Slow Life Frontier ToC-Capítulo 58: Las ruinas de los elfos antiguos.

Traducción: DiosCaido12

Traductor Gringo: Tseirp

Edición:

~~~

(NTD: A trabajar xD)

Elfos Antiguos.

La primera raza, se dice que dominó la tierra antes del amanecer del mundo, durante la era de los dioses y antes del amanecer de la historia.

 

Al principio, las Hadas y los Espíritus vivían en el Primer mundo.

El primer mundo estuvo envuelto en la primavera durante todo el año y fue un paraíso donde las hadas con vida eterna bailaron, cantaron y disfrutaron por toda la eternidad.

Sin embargo, no hubo disputas ni angustia. Por lo tanto, no había razón para cambiar sus días de felicidad eterna.

El Primer mundo era un paraíso, pero también un mundo que estaba perpetuamente estancado.

Después de una duración extremadamente grande, el Dios Supremo Falleció se sintió insatisfecho con la existencia del Primer mundo que había visto todo ese tiempo. (TLN: Una nota, todavía estoy desgarrado en cuanto a cómo traducir el nombre del Dios Supremo, el nombre es en realidad más parecido a Demis, similar a cómo se pronuncia ‘demi’ en demi-humanos con una ‘s’ agregada a la parte de atrás.)

 

Luego estaba el segundo mundo. A saber, este mundo, fue hecho.

 

En el primer día, se hizo el universo.

En el segundo día, el cielo y la tierra, el sol, la luna y las estrellas se hicieron.

En el tercer día, los insectos, animales y plantas fueron hechos para servir como sustento.

En el cuarto día, se hicieron los monstruos que llenaron la tierra.

En el quinto día, se hicieron los Elfos, Dragones y Demonios que poseen inteligencia.

En el sexto día, hizo a los Antiguos Elfos que se parecían a los seres más excelentes del Primer Mundo, las Hadas, para servir como gobernantes y humanos que se parecían a su propia apariencia.

En el séptimo día, los Asura nacieron durante la noche cuando se fue a descansar después de terminar todo su trabajo.

En el octavo día, Dios se enojó cuando vio a Asura saludarlo y dijo: “No creé algo como tú”.

 

Según los libros de la Santa Iglesia, la creación del mundo siguió esa secuencia de eventos.

El término ‘Elfo antiguo’ fue acuñado en la era actual, mientras que en los materiales más antiguos que aún existen hasta el día de hoy, a los antiguos elfos solo se les conocía simplemente como Elfos y los Elfos creados en el quinto día se registraron como ‘Fey’ .

 

Son algunos eruditos elfos que tienen puntos de vista diferentes, pero los enanos y los orcos que viven en el Continente Oscuro también son una especie de Elfos. Además, los Goblins que se propagan en ambos continentes también son una especie Elf que se originan en el Continente Oscuro.

Si clasificamos a los Elfos que existen actualmente, la genealogía establecida por los estudiosos de los Elfos es:

 

〇 Elfo antiguo (extinto)

→ Elfo salvaje

 

〇 Elfo = ‘Fey’

→ Elfo de madera (extinto)

→ Elfo medio

→ Altos Elfos

→ Especies Elfos del Continente Oscuro (Enanos, Orcos, Goblins)

 

Volviendo al tema sobre los antiguos elfos, se ha establecido que tenían civilizaciones muy superiores en comparación con la era actual, pero muchos otros aspectos aún están envueltos en el misterio.

Al observar las Monedas Elficas que pueden elevar temporalmente el nivel de Protección divina de una persona y, a la inversa, la medicina secreta de Elfos salvajes que puede reducirla, podemos decir que los Elfos Antiguos habían analizado las Protecciones divinas hasta cierto punto.

Hay clérigos que creen que el acto de insolencia enojó a Dios y que aniquilaron a los Antiguos Elfos como resultado.

 

En definitiva, se desconoce el motivo de su extinción.

Sin embargo, en esta era, nacieron el primer Señor demonio y el primer Heroe y la leyenda sigue siendo la derrota del primer Señor demonio de las manos del primer Heroe.

Es decir, el primer héroe no era humano sino un antiguo elfo.

 

En ese caso, los Elfos también deberían ser héroes en esta era.

Ruti pensó para sí misma mientras se dividía, con la Espada Sagrada asesina de demonios, el Gigante Mecánico que estaba haciendo desagradables sonidos metálicos de molienda frente a ella.

 

☆☆

 

En una ruina de los Elfos Antiguos ubicada dentro de la montaña donde el Rojo cosecha pasto medicinal. Después de la investigación de Ruti y Tise, encontraron que afortunadamente todavía funcionaba.

Las capas superiores habían sido despejadas por los aventureros de Chimeras y Zoltan que apuntan a los tesoros de los Antiguos Elfos, pero el dispositivo para ascender y descender a la capa inferior no sufrió daños.

El cristal de maná que proporciona energía estuvo inactivo durante un tiempo después de que se agotó la energía, pero como se ha estado reabasteciendo durante muchos meses y años, no parece haber ningún problema para reiniciarlo.

Ruti, que había conquistado innumerables ruinas de Elfos Antiguos hasta la fecha, manipuló el dispositivo con movimientos experimentados y avanzó a la capa inferior.

Allí, encontraron los habituales Monstruos mecánicos de los Elfos Antiguos y partieron en busca de la Madre Mecánica que los controlaba.

 

[Fiuuu…] (Tise)

 

Tise se secó el sudor de la frente con el dorso de la mano.

A diferencia de Ruti, que tenía una expresión compuesta, Tise enfrentó un par de escenarios peligrosos y la fatiga se podía ver en su rostro.

 

(Además de las implacables olas de los Soldados Mecánicos, ya hemos luchado contra cuatro Gigantes Mecánicos, aunque normalmente solo hay uno directamente antes de la Madre Mecánica en las otras ruinas. No solo eso, sino que también hemos luchado contra el arma Destructor Mecánico, así como el arma de buceo Mecanismo Leviatán … ¿qué pasa con esta ruina?)

 

Tise maldijo internamente.

Sin embargo, Ruti pudo resolverlo cuando los enemigos aparecieron solos, por lo que Tise pudo avanzar a través de esa ruina de niveles de amenaza anormales.

 

Finalmente, los dos llegaron antes de la sala de la Madre Mecánica al final de la ruina.

Una vez que destruyeron eso, todos los Monstruos de Mecanismo dejarían de funcionar. Vendiendo únicamente las partes solo resultaría en un beneficio de más de 100 mil Peryl, por lo que, para los aventureros, conquistar una ruina de los Antiguos Elfos era, literalmente, un sueño rápido para hacerse rico.

 

(Me pregunto si habría algún aventurero que estuviera pensando en enriquecerse rápidamente cuando enfrentara esto).

 

Tise inconscientemente dio medio paso atrás y se burló de sí misma.

La Madre Mecánica, una masa de relojería que controlaba a todos los Monstruos Mecánicos. Y de pie en su camino con un agregado de metales brillantes, un Dragón Mecánico.

A diferencia de los otros monstruos mecánicos que hacen ruidos desagradables cada vez que se mueven, su cuerpo compuesto artística y elaboradamente no hace un solo crujido durante los movimientos. Su cuerpo estaba lleno de alquitrán caliente y pudo vislumbrar su lengua roja utilizada como una chispa para encender el alquitrán una vez que abría la boca.

 

El Señor demonio de la generación anterior una vez reparó un modelo similar y lo usó como un arma, un arma definitiva que una vez mató a todos los compañeros del Héroe de la generación anterior que viajaron con él desde el principio y causaron que el Héroe de la generación anterior huyera en la derrota.

 

[Heroe-sama!] (Tise)

 

Tise sugirió retirarse temporalmente para obtener la cooperación de Gideon-san y Lit-san.

Era demasiado fuerte para que solo los dos desafiaran.

 

[No hay problema] (Ruti)

 

Sin embargo, Ruti, con el mismo aire despreocupado y su Espada Sagrada sostenida en su mano derecha apuntando hacia abajo, caminó hacia el dragón artificial creado por los Elfos Antiguos.

 

☆☆

 

Han pasado dos semanas desde que Ruti vino a mi tienda.

Ruti parecía haber dejado a Zoltan durante tres días después de que nos conociéramos, pero después de eso se quedó en Zoltan.

Se inscribió en el Gremio de Aventureros junto con Tise y, aunque no de manera proactiva, en ocasiones aceptaron solicitudes para subyugar goblins cerca de la ciudad.

La subyugación goblin era un poco desproporcionada a su capacidad real, pero … probablemente hicieron eso para eliminar los impulsos de sus Protecciones Divinas.

Subyugar a los duendes de tipo humano que atacan las aldeas sería la opción perfecta para eliminar los impulsos del Héroe para ayudar a las personas y los impulsos homicidas del Asesino.

 

A pesar de que eran solo goblins, su apariencia de aceptar cualquier petición con solo ellos dos sin preocuparse por la cantidad de oponentes, entrando tranquilamente a la morada de goblin como si fuera a dar un paseo y regresar después de aniquilarlos, les he hablado de ellos. La ciudad como recién llegados de confianza.

Además, aunque los goblins son inferiores en términos de fuerza física e inteligencia en comparación con los humanos, ya que viven en un ambiente de lucha y saqueo, ocasionalmente hay algunos con altos niveles de Protección Divina que no se pueden tomar a la ligera. Se convertirían en amenazas inesperadas si se dejan solos.

Pero entonces, como no ocultan su propia capacidad, era posible percibir de antemano si existen tales personas simplemente mediante la recopilación de información de manera adecuada. Después de todo, dichas solicitudes se publican en letreros dirigidos a los aventureros recién llegados.

 

Además, fue un entendimiento tácito debido a la naturaleza de Zoltan que vio a muchos vagabundos visitar que nadie se entrometió en su pasado y parecían estar aventurándose de manera despreocupada.

 

Y entonces …

 

[Bienvenido] (Ruti)

[¿¡Heee !?]

NTD: ¿Que me perdí? Acaso todo este tiempo de descanso cambio algo…

Hoy, por alguna razón, ella estaba ayudando en mi tienda.

Aunque se la podía ver parada detrás del mostrador, tal vez debido a su aura de fuerte, cada vez que saludaba a un cliente que entraba en la tienda, gritaban por reflejo.

Eso probablemente lastimó sus sentimientos.

 

Sin embargo, descubrí algo nuevo.

 

[¿Tal vez no gritarán si sonríes un poco más?] (Tise)

[¿De Verdad?] (Ruti)

 

Pensé que era el único que notó que Ruti estaba herida, pero parecía que Tise también lo notó.

Tise le dio un consejo como ese.

 

[Así es, definitivamente estarás bien si sonríes un poco más. ¿Puedo dejarte el mostrador un poco más?]

[Por supuesto]

 

Ruti apretó sus pequeños puños y mostró que trabajaría duro.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: http://tseirptranslations.com/

NT “Son notas personales del traductor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

3 comentarios sobre “Slow Life Frontier ToC-Capítulo 58: Las ruinas de los elfos antiguos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s