World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 79: El grito

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI

~~~

Según este monumento, todo este lugar llamado “Desierto sin nombre” fue una vez una tierra fértil llena de agua y verde.

Las personas que vivieron el primer período de la humanidad no sabían sobre las técnicas para ir en contra de la naturaleza y tampoco podían controlarla; fue verdaderamente una repetición de volverse uno con la naturaleza viviendo y muriendo.

El que trajo un cambio a esto fue la aparición de un solo humano.

Las curvas de la historia humana siempre han sido traídas por el genio de un individuo prominente.

Justo como fue en ese tiempo; esa persona tenía más conocimiento que las otras, y con la sabia toma de decisiones de esa persona, se crearon muchas técnicas nuevas, se crearon reglas y se creó un grupo de personas organizadas por líderes.

No tardó mucho en convertirse en el marco de la sociedad.

El lugar que tenía este marco completo era el País inframundo.

Probablemente fue la primera nación en este mundo.

El país del inframundo, para reunir el corazón de las personas que viven allí, se creó una cierta medida.

Un Dios.

Cree en el mismo Dios y adóralo. Con ese punto común, creó un sentido de camaradería entre las personas, las hizo cooperar entre sí para ganar contra las dificultades y les hizo compartir los frutos de esa victoria.

El Dios que fue adorado por el País inframundo como su religión, fue  Entropía el Dios Oscuro.

* * *

[¿Realmente soy yo?] (Haine)

No pude contener mi confusión después de ver mi propio nombre grabado claramente en este monumento.

Así que fue real. Un Dios oscuro en realidad existió en la historia de los humanos.

Pero me sellaron durante 1,600 años y no había hecho nada para mostrar a nadie de mi existencia, así que, ¿cómo se enteraron de mí?

¿Aparecerá esa respuesta mientras sigo leyendo?

* * *

En cualquier caso, el País inframundo era ciertamente primitivo, pero todavía caminaba por el camino de una nación.

Con las piedras cortadas, crean casas y aseguran un lugar seguro para dormir; Al arar la tierra en los alrededores, pueden cosechar cultivos de la tierra cultivada; descansando un día después de varios días de trabajo, se dirigen a la iglesia, ofrecen sus oraciones al Dios Oscuro y confirman una vez más su propia afiliación.

Este ciclo de vida que se había distinguido aumentaba la eficiencia, aumentaba la productividad, aumentaba la tasa de natalidad y aumentaba el valor de los humanos.

La riqueza comenzó a extenderse a otros lugares, y el inframundo se había convertido en una gran comunidad que era lo suficientemente grande como para cubrir todo el “Desierto sin nombre”.

Además de eso, según este monumento, este salto en progreso se realizó sorprendentemente en el tiempo en que un solo humano estaba vivo.

El prodigio que apareció en el origen del inframundo.

Una existencia maravillosa que apareció de quién-sabe-dónde, les proporcionó técnicas y principios, e impulsó a los humanos, que eran básicamente un tipo de animal, a una forma de vida inteligente.

Ese humano obviamente se convirtió en el representante del inframundo, se situó en la cima de la sociedad, los gobernó y los dirigió.

El nombre de ese humano era Izanami.

Izanami era la reina del inframundo.

Ella predicó sobre la bondad de  Entropía el Dios Oscuro que había creado a los humanos.

La oscuridad es abismo; A partir de ahí, todo nació. El gobernante de la oscuridad  entropía es quien que creó el mundo entero, y los humanos son sus hijos.

Entropía proporcionó la noche y el sueño por el bien de los humanos, y les aconsejó que descansaran cuando estuvieran cansados.

La gente de inframundo agradeció a Entropía y ofreció sus oraciones.

También agradecieron a su reina Izanami y la elogiaron.

El dios oscuro y la reina sabia.

Estos dos factores desarrollaron el País inframundo  sin ningún error grave, y se convirtió en una utopía que duraría milenios por venir… o al menos eso es lo que se suponía que fuera.

* * *

[Pero…]

Seguí leyendo el monumento.

Lo que se escribió a continuación fue sobre el fin del inframundo.

* * *

Los invasores aparecieron en el pacífico País del inframundo.

Los humanos que estaban afuera estaban celosos de la riqueza del inframundo, lo envidiaban y se dirigían allí para robarlo.

Por supuesto, la gente del inframundo luchó en defensa propia.

Los que defendían eran la nación actual que más había progresado en el mundo; incluso si fueran llamados invasores, no había forma de perder contra este grupo de personas que estaban en el nivel de bandidos que apenas habían crecido.

Pero, los bárbaros no fueron los únicos que los atacaron.

Desastres que no pueden ser provocados por los humanos… en otras palabras, los desastres naturales estaban atacando al País Submundo en sucesión.

Como si conspirara con el ataque de los bárbaros.

Los primeros fueron langostas; estos insectos que aparecieron desde el cielo eran de varios miles, y cuando estaban justo debajo de los cultivos, volarían hacia él y se lo comerían todo.

A continuación, fue una plaga. Esta enfermedad mortal que fluía en la ciudad desde el agua se había extendido en un abrir y cerrar de ojos de personas a personas, matando a personas mayores y niños, y también robando la fuerza vital de los jóvenes.

Además de eso, cayó la lluvia ácida. Era diferente de la lluvia normal. La lluvia de fuego que olía a podrido derritió los edificios de piedra y devastó el otrora paisaje urbano.

Y al final, la tierra se convirtió lentamente en arena, y la tierra otrora fértil del País Submundo se erosionó lentamente.

Muchos desastres se produjeron en el País inframundo, la gente y la riqueza fueron arrasadas, y ya no había nada que robarles, y sin embargo, los bárbaros continuaron atacando el País inframundo.

Junto con el balanceo de los ejes, se escucharon abucheos.

[Esta es la justa retribución de Dios. Ustedes herejes que veneraron a un Dios maligno ahora caerán], es lo que gritaron.

Las langostas, la enfermedad, la lluvia ácida y el desierto; ¿Fue todo esto un castigo traído por Dios?

No bromees conmigo.

Un dios no haría algo así. Un dios solo cuidaría a los humanos en silencio. Decidir lo justo y lo malo por su propia conveniencia e imponer el castigo a su antojo, no es la acción de un Dios.

Ustedes bárbaros el Dios que ustedes adoran es el verdadero Dios maligno.

Interferir con la vida de los humanos, derrotar a los que deberían ganar, detener a los que deberían ganar, distorsionar el curso de la historia; Eso es exactamente lo que es un Dios malo.

Por lo tanto, los destruiré a todos ustedes, y también a los cuatro dioses malignos para los cuales sirven.

Nuestro Dios, el Dios Oscuro Entropía, no pondría sus manos en una lucha de humanos como el Dios auténtico que es.

Pero, si no va a imponer ningún castigo contra estos cuatro dioses malvados que han violado esta ley…

Me convertiré en la Entropía el Dios Oscuro.

Y borra todo mal.

* * *

“!!!”

Aquí es donde terminan los escritos sobre el monumento.

Pero en las últimas partes, las varias líneas al final, no se mostraron visualmente; probablemente se crearon a partir de las emociones violentas de la persona que creó las inscripciones en este monumento y se guardaron exactamente así en el mismo.

La persona que creó este monumento probablemente lo hizo en la destrucción del inframundo, para mostrar su existencia.

No mucho después, todos fueron asesinados y el inframundo se convirtió en polvo y desapareció de la historia. Pero, si alguien transmitiera el contenido de este monumento como evidencia y lo comprende, servirá como prueba de que ciertamente existió en el pasado.

Esta es probablemente la razón por la que se ocultó en un edificio que pronto se derrumbaría. Los invasores que atacaron el inframundo borrarán la historia de los derrotados y destruirán el monumento. Para evitar eso, esta fue la medida desesperada que se tomó para ocultarlo de los ojos de los invasores.

[Así que este es el ascenso y la caída del inframundo…] (Haine)

Fue una historia más grandiosa de lo que esperaba.

Pero, incluso con esto, lo que ocurrió en esta tierra no se contó en su totalidad.

NTM: Bueno lectores esto fue serio díganme a alguien más le dio cierto escalofrió las líneas finales de convertirse en entropía?, solo puedo pensar una cosa como desprecio a los otros 4 dioses aunque en realidad hay uno que me agrada ya lo verán después.



Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s