World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 75: Batalla subterránea.

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI

~~~

[¡¿Qué… es esto ?!] (Karen)

Karen-san, que fue la misma persona que atacó, se sorprendió por la situación inesperada.

Este ataque que lanzó con la intención de dañar lo o matarlo, en realidad lo hizo aún más grande. Por supuesto ella se sorprendería.

¿Es correcto llamarlo más grande?

En cualquier caso, esa sombra devoró la luz del poder divino de Karen-san y creció rápidamente.

Ya es tres veces más grande que antes.

Puede que sea mi imaginación, pero parece que el color negro azabache que cubre su cuerpo también se ha vuelto más grueso.

[Karen-san! ¡Detén tu ataque! ¡Se hará más y más grande! ](Haine)

[Eh ?! De acuerdo! ](Karen)

Con toda esa sorpresa, Karen-san se había olvidado de detener su “Línea de Luz Sagrada”, pero después de le gritara, deja de lanzar poder divino.

NTM: Ven porque dejo los nombres de los ataques en inglés.

Pero cuando ella hizo eso, la sombra ya había crecido lo suficiente para mirarnos hacia abajo.

[Se comió poder divino de luz… entonces cómo debo tomar esta visión, ¿cierto?] (Haine)

Lo deduzco de la ocurrencia frente a mí.

Con el ataque de poder divino de luz que Karen-san lanzó como el disparador, creció de una manera tan espléndida, así que no creo que haya otra razón…

¿Pero, es eso posible?

[Luz… ¿Haciendo la oscuridad más grande? Eso normalmente nunca sucedería.](Haine)

[¿E-es eso así?] (Karen)

Preparándonos para el ataque de la sombra que se reanudaría, nos reunimos en un lugar.

Karen-san probablemente piensa que su error empeoró la situación, parece que lo siente. Respondo a esa pregunta suya con la intención de disminuir ese sentimiento también.

[El elemento oscuro… la materia oscura es una sustancia que puede borrar cualquier elemento incondicionalmente. Tierra, agua, fuego, viento; En la cara del elemento Oscuro, todos son impotentes. Pero, hay una excepción]. (Haine)

[El poder divino de la luz.] (Yorishiro)

Yorishiro se hace cargo y habla.

[Haine-san parece que es invencible de un vistazo, pero la única debilidad de la materia oscura es el poder divino de la luz. El único elemento que la materia oscura no puede borrar es la luz, y por el contrario, la oscuridad es la que se borra]. (Yorishiro)

Yorishiro me envía una mirada, y entendí lo que ella estaba tratando de decir. Dejo salir una pequeña cantidad de materia oscura.

Cuando Yorishiro golpea esta materia oscura con su propio poder divino de luz, el remolino oscuro se dispersa y desaparece como burbujas. No había un solo signo de resistencia.

[¡¿Quuee?]

Al ver esto, Karen-san se sorprendió sinceramente.

[Los cuatro elementos base tienen una rotación de puntos débiles dentro de su propio grupo. La oscuridad es el enemigo natural de todos ellos, y la oscuridad no puede ganar contra la Luz. Además, la luz es ligeramente más fuerte que los cuatro elementos base, lo que es una ventaja poco confiable. ](Yorishiro)

[En otras palabras, crea un ciclo más grande de afinidades]. (Haine)

NTM: Si no entendieron puedo explicarlo, pero no esto ténganlo en mente que hay un arco creo que 6 o 7 en el cual explican esto con lujo de detalle cual elemento es débil contra que efectos cuando pelean en desventaja y afinidad.

Como no he estado luchando contra la luz, me había olvidado completamente de ella.

Si es la “bala de luz sagrada” del capitán Vesage la que está en el nivel de un grano pequeño, aún puedo lograrlo, pero cuando se trata de un cierto nivel de habilidad, la oscuridad no puede derrotar a la luz.

Esta es la razón principal por la que perdí en la batalla de los dioses hace 1.600 años.

[Pero esa es exactamente la razón por la que esa sombra es anormal]. (Haine)

La sombra estaba esperando cortésmente mientras estábamos en medio de explicaciones.

Parece que se está adaptando a su repentina gigantificación y se está tomando su tiempo para hacerlo.

[Soy … el Dios Oscuro … Entropía].

Mientras que en eso, repitió lo mismo.

¿Le gusta presentarse tanto?

NTM: Los modales hacen al hombre o en este caso ser….. haine.

[Se supone que el poder divino de la luz es un veneno mortal y, sin embargo, se hizo más grande. ¡Es la definición misma de una existencia fuera del sentido común! Ah, pero, si esa sombra es verdaderamente un Dios, el sentido común no se aplicaría en el primer per— ](Karen)

[No, eso no puede ser]. (Haine)

Soy el verdadero Dios Oscuro y, sin embargo, el sentido común todavía se aplica a mí.

En primer lugar, ese tipo no es un dios. Probablemente.

[En cualquier caso, mientras la luz no funcione, Karen-san, por favor, retrocede]. (Haine)

Y luego, doy un paso adelante.

[Si es el mismo elemento, el que tiene el poder más fuerte gana. Esta es la regla natural. Me pregunto si verá mi materia oscura como comida deliciosa también. Vamos a disfrutarlo en abundancia]. (Haine)

La materia oscura, Set.

Con un puño vestido con materia oscura, intento golpear la sombra gigante pero…

[Se escapó de nuevo!] (Haine)

¿Esa cosa no tiene ninguna intención de pelear conmigo?

Incluso cuando se ha vuelto más grande, todavía es ágil. Mientras evade mis ataques, me elude y, sin embargo, sin siquiera darme un ojo, se precipita hacia adelante.

Su destino era…

[Karen-san! ¡Yorishiro! ](Haine)

Ese bastardo, ¿cuánto apunta a las mujeres?

No eso no es. Su objetivo es el  poder divino que Karen-san y Yorishiro liberan.

Ahora que lo pienso, esa cosa ha estado apuntando a Karen-san persistentemente desde el principio. Karen-san, que ha estado iluminando el campo bajo tierra con su espada sagrada.

Esa cosa probablemente apunta a los usuarios de la luz para comer su poder divino y hacerse más grande.

[¡Corran, ustedes dos!] (Haine)

Traté apresuradamente de perseguirlo, pero no puedo llegar a tiempo.

[Kugh!]

Karen-san también toma una postura con su espada sagrada, pero no puede hacer más que eso.

Si ataca con su poder divino de luz, ya sabe que solo lo hará más vivo, y no tiene otro método de ataque.

Incluso si ella se escapa con Yorishiro, no iría como ella quiere.

[… Como pensé, sería mejor alejarse una vez-desu wa ne.] (Yorishiro)

Es lo que dice Yorishiro.

[¿Qué va a hacer ella?], En el momento en que pensé esto…

“[Formación de Destrucción de la Sagrada Luz]” (Yorishiro)

El piso al pie de Yorishiro tenía varias grietas apareciendo, y de esas grietas, la luz se filtró.

Al momento siguiente, el suelo se derrumbó junto con un sonido atronador y se convirtió en pequeños pedazos.

[Uwaaa? !!!](Haine)

[Kyaaaaa !!!](Karen)

En otras palabras, nuestra posición se había perdido repentinamente, y mientras Karen-san y yo gritábamos, no teníamos más remedio que seguir cayendo.

Parece que esta sala tenía un nivel inferior, y allí, un espacio profundo se extendió alrededor.

Siento que estaremos cayendo por un tiempo.

Podría utilizar la inversión de la gravedad de la materia oscura para flotar, pero había algo que tenía que priorizar.

[Como el infierno te dejaré!] (Haine)

Con el fin de frenar la sombra que seguía apuntando persistentemente tanto a Karen-san como a Yorishiro, yo empujo con ella y elijo caer junto con ella.

[Soy… el Dios Oscuro… Entropía].

[¡Muy molesto! ¡¿Eso es todo lo que puedes decir?!](Haine)

Por otro lado, la presencia de Karen-san y Yorishiro creció cada vez más lejos.

Está bien. ¿Eso es exactamente lo que estabas planeando hacer bien, Yorishiro?

¡En el tiempo que estés fuera, derrotaré a este tipo!.

NTM: Bueno por fin termine el capítulo (No pregunten pero fue molesto terminarlo en casa), pues no les daré una explicación porque la estoy confundiendo con pokemon es algo diferente así que esperen a que llegue el capítulo,

PD: Seguiré con el pack no se desanimen es solo que había olvidado que cada y lo digo literalmente cada vez que intento traducir algo pasa o me mandan a hacer algo (Literalmente).



Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s