World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 87: La continuación de la leyenda.

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI

~~~

La historia esta vez ha llegado a su fin.

Lo que viene a continuación es algo como ordenar la información para el siguiente paso.

[¿Estuvo bien dejar el País del inframundo de esa manera?](Haine)

Por ahora, hemos dejado el “Desierto sin nombre” y hemos regresado a la capital de la Luz,  en la cuidad de Apollon, donde una vez más le pregunto a Yorishiro.

De repente, traer de vuelta a una chica de orígenes desconocidos, y de repente decirle a los altos mandos de la Iglesia que lae criará ella misma los arrojará al caos, pero Yorishiro no es el tipo de persona que vacilaría en algo como esto.

[Sí, pensé que sería mejor que esa ciudad durmiera un poco más].(Yorishiro)

Si se revela la existencia del País Oscuro del Inframundo, será un gran descubrimiento histórico y el mundo entero se desquitará.

Cada iglesia enviaría un equipo de investigación, y la tierra, que una vez fue pacífica, podría estar llena de actividad.

[Cuanto más se investigue esa ciudad, más se descartarán los hechos poco atractivos para las cinco grandes iglesias. No han madurado lo suficiente como para permitir eso]. (Yorishiro)

[La ciudad misma podría borrarse por completo]. (Haine)

Esa tierra que había sido destruida por el capricho de los dioses una vez, sería destruida una vez más por los humanos que tienen autoridad. Eso ciertamente no es algo que pueda tragar.

Karen-san también se convenció con esa explicación y prometió mantenerla en secreto.

[Y así, con esto, mi deber ha terminado-desu ne] (Yorishiro)

Al decir esto, Yorishiro saca una brújula magnética que está bastante decorada.

Si recuerdo correctamente, este es un artículo atesorado de la Iglesia de la Luz, la “Aguja de guía”. Al verter la luz del poder divino en ella, apuntaría a la dirección del lugar que uno desea.

[Eso es … en realidad solo una brújula normal, ¿verdad?] (Haine)

[Sí. Es una antigüedad que uno de los Cardenales derrochó dinero para hacer. Está hecho de un lujoso arreglo de oro y plata, pero el uso en sí mismo es el de una brújula normal. Es algo que me dieron un cierto día como soborno]. (Yorishiro)

La luz y el magnetismo tienen propiedades similares. Al usar el poder divino de la luz, ella puede mover la brújula de la manera que quiera. Para la Fundadora de la Luz y la encarnación de la Diosa de la Luz, esto debe haber sido un pedazo de pastel.

Y, para esta chica que tiene la vida pasada de ser la reina del inframundo, Izanami, no sería extraño para ella saber desde el principio la ubicación del inframundo. Mientras ella mueva la aguja de la brújula en la dirección que quiera…

[Así que eso fue solo un apoyo para guiar a Karen-san y mí al país del inframundo eh]. (Haine)

[Sí, por el bien de ocultar adecuadamente el pasado, soy la reina Izanami. Un artículo que muestra la ubicación de la cosa que deseas simplemente deseando; no hay forma de que exista un artículo tan conveniente]. (Yorishiro)

Al decir esto, Yorishiro lanzó la llamativa brújula normal con el disfraz de “Aguja de guía” a un cajón en la esquina de la habitación. Probablemente sea el lugar para cosas que nunca más se sacarán.

[Sería problemático si esto sale en una conversación en el futuro, así que digamos que se perdió en la confusión en el inframundo. Cuento con Haine-san para que coincida con la historia]. (Yorishiro)

[Lo tengo]. (Haine)

[Y entonces, Haine-san, ¿qué te trae por aquí esta noche? Usted vino a propósito cuando Doraha estaba durmiendo. Como era de esperar, su negocio tiene que ver con esos problemas, ¿no? ](Yorishiro)

Finalmente podemos entrar en el tema principal.

Desde el momento en que tuvo a Doraha a su lado, la naturaleza hechizante de Yorishiro se ha vuelto inactiva, y en lugar de eso, un sentimiento de maternidad ha sido prominente.

Incluso cuando llegué a su habitación tan tarde en la noche, no me molestó diciendo “¿te estás arrastrando en mi cama esta noche?”, Lo que me ayuda a salir y, al mismo tiempo, se sintió un poco solo.

[… Quiero escuchar en detalle las cosas que sucedieron después de la caída del inframundo]. (Haine)

[Está bien… Cuando me quité el cuerpo de la reina Izanami y volví a ser Inflación la Diosa de la Luz, todos esos tipos se sorprendieron y se pusieron nerviosos]. (Yorishiro)

Por esos tipos, ella se refiere a los cuatro Elementos Base que destruyeron el País del inframundo.

Esos tipos no sabían que la reina era la encarnación de la Inflación  la Diosa de la Luz cuando destruyeron el País del inframundo, ¿eh?

[La cara que hicieron cuando supieron la verdad, fue como un niño a quien su madre descubrió su broma. a Mantle  la Madre Tierra se puso nerviosa y me ayudó a sellar el País del imngramundo…… En ese momento, hubiera estado bien regañarlos y provocar una nueva batalla de dioses… pero no hice eso]. (Yorishiro)

[¿Por qué?] (Haine)

[La primera razón fue porque la lógica estaba de su lado]. (Yorishiro)

[De ninguna manera.] (Haine)

[No lo es. En el pasado, los cinco dioses nos reunimos para una idea unida de que “los humanos están por debajo de los dioses” y te sellamos. Y, sin embargo, oculté el hecho de que había ido al mundo de la superficie, proporcioné cultura a los humanos y los hice progresar. ¿Eso no significa que rompí el acuerdo?](Yorishiro)

¿Así es como funciona?

Para mí, que está en el lado de los humanos, esta lógica es un poco difícil de tragar.

[Soy uno de los dos polos, pero no tengo tanta ventaja contra los otros cuatro Elementos de Base en comparación contigo, el Dios Oscuro. Si intentara usar la fuerza para llegar a una conclusión, podría haber terminado como tú. Si tú y yo, ambos polos, tuviéramos que sellarnos, las cosas se habrían puesto aún peor]. (Yorishiro)

Y entonces, Yorishiro, no, inflación  la Diosa de la Luz dijo:

[Me decidí por un plan.] (Yorishiro)

[Un plan?] (Haine)

[Cuando los cuatro Elementos  Base se reunieron conmigo, comenzaron a alinear excusas. Como era de esperar, dijeron cosas como “usted fue quien rompió el acuerdo e hizo a los humanos más inteligentes”. Y así, creé este medio.](Yorishiro)

“La razón por la que los goberné y guie fue para recolectar algo de los humanos”, es por lo que ella les dijo a los otros dioses que pasaran por alto las cosas.

[¿Qué diablos les dijiste que estabas recolectando?] (Haine)

[Energía de la oración]. (Yorishiro)

Oración…

Ahora que lo dice, siento que Nova y Coacervate mencionaron algo como eso…

[Esto es algo que descubrí por casualidad mientras difundía la religión de Entropía el Dios Oscuro en el inframundo como la reina Izanami. Un tipo de energía en el corazón de los humanos. Cuando el corazón humano dirige el respeto puro y el afecto hacia un Dios, ese corazón se convertirá en energía suave y se enviará hacia el Dios.](Yorishiro)

[Así que eso es lo que una oración es, eh]. (Haine)

[Está bien. El poder divino es otra forma de energía del corazón de los humanos. Mencioné la existencia de esto a los cuatro elementos básicos y les aconsejé que lo probaran. Y luego, pronto fueron esclavizados por esto]. (Yorishiro)

El poder de las oraciones humanas… emborrachó y esclavizó a los dioses.

¿Me estás diciendo que el corazón del humano tiene tanto poder?

[Los dioses que asimilan esta Energía de Oración aumentarán su fuerza y, además de eso, su sabor es excepcional. Los dioses pronto quisieron reunir tantas oraciones como fuera posible y comenzaron a hacer muchos experimentos por ese motivo. El establecimiento de una iglesia era parte de ella. Para estabilizar el número de oraciones, crearon una organización que los adoraba. ](Yorishiro)

[Y los que se convirtieron en la base de esto fueron los enemigos extranjeros que atacaron el  país del inframundo eh]. (Haine)

[Tal como has concluido. Los cuatro Dioses del Elemento Base que ahora habían creado iglesias, les ordenaron atacar los asentamientos circundantes para obtener más creyentes, los obligaron a unirse a la iglesia y aumentaron su influencia. Los humanos literalmente se convirtieron en ganado que ofrecía oraciones a los dioses. Ese tipo de era continuó por alrededor de un milenio. Fue una época difícil de soportar. Y entonces, ocurrió un cambio. ](Yorishiro)

[Etéreo]. (Haine)

La cultura de la máquina traída por el descubrimiento de Etéreo.

Debido a esto, los corazones de los humanos se distanciaron de los dioses. La energía que se recogió también disminuyó.

[Es por eso que utilizaron un método como los monstruos y actuaron como una farsa tan barata. Y cuando ni siquiera eso estaba funcionando, lanzaron un berrinche y se vieron obligados a matar a sus propios creyentes sin ninguna distinción]. (Haine)

[Está bien. Pero los dioses actuales… ya no pueden aniquilar a los humanos, como lo hicieron con el inframundo. No podrían destruir las cinco capitales donde se ubican las Grandes Iglesias y matar a todos los humanos]. (Yorishiro)

[¿Por qué?] (Haine)

[En el período de tiempo que estuvo cerca de un milenio, se dedicaron a la Energía de Oración de los humanos. Esto trajo un cambio inesperado en ellos. ](Yorishiro)

NTM: Interesante esto.



Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s