World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 103: Alianza de Heroínas.

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI

~~~

[Celestis-chan, eso también está un poco alejado del tema principal]. (Karen)

[Ah, entonces no vas a estar hablando formalmente conmigo eh. Bueno, eso lo hace sentir como si fuéramos amigas ahora, así que me hace feliz]. (Celestis)

Celestis-chan a veces con indiferencia dice cosas vergonzosas.

[¡Maldición! ¡Hasta ahora, la única con la que Karen podía hablar tan casualmente era conmigo! ](Mirack)

[Deberías dejarlo así, o la gente empezará a llamarte lesbiana, ¿sabes?](Celestis)

En cualquier caso, yo… quiero ayudar a Haine-san que ha ido a derrotar a las Madres Monstruo.

Pero no sé a dónde fue Haine-san. Ese es el problema.

Debería haber intentado preguntarle a Yorishiro-sama cuando ella estaba aquí.

[Karen-chi también, ¿qué tal si no te pones tan nerviosa y simplemente te rindes esta vez? No es que esta sea tu única oportunidad de ir con él de todos modos]. (Celestis)

[Eso es verdad, Karen. El deber de las heroínas es proteger a la gente. ¿No deberías considerarlo, el como Haine-san puede irse sin preocupaciones gracias a que fortificaste las defensas de la ciudad de Apollon?](Mirack)

[Esas palabras que acaba de decir, me gustaría haberlas grabado para enviarlas a la gente de la Iglesia del Fuego]. (Celestis)

Las dos son amables.

Correcto, Haine-san regresará después de unos días de todos modos.

En ese caso, debo actuar como una esposa fiel que espera el regreso de su esposo. Continuemos con las otras cosas que deben hacerse.

[Y entonces, hay otra cosa de la que me gustaría consultarles…] (Karen)

[[Fumu?]](Mirack/Celestis)

[¿Qué es?] (Celestis)

Las dos se preparan casualmente para escuchar. Tan amables.

[¡Quiero formar una alianza de heroínas!] (Karen)

La reacción de las dos fue similar.

[Alianza de Heroínas?] (Mirack)

[¿Qué es eso?] (Celestis)

Parece que no han digerido su significado.

[Ya ves, las heroínas han estado actuando por separado, ¿verdad? Apoyando a sus respectivas iglesias sobre sus espaldas y, a veces, discutiendo entre ellos. Pero últimamente, debido a muchas cosas que están ocurriendo, hemos estado llegando a compromisos, ¿no?](Karen)

[Sin embargo, eso es principalmente  significativo hacia persona específica]. (Mirack)

NTM: Cof cof Haine cof cof.

[Ahora que lo mencionas, poco a poco, hemos empezado a llevarnos bien]. (Celestis)

Poder tomar el té y hablar unas con otras de esta manera es, en cierto sentido, un signo de progreso en sí mismo. Y empujando aún más…

 

[En esta ocasión, quiero ampliar el círculo de cooperación entre heroínas. En otras palabras, ¡quiero crear una estructura cooperativa con nosotras, heroína de la luz, el fuego, el agua y también las heroínas de la tierra y el viento!](Karen)

Esa es la Alianza de Heroínas.

Incluso si vamos a ayudar al plan de Haine-san para derrotar a las Madres Monstruos, sería mejor tener más aliados.

Ahora que hay más de la mitad de las heroínas en este lado, esta es la mejor oportunidad para dar forma a una estructura cooperativa.

[Veo. Si es algo que Karen-san quiere, no tengo objeciones]. (Mirack)

[No está tan bien. Si logramos derrotar a las llamadas Madres Monstruos, sin duda seríamos heroínas que esculpieron sus nombres en la historia. Aumentando nuestros aliados como preparación para ello, creo que está bien. Quiero resultados, pero no me gustan los riesgos después de todo]. (Celestis)

¡Oh, las dos están más interesados ​​en eso de lo que pensaba!

[Entonces, me gustaría contactar al heroína de la tierra y del viento! Mirack-chan y Celestis-chan, ¿las conoces?! ](Karen)

[No.] (Mirack)

[No]. (Celestis)

Uwa …

De pronto caímos en un pozo.

[¿Nadie aquí conoce a la Heroína de la tierra o a la heroína del viento?.] (Karen)

[Esa forma de decirlo debe significar que Karen-chi tampoco las conoce eh. Pero, no puede ser ayudado, ¿verdad? Para empezar, el lugar donde se encuentra la sede de la Iglesia de la Tierra, Ishtar Blaze, es una locura y se ha formado un aislamiento nacional de forma natural. Parece que la Iglesia misma no ha tenido contacto durante varios años también]. (Celestis)

[Y ni siquiera sabemos dónde se encuentra la capital del Viento, el estado de Rudra, donde se encuentra la sede de la Iglesia del Viento]. (Mirack)

NTM: Deberé explicar esto.

Es justo como lo explicaron Celestis-chan y Mirack-chan.

La Iglesia del Viento es especialmente reservada, y sus actividades están estrictamente ocultas. Es ese tipo de doctrina. Debido a esto, la ubicación del estado de Rudra no se ha revelado, e incluso hay rumores aterradores que dicen que las personas que han tratado de revelarlo han muerto de muerte natural. La heroína del viento que protege a esta capital del viento también ha estado envuelta en el misterio durante mucho tiempo.

[Dejando a un lado el viento, siempre que tengamos la determinación de viajar una larga distancia, es posible encontrarnos con la heroína de la Tierra, pero incluso con una máquina voladora, seguirá siendo un viaje que durará varios días, ¿sabe?](Mirack)

[Totalmente un no entonces. Si nos fuéramos a un lugar tan lejano, en los momentos en que un gran monstruo atacara nuestra ciudad, no podríamos ayudar. Gracias a las máquinas voladoras, las heroínas hemos ganado bastante libertad en el movimiento, pero hay límites para eso]. (Celestis)

Gimiendo con un ‘ueee’, la mitad superior de mi cuerpo cae sobre la mesa.

¿Qué pasa con esto? Todo lo que he pensado ha estado cayendo como cajas, uno tras otro.

No sabemos a dónde ha ido Haine-san, así que no hay manera de que podamos perseguirlo, y no parece haber ninguna esperanza de encontrarnos con las heroínas de la tierra y el viento.

[Ah bien. No hay una necesidad real de que las tres vayamos, ¿verdad? En el momento en que una de nosotras vaya a Ishtar Blaze, las otrAs dos pueden ayudar a proteger la base de esa persona]. (Mirack)

[La Iglesia no permitiría eso. Como he estado diciendo una y otra vez, La heroína tiene que proteger su propia base]. (Celestis)

Vuelvo a gemir con un ‘ueeee’.

Así que hemos llegado a un callejón sin salida.

Justo cuando estaba pensando en terminar esta reunión como una fiesta de té donde simplemente nos dábamos un festín de pastel…

Un sonido de golpeteo resonó en el salón en el que nos relajábamos.

[Perdonen la intrusión. ¿Está la heroína, Karen-sama, aquí …?]

El que entró en la habitación fue el capitán Vesage.

Un caballero de nuestro Cuerpo de Caballeros de Aurora y un Capitán en eso, por lo que es razonablemente importante.

[Hm? ¿Quién es este?](Mirack)

[¿Podrían ser los llamados caballeros de la Luz de la Iglesia de la Luz?] (Celestis)

Mirack-chan y Celestis-chan mostraron interés en el Capitán Vesage.

En este escenario, debería estar presentándolos.

[Esta persona aquí es uno de los miembros del Cuerpo de Caballeros de Aurora, Capitán Vesage. Y el capitán Vesage, usted conoce a la gente aquí, ¿verdad? La heroína del fuego, Katack Mirack; y La heroína del agua— ](Karen)

[Celes-taaaaaaaan? !!!] (Vesage)

NTM: Emilia-tan!.

Eh ¡¿Qué?!

¡¿El capitán Vesage cayó de rodillas en el momento en que vio a Celestis-chan ?!

[Eh ?! ¡¿Qué es esto?! ¿Es el tipo que reacciona de manera exagerada como un remate?! ](Celestis)

Celestis-chan también estaba desconcertada.

[Ah, ¿no es eso? El que estaba al mando cuando Haine-san estaba haciendo esa cacería de ídolos. ](Mirack)

Con el comentario de Mirack-chan, recuerdo que algo así sucedió.

[Con el fin de restringir el proselitismo de ídolos de Celestis, iban a las casas del área metropolitana y confiscaron todos los bienes de ídolos encontrados. Cuando se pusieron en contacto con esos artículos, también se infectaron lentamente y, para cuando se dieron cuenta, se habían convertido en fanáticos de Celestis]. (Mirack)

[Qué, si eres mi fan, solo dilo. Es raro encontrarme con mis fans fuera de la capital del Agua, así que estoy muy feliz por eso. ¿Qué tal si me derrocho un poco aquí y te doy un autógrafo? ](Celestis)

[¡Detente! ¡No me tientes! ¡Pero muchas gracias! ¡Muchas gracias! ¡Pensar que habría un día en el que el marco de fotos que compré sería útil!](Vesage)

… No sabía que el capitán Vesage era este tipo de persona…

Bueno, eso está bien. Todas las personas tienen un lado inesperado para ellos.

[Y entonces, Capitán Vesage, ¿tenía negocios aquí? ¿Podría ser que hayan aparecido monstruos? ](Karen)

[Uwaaa ~! ¡He obtenido una reliquia! ¡Estoy más feliz que cuando me ascendieron a capitán! —Quiero decir, perdóname por eso, Karen-sama. No es un asunto tan importante, pero estaba buscando al asistente Haine, ¿sabe? Me preguntaba si su superiora directa, Karen-sama, sabría de su paradero.](Vesage)

… Haine-san se ha vuelto bastante popular.

Pero muy mal. Haine-san está ausente. Hmph hmph

[Uhm, ¿necesitabas algo de Haine-san? Lamentablemente está ausente en este momento. Si estás de acuerdo con que yo lo sustituya, ¿puedo preguntar cuál es el problema?](Karen)

[Preocupar a la heroína-sama en un asunto tan pequeño como este es impensable! Es solo que, hay un informe que indica que ha habido avistamientos de un individuo sospechoso caminando por el área metropolitana de la Luz, y queríamos la ayuda del asistente Haine para investigar este asunto]. (Vesage)

[¿Una persona sospechosa?] (Karen)

[Sí. Según el informe, “una niña que lleva una guadaña más grande que su altura está caminando por la ciudad”.](Vesage)

Eso es de hecho un individuo sospechoso.

NTM: Yo no le veo el problema? Que haya una loli con una guadaña más grande que ella? Nada raro por aquí!.

Muy bien a lo que debería explicar es solo un pequeño hueco argumentar creo que ya lo había mencionado pero al principio mencionan que las iglesias tienen diferentes cuerpos y te evalúan dependiendo tu afinidad elemental pues lo raro es que mencionaban a la iglesia del viento para que salgan ahora con que nadie sabe dónde está ubicada? Curioso no.



Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s