podría ser Sickle, solo con Jackal porque me gusta más)

[Realmente no sé de qué diablos estás hablando. ¿Podrías al menos explicármelo?] (Azell)

[Usted no tiene que saber. Es una pérdida de tiempo para mí hablar con un pecador, que está destinado a morir] (Chacal)

Hwa-ah-ah-ah-ah-ahk.

(NT INGLES: Sonido de una llama encendiéndose)

Desde la espalda de Chacal, las llamas se elevaron hacia el cielo. En un instante, las fuertes llamas se extienden hacia el bosque.

Azell se sorprendió cuando vio esto.

[¿Comenzó un incendio en el bosque? ¿Has perdido la cabeza?] (Azell)

Cuando el bosque era el campo de batalla, era lógico que uno no atacara con fuego. Sin embargo, esta es la persona en el futuro?

Chacal resopló.

[¿Por qué debería importarme si el bosque se quema? Ahora no podrás ir al fuerte, Princesa Demonio Dragón] (Chacal)

[¿Comenzó un incendio solo para evitar que vaya al fuerte de la frontera occidental?] (Arrieta

Arrieta se sorprendió.

Chacal respondió.

[Sí.] (Chacal)

El fuego se extendió por todas las partes, por lo tanto, también por los medios de Arrieta. Tendrás que rodear y evitar los lugares donde se extenderá el fuego. La Sombra del Dragón estaba planeando apuntarla durante todo esto.

Arrieta hizo una pregunta.

[¿Por qué me estás apuntando?] (Arrieta)

[Lo descubrirás una vez que vayas con nosotros] (Jackal)

[¡Ustedes, bastardos, me están irritando!] (Arrieta)

Arrieta lanzó un grito de ira, pero ella no pudo golpear un chacal. Los niños, las mejores demonios y los bosques de los bosques estaban cargando contra ella. Ella estaba peleando, mientras protegían a sus compañeros, por lo que no podemos avanzar precipitadamente.

Jackal hizo una proclamación.

[Eventualmente, la Princesa Demonio Dragón estará en nuestras manos] (Jackal)

Después no se enfrentó a Azell y Arrieta. Saltó sobre el gran fuego y se escondió.


             Anterior  //    Indice    // Siguiente


Originalmente convertido por:     http://www.wuxiaworld.com/

NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japonés a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves un error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejarlo en los comentarios, que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfrutes de la lectura.

Un comentario sobre “Dragon Maken War – Capitulo 15: Dragon Shadows (4)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s