Hitokui Dungeon e Youkoso Capítulo 48: El caballero del templo – Traicionando al mundo

Traduccion: K’Oznest Iscarioztte

Edicion: Lectores :’v

NTG: Nota del traductor Gringo

NTK: Nota mia :3

NTE: Nota del editor (si es que habra)

Saludos! Mis aprendices, les habla K’Oznest, les traigo otro capitulo de man eating dungeon y toda su rikura, les deseo una bonita mañana/tarde/noche y agradable lectura.

Disfrutar el capitulo ∼∼∼∼∼


「Maestro ……」

Habiendo recuperado la conciencia, Dahlia lentamente se bajó de encima de mí. Mi pene, que todavía estaba erguido, se había descubierto, pero no era una situación que mereciera atención. Probablemente acabaré cubriéndolo con una chaqueta de todos modos … es algo en lo que no tuve la libertad de pensar. Deteniendo a Dahlia que había hecho una pequeña reverencia y trató de salir de la habitación, la hice esperar a mi lado. …… Puede que ya no recuerde las cosas del pasado, pero pensé que Dahlia tenía derecho a saber sobre esta historia. Cuando Olivie bajó los ojos ligeramente, ella comenzó a hablar con una voz algo impotente.

「Por eso, el conde Abram envió la fuerza aquí, y necesitaba recuperarla. Naturalmente, existen aquellos que no poseen lealtad hacia el Conde Abram entre los nobles de la ciudad de Abram. Una parte de ellos han llevado esta situación a la ciudad capital, y la han planteado como una oportunidad para matar a Mazoku. Si no enviaba la fuerza, sería insultado como un cobarde, e incluso si enviara la fuerza, el conde Abram es viejo, por lo que su cuerpo no podría soportar el servicio militar. Presionada por las ganancias anticipadas que serían producidas por la veta de hierro, la Iglesia dio autorización a esta fuerza expedicionaria al afirmar que la eliminación de Mazoku sería un honor. La capital también se involucró con eso, e incluso llegó a decir que le conferirían derechos mineros a otra persona siempre que suprimieran este lugar en caso de que el Conde Abram no se mudara. …… Por eso, incluso si yo era el hijo ilegítimo del conde Abram, siendo el único pariente de sangre de su izquierda, me llamaron para que fuera el oficial al mando. 」

Su voz era rígida, y estaba tratando de ocultar sus emociones … Parecía que estaba llorando.

「…… ¿Por qué, no se escapó?」

「Con la posición de sobrina del conde Abram, yo tomaría el mando de la fuerza expedicionaria y, si tuviera éxito, los derechos mineros de esta mina permanecerían con el conde Abram ……con padre. Si resultara en algo más que eso, se produciría una lucha de poder dentro de Abram, y no hay duda de que se producirían luchas internas. Después de que mamá murió y no pude venir a esta aldea, me criaron en Abram con la posición de ser la sobrina de un noble de menor grado. Me gustó la gente de esa ciudad y mi padre fue amable conmigo… Ya no tenía más familia que no fuera mi padre. Estar solo es ……. He tenido suficiente.」

Olivie, se avergonzó de su propia decisión. Se reprochó a sí misma por moverse con sentimientos de no querer estar sola, y querer proteger la ciudad que amaba, proteger a la persona que amaba. Solo, ¿qué estaba mal con eso? En ese caso, diré que ella no tiene la culpa. Lo cambiaré por un resultado en el que ella no tiene la culpa. Haré lo que sea, sin importar lo que sea, para que eso suceda. …… ¿Me molestarías por hacer eso?

「Olivie, supongo, pudiste regresar con seguridad a Abram junto con tus subordinados. Supongamos que me mantendría oculto, los Mazoku fueron derrotados, la mina fue recuperada y la expedición fue un éxito. …… Después de eso, ¿qué harías? 」

Para entrar en la suposición de este tiempo, había varias medidas que podía tomar. En la actualidad, Olivie sabe mucho más que yo acerca de la situación con los muchos nobles de Abram, y posee la inteligencia para construir solo deducciones. En ese caso, después de formular una hipótesis sobre lo que debería hacer, la hago predecir qué pasará más allá de eso y … encontraré el camino al que guiaré a Olive entre esos, y luego la acorralaré para que elija ese.

「…… Eh, um. Lo más probable es que el conde Abram oficialmente me designara como su sucesor como un niño adoptado. Aunque los nobles de la ciudad se sentirían decepcionados, creo que harían planes para hacer que sus propios hijos o ellos mismos se convirtieran en mi marido. Ya que soy una mujer, incluso si poseo derechos de herencia, no es realmente una costumbre que una mujer tenga éxito como pareja después de todo …… 」

「 No es que no haya ningún precedente, ¿verdad? 」

「 Aunque rara vez ocurre en este país, los casos en los que las mujeres excepcionales poseen paridad y han manejado territorios no son inexistentes … Sin embargo, no es fácil de aprobar, ¿sabes? Para empezar, los derechos de herencia de las mujeres tienen un bajo grado de prioridad relativa, y los casos en los que el que posee los derechos de herencia es solo una mujer, rara vez sucede.」

No es como si estuviera considerando el asesinato, pero como se esperaba, masacrar la consanguinidad de la Casa Lanvelt no es realista. Hacerlo para que solo las mujeres sean las personas que poseen los derechos de herencia también suena difícil.

「En la situación de Abram, ¿qué pasará con los derechos de herencia?」

「Mi abuelo, que se encuentra bajo atención médica debido a una enfermedad, tiene primero derechos de herencia, pero he escuchado que tiene la intención de rechazarlo debido a sus problemas de salud. El siguiente sería el jefe de la Casa Lanvelt, y luego sería yo, el pariente de sangre. Sin embargo, aunque he sido tratado como su sobrina, si me reconocieran oficialmente como su hijo adoptivo, me convertiría en el primero en los derechos de herencia … O mejor dicho, la persona que se convertiría en mi marido terminaría poseyendo el Derechos de herencia. 」

…… En ese caso, podría haber una posibilidad. Confirmemos finamente las condiciones.

「¿Qué pasa con el evento en el que una mujer con los primeros derechos sobre la herencia debía ser soltera?」

「La pareja sería sucedida temporalmente por esa mujer. Sin embargo, también existe la posibilidad de que un cónyuge sea enviado arbitrariamente desde la ciudad capital. Una vez casados, ya que las enseñanzas de la Iglesia son fuertes…… Después de que el cónyuge muere, en el momento en que el joven primer sucesor llega a la mayoría de edad, supongo que el caso de posesión de una pareja sería adecuado para la ocasión. Sin embargo, nunca he pensado en algo como el matrimonio hasta ahora……」

Al procesar la información y sumergirse en el trabajo durante el tiempo en que confirmaba las cosas, parecía que se había olvidado temporalmente de su estado sombrío. En esta área, Olivie es bastante inteligente, pero algo sencilla … Pero como ella se enojaría conmigo si tuviera que decir eso en voz alta, no lo digamos.

「Ya veo Si te casas, entonces no serás objetivo. …… Por cierto, ¿cuáles serían los derechos de herencia en caso de un divorcio? 」

Al escuchar la palabra“ divorcio ”, la expresión facial de Olivie se nubló. Siendo una seguidora de la Diosa del Río, Olivie, bueno, ella probablemente no ve el divorcio demasiado favorablemente.

「El divorcio de un noble, probablemente sería mejor pensar que nunca sucedería. Hay muchos casos en los que la conexión como miembros de la casa es más esencial que las circunstancias individuales, y obtener un divorcio es un acto similar a manchar barro sobre el nombre de la familia. …… Por eso, los nobles hacen cosas como mantener a los amantes, sin importar su género.」(NTK: KHE?… no entendi)

Ah, pisé una mina en un curso diferente. Ahora que lo pienso, siendo hijo del amante del conde Abram, este fue probablemente un tema difícil para Olivie de varias maneras.

「Lo siento. …… Me disculpo si te he hecho sentir mal. 」

「Eliott, no es necesario que te disculpes. Amo a mi padre, y a mi difunta madre a pesar de todo eso. 」

…… Inesperadamente, Olivie mostró una sonrisa amable. Este fue probablemente un problema que ya se ha establecido en su corazón.

「Pero, también parece que causarías absolutamente problemas en tus relaciones con las mujeres … No, supongo que debería decir que ya sucedió, ¿no debería?」

「Eh, eso es un poco, ¿por qué estás señalando el objetivo del ataque hacia mí. 」

「 Eso es correcto, no es razonable condenar a Shifu por eso. Maestro, él también abraza a las mujeres que ha degenerado en demonios.」

「…… Um, Dahlia. Ese no es el punto …… 」

「 Ah ー …… Sí, lo siento, Eliott. De alguna manera, nos salimos del tema. 」

Tal vez era mi imaginación pero sentía como si Dahlia, quien había hecho un seguimiento inesperado con una cara despreocupada, hubiera sacado la lengua un poco y sonrió. Olivie y yo, una vez más, nos miramos con caras incómodas y, después de unos segundos, nos echamos a reír. Incapaz de dejar de reír, la reunión fue suspendida por un corto tiempo.

◆◆◆

「Haa, esa fue una experiencia terrible. Me duele el costado. 」

「 Es culpa tuya, ya que dijiste algo tan extraño …… Dios mío. 」

Después de humedecer nuestras gargantas con el agua realmente fría que nos trajo Dahlia, nuestra discusión se reanudó.

「Continuaré con la conversación de antes, pero …… ¿qué pasaría en el caso de que se convierta en viuda?」

Los ojos de Olivie se volvieron severos al instante, y después de reflexionar un poco sobre ella, regresó con una respuesta.

「Si un niño no ha nacido, los derechos de herencia permanecerían conmigo. Mientras no nazca un heredero, en este país no se mantendrá la relación de ser parientes por matrimonio. En el caso de que un niño nazca, los derechos de herencia serían transferidos a ese niño. Tal como dije antes, en el caso de que el sucesor sea pequeño, durante el tiempo hasta que el niño haya crecido, la madre heredaría temporalmente el patrimonio y … ¡Espera, ¿podría ser eso lo que estás pensando? 」

Ella probablemente entendió mi idea. Levantándose, ella me miró fijamente.

Eso es correcto, esa ira era correcta. Y luego, es porque es correcto que estés sufriendo.

「Los hombres de la Casa Lanvelt, ¿qué han hecho contra ti? Esta es una pelea. En realidad, si el destino se hubiera inclinado un poco, habrías muerto dentro de ese túnel.」

Olivie dejó de moverse debido a la realidad que había empujado ante ella.

「Muy probablemente, como persona, tienes razón. Pero, como noble, no sé si tienes razón o no, y es porque estoy en una posición que no es humana que te estoy hablando. Y luego, me gustaría que recuerdes que actualmente te has convertido en mi prisionero junto con tus subordinados. …… Además de eso, Olivie 」

De pie, tengo un paso más cerca. Olivie tragó saliva, y dio un paso atrás. Esa expresión facial de ella, era algo complejo que tenía arrepentimiento, esperanza, resignación y resolución. Aah Quiero hacer que esa cara se deforme debido al amor. Quiero cambiar esa cara en una sonrisa y protegerla. La lujuria que estaba dentro de mí tampoco se asentaría. Si bien todavía no me he convertido en un sinvergüenza, no puedo volver a ser una persona virtuosa. En ese caso, solo puedo avanzar. Al lugar de no retorno.

「Únete a mi. Traiciona a los humanos, y hazte mío. Protegeré las cosas que quieras proteger. Para salvar tu vida y preservar la paz de Abram… Te estoy diciendo que hagas un contrato conmigo, un demonio.」

Hubo unos segundos de silencio. Olivie, como si estuviera desconcertada, hizo una pregunta a cambio.

「…… Eliott. ¿Me vas a dominar? ¿Vas a convertirme en un demonio …… y me conviertes en tuyo ……? 」

Por solo un instante, lo que vi en su expresión facial fue la figura que quería ver …… pero era la primera cosa que No queria ver

「Olivie, no digas más que eso! Eso … eso es algo que no te permitiré hacer 」

Yo grite Incapaz de soportarlo, grité. Lo que apareció en la cara de Olivie por solo un instante fue alivio. Siendo dominada, ella anhelaba poder abandonar su determinación, escapar.

Olivie se mordió el labio y se quedó inmóvil. Tal vez porque no entendía la razón de mi ira, Dahlia se quedó inmóvil con una cara perpleja. Aah, eso es correcto. Le estaba dando un tratamiento especial a Olivie.

「…… Quiero decir, no hay nada que pueda …… Por qué, soy ……」

Como un niño abandonado, las lágrimas brotaron de los ojos de Olivie. La hice llorar. Ver su figura llorando, es algo que no he visto desde nuestra despedida cuando éramos niños.

「…… Es porque no quiero eso. Por ti, Olivie, tirar tu determinación, y dejarme todo a mí. Para el Olivie que amo, el único amigo que tengo, para convertirme en una simple muñeca es … algo que no quiero 」

Realmente estoy odiando el grado de mi propia infancia. Aunque degeneré a Dahlia, Shiro y Sara en demonios para mi propia conveniencia. Con Olivie, aunque no hubo ningún cambio en el hecho de degenerarla para mi propia conveniencia, ni siquiera le di libertad liberándola. Aah, lo entiendo. A pesar de que Olivie trató de depender de mí, fui y lo rechacé. Yo, seguramente dependía de ella.

「…… Eres muy egoísta …… Has sido así desde hace mucho tiempo. A pesar de que generalmente eres tan amable, eres tan terco solo en momentos como este …… 」

Después de que su llanto continuó por un tiempo, levantó la cara y sus ojos estaban un poco rojos.

「¡Lo entiendo, lo entiendo!」

Haciendo un pequeño grito, se volvió hacia mí y dio un paso adelante.

「Esto es, una transacción. Yo seré tuya. Mi corazón y mi cuerpo se los ofreceré. Pero, a cambio, exigiré varias cosas! ¡Si no me dejas depender de ti, entonces yo no haré algo como retenerte! 」

De repente, recordé algo del pasado. La pequeña causa de nuestras peleas que repetidamente hicimos muchas veces. Ninguno de los dos pudimos pedir disculpas, pero como nos sentiríamos solos si no jugáramos juntos, dándonos algún tipo de condición, fue la forma en que buscamos una oportunidad para reconciliarnos.

「Si, esta bien. No valdría la pena hacerlo si no fuera algo así … Hay varias cosas en las que quiero que trabajes. Cooperemos en varias cosas para la estabilidad de Abram. Olivie, el trabajo sucio que no deberías hacer, lo recogeré yo, un demonio, y el día Abram, te lo daré todo. Por lo tanto …… tomaré la noche de ese pueblo. Y luego, todos ustedes. 」

Dando un paso adelante, tomé la mano de Olivie y la atraje hacia mí. Sin ninguna resistencia, el cuerpo de Olivie estaba completamente asentado dentro de mis brazos.

「Es una especie de sentimiento extraño. …… Me convertiré en una mujer, ¿verdad, Eliott? 」

「 …… Desde ese momento, tomé mi decisión. Eso, definitivamente te haría mía. No como un Mazoku, sino por mi bien quien era un Mazoku. Traiciona al mundo …… Conviértete en mío.」


Anterior // Indice // Siguiente


NTK: Espero que lo hayan disfrutado mis aprendices del Kaoz 7u7 e.e ( ͡° ͜ʖ ͡°), errores haganmelo saber en los comentarios y nos vemos hasta la otra.

Originalmente traducido por: Larvyde y lightnovelstranslation

Glóir le Draíocht.
Deir an magician slán.

 

Un comentario sobre “Hitokui Dungeon e Youkoso Capítulo 48: El caballero del templo – Traicionando al mundo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s